词吧 关注:26,248贴子:369,498
  • 16回复贴,共1

各路大神们,关于周邦彦的《少年游》,有个问题求解答。。

只看楼主收藏回复

朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。
而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。
这个“小楼冲雨”是什么意思=_=???主要是冲这个字啊。。。
还有一个版本是叫做“小桥冲雨”,依旧理解无力。。。
各位大神们求赐教


IP属地:河南来自手机贴吧1楼2014-08-09 22:46回复
    我能想到最接近的意思就是“淡泊”了。
    可是是用来形容性格的说。。
    其他地方也没见过这种用法。。

    ————————————————————————
    抛岁月,卧烟霞,在处江山便是家。


    IP属地:河南来自手机贴吧2楼2014-08-09 22:53
    回复
      写少年懵懂,你知我也知。


      3楼2014-08-09 23:02
      收起回复
        雨冲小楼


        来自Android客户端4楼2014-08-09 23:27
        收起回复
          百度上说淋雨。
             --自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。


          来自Android客户端5楼2014-08-10 07:04
          收起回复
            雨冲小楼


            来自Android客户端6楼2014-08-10 07:40
            回复
              清真集笺注上是小桥,意为冒雨前行


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2014-08-10 07:48
              收起回复
                清真独有的特点,这是他与北宋其他词人的不同之处,和柳荫直一样


                来自手机贴吧8楼2014-08-10 11:26
                收起回复