修罗场之恋吧 关注:5,793贴子:310,972
  • 14回复贴,共1

[翻译中] [MF文库][搬运][岸杯也] 修罗场之恋 ⑨(赶集的开坑

取消只看楼主收藏回复

原名:しゅらばら!9
作者:岸杯也
插画:プリンプリン
图源:zhangtn
翻译:拉尔、zero、Richter(修罗恋翻译小组三剑客)
校对:拉尔
润色:晨星
后勤:医生罗
轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
—————————————————————


IP属地:广东1楼2014-01-01 22:46回复





    IP属地:广东2楼2014-01-01 22:48
    收起回复
      序章
      「真、真爱?」
      「欢迎回家,一大样」
      这到底是个什么样的状况?
      文化祭结束后回到家后用钥匙一打开门,不知为啥就看到真爱摆着三指礼在迎接我。
      而且还不知道是什么原因穿着烹饪服,浑身透出一股从电视剧还是哪里的『昭和时代的老妈』的气氛。这种打扮,连自己的老妈都没见这样穿过。
      不对。要称呼为老妈的话又实在是太年轻了。
      「是要洗澡吗?还是先吃晚饭?」
      「不、不用啦。文化祭后的庆功会上就已经吃过了……」
      真爱这典型的年轻妻子的台词,让一大都没多想就认真回应了。
      结果这边就像是『因为要接待客人所以饭已经吃过了』说这类话的上班族老公一般。
      「那就是洗澡呢。先稍稍休息等一下吧」
      「等、等会儿!」
      「啊啦,你看我这个人。首先不为之前的事情道歉不行呢。只为了优先方便自己,而在重要的问题上隐瞒了一大这件事我表示诚挚的道歉。请原谅我吧」
      真爱深深的低下了头。
      「不、不是……那件事已经无所谓了……。假男友当真这件事已经从早少女还有鹰奈,还加上我妹妹那里听说过大部分的情况了……。而且比起那个,问题是这里吧!」
      「请一大大人冷静下来。再说这里就是一大的家宅」
      虽然这么说是理所当然的道理,但真爱的存在这点是异常的。
      而人在异常事态的当时是没法冷静的。
      「啊啦,不好意思,你看我这个人。首先不为擅自进入没人的家宅里这件事道歉不行呢。不好意思」
      真爱微笑着表现得相当的直率又优雅。
      「那……那么,那个……真爱?」
      「是的?」
      「所以说,真爱是怎么在这里的?」
      连鞋都没还没脱就一直站在玄关的一大问到。
      「因为我用钥匙把门打开了」
      一个冷静的声音从里面的房间里传出来。
      厨房的门一打开,另一个搞错出场地点的人出现了。
      与真爱一身烹饪服相对的,那边则是穿着女仆装。
      不用多说正是在天弓院家工作的真爱贴身女仆坛茉莉是也。
      一身烹饪服打扮的美少女和本格派女仆小姐齐聚一堂。越来越呈现出这个家中无法想象的不可思议的光景。
      「原本的话作为男方的对象,将被所索求的洞穴被攻陷的那个样子公布出来也是当然的。为此只要锻炼出如同章鱼一般的手指技巧的话,让再坚硬的钥匙孔都会一点点的融化、松弛、最后啪的一下打开都是很容易的事情」
      一脸无表情的样子,但手指却一根根的在蠕动。看起来就像是在SF电影里面出现的节足动物系外星人一般的奇妙举动。
      「哈……」
      不由得抱住了头。
      妹妹也好这个人也好,明明都给门上了锁了,却意外的都这么简单的给打开了是为啥?
      换个更加可靠的门锁吧,但这也不是靠自己的一己之见就可以下决定的事,而且想要强化防盗的理由要怎么跟双亲说明呢。
      像是被妹妹还有女仆用Picking的方式给不法侵入了这类话也说不出口。说了估计也不信。
      而且,茉莉也就回答了其中一个疑问,并没有明确完整的回答一大的问题。
