【序】
[Preamble]
在暗夜中哭泣的蔷薇啊,
Crying to rose in the dark of the night,
黑暗笼罩了你的心灵,
Darkness in your heart,
破土而出的荆棘深深刺入你的心,
Brambles is penetrating your heart,
啊,为何哭泣,为何哭泣;
Ah——Why do you cry?Why do you cry?
是否因为命运而不甘?
Are your fate?
罂粟来到你的面前,
Poppy came to the front of you,
他微笑着蛊惑你,
He is smiling bewitch you,
“为什么要哭呢,我亲爱的少女,”
"Why do you want to cry?My dear girl,"
那是血色浸染的罂粟,
It's bloody poppy,
美丽却是致命的,
Beautiful but deadly,
你颤抖着向他伸出手,
You're trembling hand to him,
“恳求你,求你拯救我……”
"Begged you, please save me..."
“从这黑暗的深渊、深渊。”
"From the dark abyss 、the abyss."
罂粟始终微笑,
Poppy is always smiling,
心思千回百转,
His heart innumerable twists and turns.
你犹自不知。
But you don't know.
“请记好了,这是我们缔结的契约。”
"Please remember, this is our contract."
罂粟如是说。
Poppy said so.
他笑着。
He is smiling.
[Preamble]
在暗夜中哭泣的蔷薇啊,
Crying to rose in the dark of the night,
黑暗笼罩了你的心灵,
Darkness in your heart,
破土而出的荆棘深深刺入你的心,
Brambles is penetrating your heart,
啊,为何哭泣,为何哭泣;
Ah——Why do you cry?Why do you cry?
是否因为命运而不甘?
Are your fate?
罂粟来到你的面前,
Poppy came to the front of you,
他微笑着蛊惑你,
He is smiling bewitch you,
“为什么要哭呢,我亲爱的少女,”
"Why do you want to cry?My dear girl,"
那是血色浸染的罂粟,
It's bloody poppy,
美丽却是致命的,
Beautiful but deadly,
你颤抖着向他伸出手,
You're trembling hand to him,
“恳求你,求你拯救我……”
"Begged you, please save me..."
“从这黑暗的深渊、深渊。”
"From the dark abyss 、the abyss."
罂粟始终微笑,
Poppy is always smiling,
心思千回百转,
His heart innumerable twists and turns.
你犹自不知。
But you don't know.
“请记好了,这是我们缔结的契约。”
"Please remember, this is our contract."
罂粟如是说。
Poppy said so.
他笑着。
He is smiling.