奈兔吧 关注：377贴子：10,061
- 14回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
Eslite Dunnan Store (Taipei, Taiwan)
台北诚品书店
In 1999, the first Eslite bookstore delighted the city of Taipei by
staying open 24 hours a day.
在1999年，第一家24小时不打烊的诚品书店在台北书店的营销模式中脱颖而出。
But the 17,000-square-meter store really made its name by stocking an
impressive multi-language array of books and magazines.
但是让它真正广为人知的是那17000平方千米的浩瀚无垠的书本，一望无际的杂志
。
It*s been so successful, two more Eslite branches have opened in the
capital.
在这座国际化的大都市中，这座知名书店运营地非常成功，甚至还经营着两座以
上的分店。
One is the country*s largest bookstore, while the other is a small city
with retail areas, a commercial arcade, a theater and a music
performance space.
一家分店是这——座非常小的小岛
上最大的书店，另一家分店几乎不再是传统意义上的书店，承载着零售业（大家想像一下一边吃着串串香，一边翻着书的读者(╯▽╰)），
商业中心，剧院，音乐表演区，丰富的经营模式让您如同走进了一家繁华的城市
。
Eslite Dunnan Store, No. 245, Sec. 1, Dunhua S. Road, Da*an District,
Taipei, Taiwan; +886 2 2775 5977; open 24 hours
（地址不翻了~）
（未完待续）
不感兴趣
开通SVIP免广告
El Ateneo (Buenos Aires, Argentina)
雅典人书店（阿根廷布宜诺斯艾利斯）
Converted into a cinema in 1929, the building that houses El Ateneo
underwent its most recent rebirth into a bookstore in the early 2000s.
它的前身是一家老剧院（光明剧院），在1929年，同时也是20世纪的早期，这座
剧场迎来了它的新生。
Stunningly photogenic and vast, the majestic former theater retains its
century-old ornate architecture and decor.
如果您走进这座书店，一定会被这家书店的宽阔雄伟震撼，即使当年的王室已不
再于世流连，这座保持公元前如同史诗般壮丽的建筑依然那么美丽，每一根柱子
，每一抹绒布，每一处壁画都被当时世界顶尖大师的细致雕琢。
The stage and theater boxes have been converted into reading spaces.
而今的雅典人书店，就是源于这样雄伟的剧场，向来往的游客诉说着上千年来的
智慧。
El Ateneo, Av. Callao, Buenos Aires; +54 11 4813 6052; Monday-Thursday
9 a.m.-10 p.m., Friday 9 a.m.-midnight, Saturday noon-10 p.m.
(不翻这段了~)
雅典人书店（阿根廷布宜诺斯艾利斯）
Converted into a cinema in 1929, the building that houses El Ateneo
underwent its most recent rebirth into a bookstore in the early 2000s.
它的前身是一家老剧院（光明剧院），在1929年，同时也是20世纪的早期，这座
剧场迎来了它的新生。
Stunningly photogenic and vast, the majestic former theater retains its
century-old ornate architecture and decor.
如果您走进这座书店，一定会被这家书店的宽阔雄伟震撼，即使当年的王室已不
再于世流连，这座保持公元前如同史诗般壮丽的建筑依然那么美丽，每一根柱子
，每一抹绒布，每一处壁画都被当时世界顶尖大师的细致雕琢。
The stage and theater boxes have been converted into reading spaces.
而今的雅典人书店，就是源于这样雄伟的剧场，向来往的游客诉说着上千年来的
智慧。
El Ateneo, Av. Callao, Buenos Aires; +54 11 4813 6052; Monday-Thursday
9 a.m.-10 p.m., Friday 9 a.m.-midnight, Saturday noon-10 p.m.
(不翻这段了~)
过来支持一下。。
Assouline Venezia (Venice, Italy)
意大利威尼斯Assouline(土) Venezia(豪)书店
Located on the ground floor of the Bauer Hotel, a restored 18th-century palazzo, the newest
boutique opened by luxury publisher Assouline is a study in beautiful interior design.
18世纪前，曾是一座豪华的意式王宫，现在位于Bauer酒店的第一层的是一家由Assouline出版社经营的位于书本上的奢侈时尚店——一家专注于室内精装的豪华书店（这段第三句看得不是太明白）
The store stocks many of the label*s most expensive books, such as handcrafted volumes from
its Ultimate Collection -- priced from $500 to $7,000 -- which range in subject matter from
fashion and architecture to travel and lifestyle
这座时尚书店拥有很多关于和著名商标有关的极其昂贵的书籍，那些琳琅满目的从时尚搭配，建筑美观到休闲旅行，生活消遣包容万象到极致的各种精装本，质量如同精琢细雕的工艺品，价格从500元到7000美元不等。
意大利威尼斯Assouline(土) Venezia(豪)书店
Located on the ground floor of the Bauer Hotel, a restored 18th-century palazzo, the newest
boutique opened by luxury publisher Assouline is a study in beautiful interior design.
18世纪前，曾是一座豪华的意式王宫，现在位于Bauer酒店的第一层的是一家由Assouline出版社经营的位于书本上的奢侈时尚店——一家专注于室内精装的豪华书店（这段第三句看得不是太明白）
The store stocks many of the label*s most expensive books, such as handcrafted volumes from
its Ultimate Collection -- priced from $500 to $7,000 -- which range in subject matter from
fashion and architecture to travel and lifestyle
这座时尚书店拥有很多关于和著名商标有关的极其昂贵的书籍，那些琳琅满目的从时尚搭配，建筑美观到休闲旅行，生活消遣包容万象到极致的各种精装本，质量如同精琢细雕的工艺品，价格从500元到7000美元不等。
