阿部隆史吧 关注:177贴子:1,843
  • 0回复贴,共1

『love—阿部サダヲ』【无聊统计】サダヲ的各种中文译名

只看楼主收藏回复

阿部隆史不算,这个是本名……
主流:阿部贞夫
这个绝对是主流,貌似台湾都是这么翻译的

其实我想不明白[阿部真夫]这个译名怎么来的,日文里[真]有sada这个读音咩?
以下各种非主流……
阿部定男

阿部贞男

阿部佐多雄

已经越来越惊悚了好么……
顺带,为啥没人像把宫藤官九郎叫成クドカン一样,管阿部桑叫阿萨达【大误


IP属地:辽宁1楼2014-02-27 16:38回复