听歌—— 白杨树

宋智慧是个和吴永欣截然相反的女人，对于金钱地位的疯狂向往，使她抛弃了相恋多年的男友朴正雨，嫁给了永欣的小叔子，成功地成为了闵家的一员。但这个女人相当贪心，她在得到孜孜以求的名利后，又想把爱情牢牢控制在手里，于是她一次次地引诱朴正雨回到她的怀抱，如果一切都是正雨心甘情愿的，那么即使对正雨不公平，也无可厚非，只是，这个女人，在她的私情暴露后，居然掌掴正雨，嫁祸正雨，污蔑正雨，反说是正雨死皮赖脸要和她在一起，正雨那次被智慧的老公暴打，他没有还手，不是打不赢，而是心痛。直到后来正雨拉着智慧一起寻死，智慧说“要死你自己去死，不要拉着我”，并且打电话给老公让他来收拾正雨，那次正雨彻底死心了。正雨给她寄去和永欣的照片，想气她，她却把照片寄给了老公的哥哥永欣的丈夫，她的目的很明显，就是要拆散永欣和正雨，就是要伤害永欣，这个女人，完全不顾忌永欣一家人的感受。最后闵志焕知道一切真相后，他找到智慧，有一场单独谈话，他问智慧，你费尽心机想得到的一切，你得到了吗？

正雨是个怎样的人呢？我只知道，人在死前最想见到的人就是他最爱的人，正雨在得知自己只有一个月生命的时候，他首先去找的人就是宋智慧，所以他是爱智慧的。可惜他爱错了人，智慧没有给他他想得到的安慰，人生最后一刻的安慰。正雨是个有很多缺点的人，他对感情的无原则，使他自己饱受凌辱，同时又利用和伤害了单纯的永欣，他穷，他贫病交加，他几乎没有优点，但是他有才华，他得到了免费留学深造的机会，这机会对他来说有多重要呢，在他得知自己的生命无法支撑到留学的那一刻的时候，他预订了一张一个月后的机票，一张在他有限的生命里永远无法登上的机票。他躺在床上泪流满面，自言自语地描述着即将留学的那个学校那个城市的一切，历史，人文，和建筑。

歌词翻译：
没关系， 我真的没关系， 请你不要担心我，
过去你曾陪伴在身边， 这样我就心满意足。
当我流下一滴眼泪， 仍然在我美好的回忆当中的你，
我会慢慢回味我们的过去， 曾经幸福的那段时光。
跟雪一样皎白的微笑，梦幻般温暖的气息，
我怎麼可能忘得了你， 我会珍藏我们相爱过的记忆。
不要忘记，请不要忘记，就算未来我们不能在一起，
不要忘记，请不要哭泣， 我会永远活在你的心里。
请你不要流泪， 我想以笑脸送你走，
就跟我们相识时一样， 我希望我们的离别也很美丽。
我会好好生活，你也要好好生活，
请别为过去的回忆痛苦。
感激的人， 我心爱的人，
你还是要幸福,，就算我不在身边。
怎麼可能忘得了你，我怎麼可能忘得了你，
我会珍藏我们相爱过的记忆。
不要忘记，就算未来我们不能在一起，
我会永远活在你的心里。
这是我最后的期盼。

有个听歌的app叫「天天动听」，里面白扬树这首歌只有我一个人收藏吔！
太奇怪了，这麼好听的歌竟然只有我一人收藏！

朴正雨真是个可怜虫