      一比起「How」(如何)一大更想知道「Why」(为毛)。
      「一大大人」
      就在一大左右为难的时候,真爱出声了。
      「虽然给您造成了很大的麻烦,但我希望能暂时留在这个家中」
      「哎?哎哎?但真爱确实是,应该被限制外出来着……?」
      明明是以早少女和一大的照片流出为开端结果被志束斥责,连打工都辞掉了的。
      「是的。但是今天,在网上拜见了早少女的公演。我就已经下定决心不能再这样下去了。不能够再对志束阿姨唯命是从。所以为了能够打破现状就不得不有所行动。所以便靠着坛的帮忙,悄悄地从家里溜出来了」
      「也就是说……离家出走的意思?」
      「嗯,就是这个意思。与其说是离家,可能说是自己绑架了自己更加贴切吧。这点也是为了能够和志束阿姨交涉而考虑的」
      真爱干脆的宣言了。
      这就是「Why」(为毛)的答案。真爱在这里的理由。
      就如同一般的绑架犯是为了抢占钱财一般,真爱则以自己的身体作为筹码来争取自由。
      敢于冒着风险来进行挑战的这份心情是很正当了。但就算是很正当——
      这不是个相当不得了的事态嘛。
      虽然平日里没有意识到这点,但她是去哪都理所当然的有保镖同行的真正土豪。
      「不、不过话说回来,那个志束居然会让你跑出来呢?」
      「志束大人,今天因为工作原因不会回家」
      呼。
      茉莉的这一句话,让一大悬着的心放了下来。
      「也就是说虽然是离家出走,不过就是悄悄跑出去住一晚上的意思吧」
      「并不是这个意思」
      一大的这份安心一瞬间就被否定了。
      「阿姨不在的今晚上只是逃出的一个机会罢了,我已经做好在没有答应我的要求前无论多少天都不打算回家的觉悟了」
      真爱带着平静地、但是又非常凛然的意志的声音说道。
      「不、不是。所以说,拿条件来进行交涉的这个行为本身应该是没有做错的,但更加稳妥的去交涉不是更好嘛?见缝插针的来强硬的要求对话的这种方法,我想只会让双方都越发固执起来……」
      「不对。至今为止我都因为出于对阿姨的感谢,一直都在避免真正的行事。正是因为这样子的积累,才造成了现在我们之间的意见不合。要是双方都固执己见毫不放让的冲突,那才正是我所希望的」
      因为一心不想惹麻烦事于是便把问题不断的拖拖拉拉下去,结果本来可以简单解决的问题最后变成这里也纠结那里也纠结基本是无可奈何的情况了。
      真爱对此已经不想再继续下去了。
      所以即便是想要一口气解决问题的心情虽然充分理解到了,但也害怕要是采取了激烈的强硬手段却失败的话之后的反作用。
      「坛小姐也说些什么吧。这样下去的话对志束也好对真爱也好,都不会有好结果吧?而且对帮忙逃脱的坛小姐,说不定会给解雇哦?」
      既然说不动真爱,一大只能尝试从侧面进行说服。
      懂得各种各样事情的这个坛茉莉既是大人也是社会人。一大期待着她里面还有一丝的良心。
      「真正的忠诚,并不单单只是遵从主人的命令行事」
      不过,连眉毛都没动一下的茉莉这样回答道。
      「为了让主人能够实现内心想要实现的愿望,为了让主人成为更高更上的人,哪怕是违背了眼前的命令,也是表现忠义的一种方式。想要支配真正的女仆,不是光给钱就行的」
      虽然言行都很怪异——不如说是异常,但作为女仆的职业意识这点,是与一大所想象的彻底不一样的真家伙。
      「而唯一能扳倒女仆的荣耀,使之屈服的东西,并不是金钱,只有滚烫勃动的肉棒的刚直!」
      倒!
      一大不由得觉得脚下一滑。
      刚刚有点感动的自己是个笨蛋啊。
      果然这人无论如何都是坛茉莉。
      「肉棒……是什么东西?」
      真爱一脸茫然的问道。
      「那、那个东西啊……!是真爱没必要去特意知道什么内容的话啦!」
      一大慌慌张张的晃着双手想要蒙混过去。但是——


