尾崎南吧 关注:522贴子:1,341
  • 8回复贴,共1

请教我要 <BRONZE>开篇尾崎南写的序的日文翻译

只看楼主收藏回复

对于我来说
只有一种东西是无法让出的
是绝对绝对不能/.........................还请赐教


1楼2008-02-16 23:17回复
    • 61.172.59.*
    太好了伽,我就要这个,感谢楼主


    4楼2008-04-04 04:59
    回复
      “我,有一个谁也不让的东西,绝对唯一的、最重要、最重要的东西。我生命中的一切都是由它形成的,不是用语言什么就能表达清楚的。这种强烈的,炽热的意识。我充满自信,我的这种意识比谁都强,我的这训意识不输给任何人。为了这个而流血,为了这个而创作。在我画着小时候,因为不能更接近种种意识而时常让我咬牙切齿,我想说的还不止这些,自己想到的不止是这些。‘ 我永远也无法靠近它’我哭喊、痛苦、负伤,我被自己撕碎,我狂乱,但不管我如何狂乱,这个唯一小东西不曾改变。因此才有新出来的思想,才认识明白更多的道理。只要你哪怕能感受到我的这种心情的只是百分之一。”
         我觉得自己好傻,差不多一年的时间,应该没有人会看吧,但是我忍不住要发上来。就当做是给自己看的吧……
      


      5楼2009-03-14 20:46
      收起回复
        我也是和你一样爱这位啊。。。谢谢你的日文翻译。我终于找到了。。
        わたしとがんばりましょう!


        6楼2009-04-04 19:43
        回复
          • 211.137.59.*


          7楼2009-05-28 22:17
          回复
            <圣獣伝说>貌似出国山寨版本的,消息可靠哦么?


            8楼2009-06-12 10:47
            回复