terrariape吧 关注:126,392贴子:1,697,059

翻贴图发现的日语tr标题,读法不对啊

只看楼主收藏回复


这是日文tr的标题,把日文发音用中文打出来是:泰拉立啊
感觉好违和啊,日式英语果然强大!


IP属地:北京1楼2014-08-13 13:09回复


    IP属地:河北来自iPhone客户端3楼2014-08-13 13:21
    回复
      泰拉立啊是什么游戏!


      来自Android客户端4楼2014-08-13 16:24
      回复
        日文有几个音没有……吧


        IP属地:福建来自iPhone客户端5楼2014-08-13 16:25
        回复
          teraria


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2014-08-13 17:01
          回复
            音译的很标准


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2014-08-13 17:02
            回复
              泰拉瑞亚不也是中式英语,没准人家还在笑我们呢


              IP属地:广西8楼2014-08-13 17:04
              回复
                另外你头像,洛吃货


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2014-08-13 17:04
                收起回复
                  天朝才是对的


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2014-08-13 18:24
                  回复
                    那把泰拉瑞亚用英语打出来还应该是tailaruiya哪


                    IP属地:上海来自Android客户端12楼2014-08-13 18:54
                    收起回复
                      日本人舌头短,读出来就这样


                      IP属地:山东来自Android客户端13楼2014-08-13 20:48
                      回复
                        百度一下,你就知道


                        IP属地:山东来自Android客户端14楼2014-08-13 20:49
                        回复
                          tailaruiya


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2014-08-13 20:54
                          回复
                            特热人啊日啊(搜狗拼音terraria)


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2014-08-13 20:55
                            回复