      IP属地:广东3楼2014-01-01 22:49
      收起回复
        这都能沉,都不想说了


        IP属地:广东23楼2014-01-05 02:26
        回复
          @银弹 申精


          IP属地:广东34楼2014-01-18 00:36
          回复
            第三话 偷跑要趁早
            柔和的光线透过窗帘射了进来。
            「……嗯……」
            微微睁开眼睑的早少女,见到的是天花板上一盏陌生的设计典雅的荧光灯。
            「啊……对了」
            在一瞬间的混乱以后,早少女才想起自己在八木本家留宿了。
            虽然有想象过自己有可能会激动得睡不着觉,但看来身体还是很老实的,到头来很平常地就睡过去了。
            大概是因为旁边有鹰奈和真爱,而一大本人又早早跑到了二楼去尽可能地减少碰面,因此没有那种气氛吧。
            往左右瞧了瞧,像柜(guan)子(cai)里的人偶一样躺得笔直的真爱和紧紧抱着被子的鹰奈都在熟睡当中。
            「……一大说的是今晚不可以上二楼去吧」
            也就是说天亮了以后就没事了。嗯,没有问题。
            在心里打定主意,早少女悄悄地起来了。
            可是——。
            唰!
            准备跨过去的时候,鹰奈反射性地睁开眼。
            早少女赶紧小跳着跨了过去,但也因此在落地的时候产生了较大的声音。
            「嗯~~~。啊,早上了……?」
            鹰奈打着哈欠张大了嘴,擦着眼睛。
            因为鹰奈刚醒的时候会随机赠送铁拳或飞踢,所以早少女也不禁有了较大反应,不过今天看样子是安全日。
            「早上好。哎呀,早少女,请问要上哪去?」
            可能是受落地的冲击影响,真爱也醒了。
            「呃……呃……能上哪去,只是想去洗洗脸啦。见你们还在睡,所以就尽量不想发出脚步声以免吵醒你们。哈哈……」
            糟了——说完早少女就不禁堵住了嘴。但是说出口的话已经收不回来了。
            但凡一个人心里有愧的时候总会多嘴多舌起来,再加上现在才刚起来头脑还不甚灵活。于是一时疏忽就找了多余的借口。
            「那、那洗手间就先让给早少女吧。嗯」
            鹰奈迅速站了起来。
            她已经注意到了早少女打过的主意。看来是想趁早少女去洗脸的时候,跑去叫醒一大。
            「慢、慢着,鹰奈。至少先整理一下仪容再说」
            真爱语毕,便解开了头发,从枕边的梳妆盒里拿出梳子开始梳头。
            「啊……」
            「也对……」
            早少女和鹰奈小声嘀咕以后,彼此望了望对方的脸。
            直接去叫一大起床,就等于是把刚起来还乱糟糟的样子拿去献丑。那对于女生来说可不是什么值得高兴的事情。
            要是双方关系到了早上醒来旁边就是对方睡脸的阶段还好说。
            略带紧张的气氛弥漫起来。
            「还、还是我先去洗吧!」
            身兼青梅竹马和邻居两职、睡脸被看到应该早已是家常便饭的鹰奈突然间发话了。她终究还是想把自己尽可能美的一面给展示出来。
            「按顺序来!不是说了让咱先去嘛!」
            一边主张优先权,早少女一边解开头发,戴上了惯用的头饰。
            「失礼了。我也赶时间」
            真爱表面上彬彬有礼,声音里也渗透了半步不让的决心。
            不约而同地,三人同时往洗手间去。
            想法都是一致的——仔细梳洗完毕后,去叫醒一大。
            这是最佳的做法。
            既然所有人的选项都一样,那么抢的自然是先后了。
            动次打次。
            「……唔……」
            声音微微敲开了闭上的眼睑。
            耳朵处感到了违和感于是扯下了耳机。此时播放器已经没电关机了。
