洛多多的totoro吧 关注:307贴子:19,845
  • 38回复贴,共1

【转帖】柯南SDB50+部分翻译

只看楼主收藏回复

from 米花快报吧
http://tieba.baidu.com/p/3001587090?share=9105


IP属地:北京1楼2014-04-23 21:02回复
    错了!米花学院吧……今天脑子果然坏掉了> <


    IP属地:北京4楼2014-04-23 21:07
    回复
      顺便别的 转自米花学院吧
      http://tieba.baidu.com/p/3001204250
      「周刊少年Sunday」21号上,将开启新篇章“绯色篇”的连载。
      转自柯吧,由青山刚昌原作的漫画「名侦探柯南」,在今日(4月23日)发售的小学馆旗下刊物「周刊少年Sunday」21号上,将开启新篇章“绯色篇”的连载。这段全新的剧情将围绕着曾经在来叶峰被杀害的FBI搜查官——赤井秀一,揭开系列作品中最大的谜团。
      曾在漫画单行本第59卷收录的“钢之楔”中,被黑衣组织杀害的赤井秀一,其死亡时的疑点之多,至今让漫迷们无法释怀。在此番篇章的第一话“绯色的疑惑”中,剧情将直逼代号“波本”的安室透,而他与冲矢昂的首次正面对峙、有关“苦艾酒”贝尔摩德面具下的真面目,以及赤井秀一死亡背后的真相等谜团都将在“绯色篇”中被正式揭开。

      来自:动漫FANS新闻组 leom


      IP属地:北京5楼2014-04-23 21:09
      回复
        Q35:青山先生はファーストガンダム主义ですか?
        主义です(力说)。
        Q46:ガンダムのシリーズで何が一番好きですか?
        ファーストガンダム、映画は『めぐりあい宇宙』。
        渣翻译:
        Q35:73你是0079厨么?(1st高达=初代高达=高达0079)
        是,我是0079厨(强调)【注1
        Q46最喜欢哪部高达呢?
        高达0079的电影《相逢在宇宙》【注2
        注1:高达有党【…】派【…】分【…】争,大致分为8个党【…】派,其中有UC厨,很平衡。UC厨内部有一支0079厨。UC系认为UC纪元才是正统,其中的0079厨认为UC纪元中0079最正统其他都是异端。_(:з」∠)_
        注2:《相逢在宇宙》大体上讲的是夏亚、拉拉、阿姆罗之间的纠葛,嗯,各种纠♂葛,身体上的,情感上的。
        【【73既然你是0079厨为何要拉裤袜脱落和29的骡子躺枪_(:з」∠)_【【【怎么想都是因为你缺钱吧喂!


        6楼2014-04-23 22:41
        收起回复
          看完前面那些问题越看越觉得离结束遥遥无期看到最后一楼突然觉得要降幕了!!
          话说强三倍的昴 。◕‿◕。星星眼~~
          (米花快报……是事务所去多的缘故嘛


          7楼2014-04-23 22:45
          收起回复
            唯有世良的设定在报告纸上写了三页左右,给担任的人看了。因为这个真的是不写就无法理解。很复杂。世良家。。。谁怎么样,几岁做了什么。。。之类的。仔细的写了


            _(:з」∠)_怎么看这都是贵圈真乱的元凶【指

            三页的设定打算用多少话来说明啊73_(:з」∠)_




            这……赤井你只做到了一条对吧?



            本楼含有高级字体8楼2014-04-23 22:52
            收起回复
              再开一个脑洞
              灰原和艾琳娜名字都出自艾琳艾德勒,这不就是73拆梗分用的证据吗
              【到目前为止,73玩过:一梗对应一人,两梗对应一人,同身份的梗对应同身份的人,一梗对应两人,现实中人对应人
              但是提到艾琳艾德勒就不能不提莫里亚蒂,詹姆斯人格白这点打了多少人脸……
              难道就像冲矢昴初登场里柯南的那句“喜欢福尔摩斯的一定不会是坏人”一样
              73想告诉我们“福尔摩斯梗出来的一定不会是坏人”吗……


              IP属地:北京9楼2014-04-24 00:00
              回复
                米花学院吧有个贴子叫《那位先生之梦》
                点进去以后被作者的大量考据和强力分析吓到了
                同样暂时没法贴网址
                先大概说下自己的看法
                1 不管克里斯是否确有其人,现在的苦艾酒应该就是莎朗,至于苦艾酒是不是一直都是莎朗,这个没想过…… 不过这段作者的分析很厉害,有必要回来列一张莎朗年代表
                2 真纯和英国血统那里,我同意"真纯是连接两代人的重要枢纽"的观点XD 那张用刀叉的图确实证据确凿,但是考虑到之前我们讨论过冲矢昴右手拿鼠标的问题,所以没法认真分析……万一73真的脑残,找人物模型图时没注意镜像反转呢…… 至于football,没来得及多想……
                3 领妹艾莲娜姐妹论……呃,73又不经意间玩了次近亲相恋的梗啊……虽然说重复用梗没问题……但是……略……蛋……疼……顺便这部分的证据没怎么特别认真的看……回去补上


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2014-04-24 16:15
                回复
                  http://tieba.baidu.com/p/3002255143
                  以后要改掉长篇大论的坏毛病,我尽量言简意赅
                  1.莎朗年龄之谜
                  概括:
                  ①莎朗=苦艾酒=葬礼后克里斯,组织视角苦艾酒=莎朗/克里斯/二者兼有暂存疑
                  ②两年前龙舌兰找板仓,一年前苦艾酒电话与板仓联系,一年前(时间不明)莎朗葬礼
                  ③该贴作者分析,克里斯不存在,莎朗恢复年轻/停止衰老,[过程未知],后成为苦艾酒
                  2.世良真纯为英国人?
                  证据:
                  ①使用刀叉手法为英式 ②将足球称作フットボール(football)③领妹着装为英式风格
                  疑点:领妹和艾莲娜两个英国人都“从来不笑”
                  3.血缘关系网
                  概括:
                  ①二哥28/29岁,高中毕业前姓世良,高中毕业约17/18岁即11/12年前
                  ②秀一5年前潜入组织,2年前被组织甩,其间与波本为敌,因而波本最早5年前获得称号
                  ③伊森本堂30年前加入CIA,27年前在日结婚并潜伏于日本,10年前潜入组织,4年前为保护本堂瑛海身亡
                  ④世良真纯3年前随家人移居美国;工藤夫妇3年前搬去美国居住


                  IP属地:北京11楼2014-04-24 19:24
                  收起回复
                    http://tieba.baidu.com/p/3002808119
                    时间轴……


                    IP属地:上海来自手机贴吧12楼2014-04-25 13:45
                    回复