In that last dance of chances
I shall partner you no more.
I shall watch another turn you
As you move across the floor.
In that last dance of chances
When I bid your life good-bye
I will hope she treats you kindly.
I will hope you learn to fly.
In that last dance of chances
When I know you'll not be mine
I will let you go with longing
And the hope that you'll be fine.
In that last dance of chances
We shall know each other's minds.
We shall part with our regrets
When the tie no longer binds.
「机缘之舞，最后一曲，然而我不再与君共舞；
而是望着别人带你转转圈，轻盈踏步。
机缘之舞，最后一曲，然而我将与君诀别；
只望新舞伴待你好，只望你舞步超绝。
机缘之舞，最后一曲，我知道往后你我无缘共舞；
尽管牵念，却仍放你离去，祝福你欢乐欣喜。
机缘之舞，最后一曲，我们终将领会彼此的心意；
环结已经松开，我们抱憾而别离。」