            「不好!」
            想起昨晚的事,一大掀起被子蹦了起来。
            正当他匆匆忙忙脱掉睡衣,准备换衣服的时候——。
            「阿一由我来叫啦!好歹是青梅竹马!」
            「不。我来代劳」
            「由咱来!」
            争先恐后走上楼梯的三人恰好打开了门。
            咚嚓嚓嚓嚓!
            顺势、倒在房间里。
            由结实的鹰奈垫底而苗条的真爱在最上,大概是不幸中的万幸了。
            「哇!」
            一大大叫。
            现在自己只穿着一条短裤,这时机差得不能再差了。
            「呀!」
            倒地三人的声音重合起来。
            所有人在形式上都用手捂住了脸,不过手指的缝隙大得无边。
            「我、已经起来了!」
            一大慌忙用毛毯遮住身子。
            单论姿势的话,这简直和擦边写真里的『半裸裹床单画面』一模一样。露出度本身虽然和泳衣差不多,但把不是穿给别人看的内衣装展露于人前还是让人脸上发烫。
            这种感觉不论男女都是一样的吧、一大对此有了切身的体会。
            深呼吸一口气后再度观察,三人和刚醒的一大不同已经洗过脸梳理好头发了。由此可以深深感受到那种即使争先恐后仍不想把不完美的样子展现出来的女生情怀。
            「那、那么,请由我来服侍更衣。衣柜并不通电,因此我碰到也并无大碍对吧?」
            站起来的真爱如此提议。她穿的是和昨天一样的围裙装。
            「真爱就好好待着,交给我来吧!反正阿一都进过不知道多少次了!不难想象出来今天想穿什么衣服」
            「等、等一下。两位!一大在伤脑筋吧?现在就老老实实离场吧。呐?」
            「早少女……意外地明事理呢?最初想到不是夜晚就可以上二楼去的不是你吗」
            「啊啊。作战计划是我们进攻,于是反过来退一步以提升阿一的好感度吗?」
            「不、不是啦!只是单纯觉得一大当真有困扰,那样做比较好!」
            张皇失措的脸上,有无形的文字写着『全中』。
            「总、总之。像早少女说的我一个人就行了!拜托了出去一下!」
            就算是另有所图,刚才的发言依然令人感激。再这样被围观下去就连动都动不了了。
            在一大的恳求下,不情不愿的真爱和鹰奈也跟着早少女走到房间外了。
            放下心来以后,一大终于换上了T恤和长裤。
            假如是平常的休息日,一大在自己家会穿的更随便一点,但在有三名女生——外加一只茉莉坐镇的情况下,不穿得像样一点就惨了。
            看了看时间,才早上六点。
            拍了拍脸打起精神来,一大下到一楼去。四人,在客厅里等待。
            「早安,一大先生」
            「早上好,一大」
            「早,阿一」
            「早(chen)起(bo)情况安好?」
            有一个人打的不是招呼。
            和虽然各自都努力梳理过了但难免因时间不足而留有瑕疵的早少女她们不同,只有茉莉照例一副完美的女仆打扮。要说她一天24小时都保持这副模样不停蹄地工作还真有半分可信度。
            「呃,早上好」
            大清早家里就有三名女生——还是对自己有好意的情敌——集合实在是异常事态。
            即使是近期已经习惯了麻烦连连的一大也不知道该以何种距离感来接触她们。
            「啊,对了。早饭,要怎样?我只能做点简单的东西」
            这种时候与其保持沉默,不如找点什么具体的话题比较轻松。让鹰奈回去自己家吃也不是不行,但为公平起见还是平等对待三人比较好。
            「啊,那咱来做吧。多有打搅了,至少得回报一点」
            「交给我来好了。这里的厨房还有阿一的喜好等等,我是最清楚的」
            「首先给一大先生添麻烦的是我,所以要报恩的话应该由我来」
            三人同时站起来,往厨房的方向去。
            糟了。


