【Trot恋人】『140628预告』第三集文字预告

一楼，度娘
还有，等待大神的正确翻译

3회 ::트로트의 연인 :: 6월 30일
2014-06-30(월)22:00 KBS 2TV
“고개고개 넘어가도 또 한 고개 남았네 ~ ” 떨리는 춘희의 무대가 끝나고 관객은 환호하지만 심사위원은 춘희에게 불합격을 준다. 실망한 춘희와 준현에게 당장 계약을 하자는 기획사가 나타나고... 아직 정신 못차린 비열한 준현은 춘희를 저질 기획사에 팔아넘기고 도망간다. “인생 다 지가 판 무덤에 들어

　　3回::罗夫特的恋人::6月30日
　　2014年- 06 - 30(月)22:00 kbs2电视台
　　“我也点头另一个山坡超过4 ~表示:“剩下的春熙和颤抖结束的舞台,但观众为之欢呼给春熙和审查委员不合格。失望的春熙和俊贤的合同,马上向企划公司出现。还没有振作精神的卑劣的俊贤是春熙,企划公司出售给投稿。“我的人生”形象进入坟墓版
有道词典翻译的

我喜欢第三集预告的男二=0=
肿么办我觉得男二跟女一好配>< 最萌搭档。

池贤宇吧有翻译

转帖夏树的译文@summertree_hsu
第三集文字预告
紧张的春熙的舞台结束后得到观众的掌声,但是评审们却给了不合格.
要和失望的春熙和俊贤签约的经纪公司出现了.
还没打起精神有所醒悟的俊贤卑鄙的把春熙卖给恶劣的经纪公司后逃走了.
"人生都是自掘坟墓, 追究起来的话,事情全都是你这个奖牌机车女开始的."
因为俊贤而变成夜晚舞台歌手的春熙被醉客羞辱的时候, 得到了在徵选时觉得很有趣而找来这里shine star 赵根宇的帮助.
对新来社长根宇很关心的秀仁,积极的接近根宇旦却不是件容易的事.
" 社长都已经把剧本都写好了,俊贤反正是无法脱身了"
俊贤把让春熙签约拿到的钱都花光,跑去找泰颂时知道了自己的处境是因为우갑社长的阴谋与背叛,感到震惊.....
转自：池贤宇吧
http://tieba.baidu.com/p/3132215571
@kuk鱼