阿赫玛托娃的这两部诗集以短诗见长，每篇都是平中见奇：常景见奇思
常物见奇意，常事见奇情，常语见奇趣。有初恋少女情怀的描写：
我宠爱映在窗上的光，
它笔直，纤细，浅淡。
今天我从清早就缄默，
而心――分成了两半。
阿赫玛托娃的诗似信手拈来，撷取身边之物借喻内心感受，一切浑然天成。她很少直接说：我快乐，我忧伤，我赞美，我痛苦之类的话，而是以物开题，借景抒情。大自然在她的笔下是会说话的精灵，是主人公最亲密的朋友。阿赫玛托娃所运用的富有寓意的景物有玫瑰、杨柳、滨藜、蒲公英、荨蔴、牛蒡、野蔷薇、车前草等等。
阿赫玛托娃善于描写人类感情的各各方面，在她的笔下有初恋的少女、有热恋的情人也有被爱抛弃的失意者，其中不乏生活的哲理。例如：
当激情炽热到白热，
相互剧烈地诅咒和斥责，
我们都还不明白，
天地对双方多么狭窄。
爱情究竟是什么？自古以来文人墨客或以巨幅长篇或以短小诗篇赞颂过，然而最形象、最可感的莫过于阿赫玛托娃的这首《爱情》小诗：
时而像蜷曲的小蛇
在人心灵深处变换魔法，
时而像温顺的雏鸽
整日在窗台上咕咕低鸣，
时而像在晶莹霜花上猝然一闪，
恍若沉睡在紫罗兰的梦中
此诗从形美、音美、意美三方面概括爱情，意象与情趣兼备，可谓匠心独具。
常物见奇意，常事见奇情，常语见奇趣。有初恋少女情怀的描写：
我宠爱映在窗上的光，
它笔直，纤细，浅淡。
今天我从清早就缄默，
而心――分成了两半。
阿赫玛托娃的诗似信手拈来，撷取身边之物借喻内心感受，一切浑然天成。她很少直接说：我快乐，我忧伤，我赞美，我痛苦之类的话，而是以物开题，借景抒情。大自然在她的笔下是会说话的精灵，是主人公最亲密的朋友。阿赫玛托娃所运用的富有寓意的景物有玫瑰、杨柳、滨藜、蒲公英、荨蔴、牛蒡、野蔷薇、车前草等等。
阿赫玛托娃善于描写人类感情的各各方面，在她的笔下有初恋的少女、有热恋的情人也有被爱抛弃的失意者，其中不乏生活的哲理。例如：
当激情炽热到白热，
相互剧烈地诅咒和斥责，
我们都还不明白，
天地对双方多么狭窄。
爱情究竟是什么？自古以来文人墨客或以巨幅长篇或以短小诗篇赞颂过，然而最形象、最可感的莫过于阿赫玛托娃的这首《爱情》小诗：
时而像蜷曲的小蛇
在人心灵深处变换魔法，
时而像温顺的雏鸽
整日在窗台上咕咕低鸣，
时而像在晶莹霜花上猝然一闪，
恍若沉睡在紫罗兰的梦中
此诗从形美、音美、意美三方面概括爱情，意象与情趣兼备，可谓匠心独具。