            IP属地:广东36楼2014-01-20 00:06
            回复
              「于是,就找到我这来了?」
              「是的。多有劳烦之处,能否见谅?」
              在九比户市郊外一间古屋的和室里,一大跪坐着向眼前身穿甚平盘腿坐着的男子低头。
              「哈哈哈,无妨。既为隐居之身,能受人所托亦甚是高兴。何况上了年纪,也很难老熟人见得着面了」
              「万分感谢,店长」
              严格来说应该是前店长才对,但还是习惯性这样叫了。
              大船有悟——他是一大在打工的女仆咖啡店『Sweet Drop』的前身纯咖啡厅『甘露』的经营者兼店主。
              即使年逾八十发鬓渐衰,他的身躯依然挺得笔直吐字也不含糊。虽然手中拨弄着惯用的黄铜色烟管,却没有点火。在初中时期的一大作为客人光顾『甘露』的时候,他就已经戒烟了。
              「给您添麻烦了,非常抱歉」
              坐在一大身旁的真爱行了一礼,接着身后的早少女、鹰奈以及茉莉和志束也都一齐低下了头。
              「不用介意,交给我好了。又不是不认识小真爱,这种时候就该当个值得依靠的长者」
              在有悟后面,朋店长美滋滋地挺起了胸膛。因为是从店里急忙赶过来的,她依旧穿着女仆服。
              说到熟悉的长者一大首先想起来的就是朋店长,但是遗憾的是本人太过不靠谱所以无意识就把她排除在外了。
              可是前任的有悟,无论在人格方面还是社会方面都给人满满的信赖感。
              于是一大先联络店里向朋店长说明了事情经过,然后再拜托她转告给有悟,最后得到了应允。
              对于真爱而言有悟也不是完全无缘的人,仔细一想这件事拜托他是最合适不过的了。
              「孩子们都在外成家立业,这间屋子再大也用不着了。不管有怎样的事,有年轻人到这来增添点活力总归是好事」
              满是皱纹的脸上露出了笑容。
              大船家的位置在古老的住宅区,隔着市中心和一大的家正反对。土地和房子虽广,但因为像有悟说的那样孩子们都已经独立而妻子也先走一步了,现在住的人就只有有悟和朋两人。
              「那么,此后还望多多关照」
              再度道谢以后,志束站了起来。
              这始终是真爱她们的委托,志束进行直接干涉只会本末倒置。于是,就只留最低限度的监管人兼往来学校时的司机的茉莉下来。
              「那,我也先走了」
              住下来的就只有女生们,所以一大也跟着离开了大船家。
              玄关外,有阿诺三人组和两台轿车在等着。不是高级货,只是普通的车子和护卫用的黑色面包车。茉莉载着真爱走的车子则停在了空着的大船家的车库里。明天,真爱出入也会使用那辆车。
              「八木本君,送你一程」
              「谢谢。我就不客气了」
              志束打开了车门提议道,一大也老实接受了。毕竟已经是晚上,这距离说要走回去也太远了。
              手握方向盘的是此前被招待到天弓院家时也得到过关照的司机。随着他干脆利落地开出车子,面包车也如影随形地跟在了后头。
              「非常抱歉了啊。因为真爱,给你添了不少麻烦」
              坐在旁边的志束,带着苦笑道歉了。
              「不。哪会……。假扮男友一事,我也有一部分责任」
              「站在监护人的角度而言,真爱能够果敢地表明自己的想法并加以行动,也许是件值得高兴的事啊。一直以来可能有点过度保护了……」
              按着眉头,志束苦笑了。
              「但是,不还是答应了打工了吗」
              即使是过度保护,在她的立场上也是不得不为之的吧。
              财团唯一的继承者尚未成年。对此甚至需要还很年轻的志束匆忙回国来担任她的监护人,也就意味着财团内部的友军是如此的少。
              「八木本君」
              不经意间,志束的声音发硬了。
              「我清楚真爱是真心倾慕于你的。不过,你是怎样想的?」
              「我……是吗」
              「毕竟已经一度允许你们交往了,而且你是诚实和努力的人这点我也有所理解。不过,之前都是伪装的吧?」
              「……对」
              「换言之此前你下的觉悟是配合真爱的谎言瞒过我的眼睛,而不是将来参与到天弓院家中的觉悟」
              「我明白」
              虽说自己是有下过决定,立过决心,但那到头来只是以『不是当真和真爱结婚』为前提的。
              既然多了和她认真交往的选项,那就需要超越此前的慎重和坚决的意志。
              结婚后,不止是一大本人会成为天弓院家的一员参与到财团及相关企业的经营中去,就连亲戚们都会和天弓院扯上关系。必须得考虑这件事的影响。
              就算自己和双亲都是善良的普通人,也不能排除会有一两个比较疏远的亲戚为了地位和财产而前来勾搭的情况。
              一大有印象的亲戚也就伯父伯母和堂兄弟之类的,而且只有普通的来往。
              全部亲戚都无欲无求的保证,一大当然不敢下。
              「老实说,还在迷惘」
              真爱的好意让人很欣喜,感到光荣。
              当然也有把她当恋爱对象考虑。
              可是,要在三人中选择谁呢。自己真实的想法还没有厘清。
              「在这种状况下,你会烦恼也无可厚非。换我也很难说是要选择真爱还是拒绝她让她放弃……」
              志束的嘴里溜出了不像她风格的叹息。
              「对不起。优柔寡断的」
              说着说着,车子到达了八木本家。门静静地开了。
              「不论如何,先等真爱本人得出自己的结论吧。晚安了」
              「是。谢谢你送我回来」
              和单纯只想『交个女朋友』的时候不一样。
              还以为喜欢谁是更加简单的事。连喜欢不喜欢都分辨不清这种事,当时压根想象不到。
              还有,被喜欢的一方必须得做出选择的问题——目送车子离去的同时,一大深切地感受到了那份重量和复杂。


