1098年6月28日

在此时进行第一次十字军东征的军队已经成功夺取了除了护城堡以外的安条克的所有地方；但十字军却被穆斯林救援军队围攻，这支土耳其军队由摩苏尔王朝的卡布卡(名字真秀逗)指挥。在这个节骨眼上，他们必须做出选择:要么饿死，要么奋力抵抗穆斯林的军队。他们并不知道，此时卡布卡也面临困境，他指挥的军队的不同力量正处于纠纷中。历史学家普遍认为以下记载是一名十字军目击者对战争的记录。但他们对于该作者是个战士还是牧师没有达成共识。记载上写的是简单，直白的拉丁文，表明作者是一名受过良好教育的战士或者低级神职人员(后面一堆英文我就不发了，是解释这个低级神职人员的)

正文

最后，经过三天的禁食仪式和从一个教堂到另一个的正式宗教游行仪式，他们(十字军)忏悔并被赦免了所有的罪，在圣餐仪式中，他们虔诚地接受基督的肉体和血液，并做出了奉献，这样大众就可以庆祝了。然后从这座城市内被挑选出来的人建立了六个营。第一营，即:第一，在最前面的是最伟大的休(韦茫杜瓦)，带领着法国人和弗兰德斯的(罗伯特)伯爵。第二营是(布永的)戈弗雷公爵和他的军队。第三营是诺曼伯爵罗伯特(柯索斯)率领着他的骑士们。第四营是勒佩的主教(阿代马尔)，追随他的是救世主的长矛轻骑兵，还有他的人民，以及圣吉尔斯伯爵雷蒙德(后来的安条克公爵)的军队，他们断后注意城堡中的动静，因为他们担心土耳其人，防止他们从城堡中下来袭击这座城市。第五营是唐克蒙德，这位侯爵的儿子率领着他的人民。第六营是聪明人伯希蒙德，和他的贴身骑士。我们的主教，神父，牧师和僧侣们，身着圣法衣，手持十字架和我们一起出来，祷告并祈求主保障我们的安全，保护我们，救我们脱离一切的邪恶。其他人现在大门上的城墙上，手里拿着神圣十字架，我们头上的十字架标志保佑着我们。所以我们将军队排列整齐，在象征保佑的十字架下，冲出了清真寺对面的大门。

当卡布卡看见法兰克人的阵营，队列排的那么漂亮，一队接着一队出到门外，他说:“让他们出来，这样我们就可以更好的修理他们。”但当他们走出城市。卡夫卡看到如此多的法兰克人军队，他感到非常害怕。他立刻指示一位曾负责他的一切事务的埃米尔，如果看到开火，就必须立刻命令整个军队撤退。正如众所周知的。土耳其人打了败仗。
然后卡布卡开始一点点地往山上后退，渐渐的我们的人也跟上了他。土耳其人分兵两路:一部分向海那边，其他人则原地不动，想办法使我军落入陷阱。看到这些，我们的人也采取了类似的战略:第七营重新列队出来。他们是从戈弗雷公爵和诺曼底伯爵(罗伯特.柯索斯)的营中被分出来的，队伍的最前列是图尔伯爵雷纳德三世。这队被派去迎战从大海的方向杀来的土耳其人。土耳其人和他们厮杀，并且用弓箭杀死了许多人。其他土耳其骑兵队从河边一直排列到山边，队伍长达两英里开外。土耳其骑兵开始从各个方向出来，他们包围了我们，投掷标枪，射箭，砍杀(炮灰伤不起啊)

然后，不计其数的军队从山上冲了出来，他们骑着白马，所有的标志都是白色的。当我们的人看到了这支军队时，完全不知道那是怎么回事，他们到底是谁？直到后来才发现原来这支军队时基督教这方的帮手，而他们的领导人是圣徒乔治，墨丘利和德米特里厄斯。这些话是可信的，因为我们中的许多人看到了这个场景。
在海那边的土耳其人，看到他们再也无法抵挡了，就放火烧草，这样帐篷里的人就可以看到然后看到然后快点逃跑。这些驻扎在帐篷里的人，意识到了这个信号，随手抓起任何值得带走的东西逃跑。我们的勇士们一点一点地拼杀，往他们军队力量最强大的地方推进——那就是，帐篷的所在位置。戈弗雷公爵和弗兰德斯公爵休斯骑马来到水边，那里是土耳其人的部队所在地。他们的第一次进攻是联合在一起的，并以十字形防御。看到这些，其他的部队也以类似的方式进攻土耳其人。波斯人和土耳其人喊叫着打斗。然后，我们唤醒了真理和上帝，骑马前去攻打他们；在上帝的帮助下，我们战胜了他们

吓坏了的土耳其人开始四散奔逃，我们的人追赶他们穿过帐篷，因为和寻找战利品相比，基督的骑士们更喜欢去追击他们。基督的骑士们追赶着他们，直到奥朗底桥，从那里追到更远直到唐克蒙德的城堡。他们(土耳其人)留下了亭台楼阁，金银和许多的装饰品，绵羊和牛，马和骡子，骆驼和驴，五谷和酒，面粉和许多其他的东西，这些东西对我们是非常必要的。
生活在那些地区的亚美尼亚人和叙利亚人，听说我们征服了突厥人，都涌上山来围捕他们，杀死了所有他们抓住的土耳其人。我们带着喜悦回到了安条克这座城市，赞美称颂上帝，因为是他给了我们——他的人民胜利。

拉丁原文:
“Gesta Francorum,”in Recueil.des Histariens de Croisade,Historiens Occidentaux,vol.3,part 1 ,ed.I'Acad6miedes Inscriptions et Belles-Lettres(Paris:Imprimerie Impfriale,1866； reprint,Famborough:Gregg International,1967,and Ann Arbor, MI:UMI,2000),pp.150-51.

上帝的旨意！