赤琴吧 关注:18,258贴子:92,349

【搬运】关于葛丽泰酱的系列河蟹漫的翻译。。。招募修图君有木有

只看楼主收藏回复

主要是三篇:【下克上】,【妹】和【Nigella】
二楼开始放图,翻译我会继续求的~~~>v<//~~


IP属地:广东1楼2014-05-23 12:44回复

    知らないんですか、下克上の仕方
    对话框内容→「」 拟声拟态内心独白→【】


    IP属地:广东2楼2014-05-23 12:46
    回复

      1
      「喂,Gin」
      「你真的有摩天轮恐惧症么?」
      【滚动】【It's 摩天轮】【抖】
      【啊——】
      「……」
      「你听谁说的?」
      「是谁?还是说是流言?」
      「的确是有『Gin的七大不可思议』的传言」
      「那是什么玩意儿」
      「所以说,那是真的啦?」
      「是、是真的啦…」
      「能听听原因么」
      「原因什么的 只有那个男人了…」
      「看见了么 好好记着 那就是这次的交易对象」


      IP属地:广东3楼2014-05-23 12:48
      回复

        2
        「雷」--------(拟声词,不要在意细节嘛~)
        【哈】
        「呐 你总是这样做么?」
        「这样是指」
        「两个男人一起坐摩天轮的话」
        「挺危险的吧」


        IP属地:广东4楼2014-05-23 12:50
        回复

          4
          【嘶】
          「——?」
          【啪】
          「你他妈在干什么…」
          「不明白么 我正在教你啊」
          「这种华丽地 以下克上的方法」


          IP属地:广东6楼2014-05-23 12:53
          回复

            5
            「唔」
            【粘稠】
            「什…」
            【chu*2】【抖*2】
            「唔」
            「嗯唔」
            「呼…」
            【哈】
            「什…」
            「你」
            「你根本不明白吧」
            「即使这样被盯上的话」
            【抓】
            「——哈」
            「哈啊…!?」
            「顺便一提」
            「我也」
            【啪】
            「是那其中的一员」
            【流汗】
            「!!!」
            【震】
            -----------
            请华丽丽的无视细节。。。


            IP属地:广东7楼2014-05-23 12:54
            回复
              其实。。。是正好有位修日语的同学。。。于是去跪求她了。。。
              工资是一块泡泡浴的香皂,和一块牛奶浴的香皂~~~
              别想歪了,那种东西一丢到水里就会立马像泡腾片一样溶解掉~~~
              送基友是不是很贴心叻 o(* ̄▽ ̄*)ブ


              IP属地:广东11楼2014-05-23 13:03
              回复
                可惜这学期没带电脑这个看起来不难修。。。


                IP属地:内蒙古来自iPhone客户端12楼2014-05-23 16:28
                回复
                  死回来更~~~

                  SERA!
                  对话框内容→「」 拟声拟态内心独白→【】


                  IP属地:广东13楼2014-06-08 15:42
                  回复

                    2
                    「大哥!」
                    「大哥 不好了!」
                    「怎么了? Vodka」
                    「刚刚收到的消息」
                    「不知怎地
                    出现了和赤井
                    很像的女性…」
                    「啊啊,那样的话
                    已经在2ch的
                    剧透贴里看到了」
                    【诶诶!】
                    【大哥的信息来源
                    超奇怪诶!!!】
                    「妹妹
                    么…」
                    「怎能错失
                    这样有趣的信息!」
                    【嘎嗒】
                    「走吧
                    Vodka!」
                    【备车!!】
                    「明白!」
                    贝尔摩德:【真闲啊…】


                    IP属地:广东14楼2014-06-08 15:45
                    回复

                      5
                      【用我(仆)的女孩纸…
                      高中女生…
                      加上还是贫乳(没礼貌)
                      男孩子气…】
                      【就他喵的等于所谓的萌系属性…】
                      【等,等一下…】
                      【同事中看起来
                      风情万种的眼镜女】
                      【正统派清纯系的御姐
                      宫野明美】
                      【绝顶冰山美人
                      原无政府主义者Kiel】
                      【然后是这次的
                      男孩子气的
                      用我(仆)称呼自己的
                      世良真纯…】
                      【这种人才聚集的方式…】
                      「你是GalGame的
                      主人公什么的么!
                      赤井!」
                      「得出了惊人的
                      结论啊」
                      「那啥,
                      你忘了了一个人哦」
                      「哈」
                      「傲娇系宿敌
                      攻略难度最大的
                      大本命
                      就是你」
                      【哇—不知道
                      怎么回答啊…】
                      「这种表现就是
                      完美的诠释…」
                      【噗噗噗】
                      「吵死啦!」
                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                      译者注:
                      Gal Game: 岛国特产的(宅男向)攻略女性的18X游戏。。。


                      IP属地:广东17楼2014-06-08 15:53
                      回复

                        6
                        「变得无趣了…
                        Vodka
                        回去啦!」
                        「不可以
                        回去什么的」
                        「……」
                        「啊?」
                        「你对哥哥
                        说过吧」
                        「要是让你
                        见我的话」
                        「就让他抱」
                        「君子一言
                        驷马难追」
                        「赤井说了
                        不用那样可以」
                        「那不过是
                        你太大胆了
                        我认软罢了」
                        「什,
                        放…」
                        「不要把做不到的话
                        说出口」
                        「哈啊啊!!?」


                        IP属地:广东18楼2014-06-08 15:55
                        回复

                          7
                          「那我就
                          和Vodka一起
                          先出去咯~」
                          「啊啊,
                          不好意思啦」
                          「唔唔
                          就这样吧」
                          「慢慢来哦」
                          「姐姐大人」
                          「开
                          什么
                          玩笑
                          !」
                          【果然不能半吊子地
                          就跑去去见啊】
                          【倒不如说是
                          觉得妹妹是个麻烦】


                          IP属地:广东19楼2014-06-08 15:56
                          回复
                            期待最后一篇~


                            20楼2014-06-24 14:46
                            回复
                              顶上来,跪球更新有木有


                              来自Android客户端21楼2014-07-29 15:00
                              回复