【翻译】能不能帮我翻译一下这个句子，好喜欢！【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,390贴子：608,571

送TA礼物

句子
I'm ready to travel, and you're my ticket!

来自WindowsPhone客户端2楼2014-08-09 14:11

2025-01-30 03:42广告

求高手翻译成西班牙语

来自WindowsPhone客户端3楼2014-08-09 14:12

Estoy listo de viajar. Eres mi billete.【哎我翻出来完全没有那个意境了。。】
BTW，其实人家是n和l不分吧~其实是“而你就是我的女票！”

IP属地:北京

4楼2014-08-09 14:32

收起回复

Ya he preparado de marcharme y tu eres el billete para mi

5楼2014-08-09 20:06

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