要说起EXO的一切,决不能忽视曾经的正式出道曲《MAMA》。他就像是圣经里的创世纪,简直是贯穿了整个EXO成员的设定和后来所发生的事情。
MAMA开头是一串默示录式的记叙,内容描述是的生命树和太初末世。生命树【Etz haChayim,עץ החיים】在圣经(基督教本)中有11处记载,在犹太密秘教卡巴拉哲学中属于世界的本体,或是雅威(耶和华)的本体。
“天主雅威使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。”(Gen2:9)
在基督教教义中,卡巴拉被分为10个质点和22个径,内有4个世界。但在MV中却说:
“传说(雅威)将生命之树的心脏紧紧抱住看护,生命之树被分成两个藏了起来。时间倒转,空间错位……”
这也可能和梅瑟(摩西)所传生命树道理分成两部分有关:
“一部分是为了大多数资质平庸、自甘卑下的羔羊所传的道理,而另一部分的奥秘,只选择传授与少数智能较高、愿意以毕生的精力去追寻真理的山羊。”
而我们现在正处于羔羊的状态,那另一个世界(境界)就是“原人亚当”(Adam Kadmon),其实亦就是一种人类还未堕落之前的完全境界。
可是MV又说:
“十二个力量分成两半,制造了两个极度相似的太阳,在两个极度相似的世界传说分别运转着”
也许这样感觉两个世界应该是一样的,但不要忘记,“极度相似”并不代表全等,所以并不能单纯认为EXO的KM是完全相同的,是要有条件的。
之后再回过头看开头第一句话,而且看英文的,中文版的没有翻译到位。
“When the skies and the grounds were once a legend...”
在里面说的天地用的是复数,说明在生命树内外,可能并不是一个空间在内,而是多个。圣经内的数字也许会有约数在内,比如三分之一和一千,并不代表是真数。
关于十二个力量,这个在圣经中也有说:
“在河这边与那边有生命树,结十二样果子【有的版本译作‘结十二回果子’】,每月都结果子,树上的叶子乃为医治万民。”(Rev22:2)
如果现在我在解释这里,我更喜欢译作“十二样”。因为十二样代表的并不是单纯的数字,而是有区分的。就像是EXO里十二位的力量一样。但在这里我想让大家记住Kris的力量,因为在这里将会有一个重大的启示在内。