              IP属地:广东53楼2014-02-26 00:25
              回复
                「好了,晚饭怎么办?事出突然没什么准备啊。叫点外卖吧。比起饭店里的外带,年轻姑娘应该比较喜欢批萨之类的吧」
                有悟在杂志黄页里翻找外卖批萨的传单。
                「都无所谓。多有劳烦了」
                早少女露出一副过意不去的样子。这时,茉莉轻轻举手。
                「不介意的话,本人可备微薄饭菜」
                虽然在一大家里还没那么明显,但是普通的日式房子里多出一个女仆实在是太过异样的景象。而且现在还有女仆装的朋店长于是违和感更是翻倍。
                「这份心意我心领了。只是家里没什么食材啊。毕竟我家的朋完成不会料理」
                是胸襟大还是说孙女在经营女仆咖啡所以已经习惯了呢。即使面对茉莉,有悟依然态度如常地耸了耸肩。朋鼓起了腮帮,不过从没有反驳这点来看估计是事实吧。店里也是由一大负责料理的。
                「想得不够周到啊」
                「嗯。要是在路上提前买好今晚的晚饭材料就好了」
                早少女和鹰奈苦笑道。
                在一大打过电话给朋取得了许可以后,两人先回了一趟各自的家把课本、衣物、洗刷用品和其他借宿期间必备品等带过来了,却不至于连食材都准备好。
                无视困惑的早少女等人,茉莉贯彻冷静的态度继续事务性的话题。
                「不止今晚,明天早上同样需要准备早饭。来这里的途中有见到营业至晚上的超市。可以在那里采购」
                「这样啊?那,就不客气了」
                「为大船先生考虑,请告知食物的喜好或过敏食物等」
                「没什么不能吃的。只是年纪大了,最近吃得也少了。考虑到那方面我是很高兴,不过有年轻姑娘在,就不用顾忌老头子了」
                「了解。那么失陪」
                往电饭煲里放入水和米然后出门的茉莉,经过二十分钟后回来了。不知是从哪里采购回来,两手都提着装满食材的环保袋。
                「哎……」
                好歹有在自己煮饭的早少女发出感叹的声音,不过鹰奈和真爱似乎没有注意到。
                考虑到往返的时间和采购的数量,如果不是沿着相当有效率的路线进行购物,是不可能在这么短的时间内完成的。
                「那么,借用一下厨房」
                打开此前已经准备妥当的电饭煲的开关,把为明天预留的分量放到冰箱里以后,茉莉利索地开始料理。
                她用熟练快捷的动作处理蔬菜和鱼肉,在饭煮熟的提示音响起的同时,料理也一并完成了。
                应时的干烧茄子秋刀鱼。芝麻酱炖芋头和油豆腐。豆腐清汤。大概是配合有悟的口味吧,都是家庭式的纯和风料理。
                「喔。挺厉害的嘛。那么,开动了」
                合掌以后,有悟打声招呼开始了晚饭。
                「唔,好吃!」
                早少女这次同样咂嘴。
                和有食欲旺盛的男子在的今早全然不同,这次的料理走清淡素雅路线。为了不让年轻的早少女她们感到乏味,还加了五香粉作为调味,以油豆腐补充营养。和凑合着弄的早饭不同,这顿饭是从材料选择就开始准备的因而风味更上一层。
                和在八木本家里感受到的相仿,差距大到这种程度以后别说是和自己的比较判断胜负了,只有完全不是一个档次的印象。
                「嚯。这挺美味的嘛。有孙子的话真想他有这样个媳妇。朋也学习一下」
                甚至是有悟也这样脱口道。
                「哼、哼。我是经营者,找个擅长家务活的男孩子做女婿专职家庭主夫不行了嘛!」
                朋口齿不清的反驳一出,顿时气氛便紧张起来。
                「朋店长。那是因为有具体的目标才做出的发言吗?」
                真爱以压抑的口吻问道。
                「男孩子是指年下的人吗?」
                鹰奈的声音也发尖了。
                「呃?人选之类的没考虑过啦」
                估计没有意识到自己的话里带有危险因素吧,朋不解地歪起了头。
                「真的?」
                早少女也进行确认。
                「对啦。只是觉得真有那种人就好了啊」
                紧张的气氛仅此一瞬,其后又是和气融融的进食。当然用餐完毕后的餐具也全部由茉莉收拾好。
                到头来,在正牌女仆那压倒性的家务能力之前,早少女她们在这个家里也没事可做。


                IP属地:广东54楼2014-02-26 00:26
                回复
                  第六话 天弓院志束的战斗
                  「早、早上好」
                  第二天。当早少女他们醒来后走下楼时,有悟已经起来,正在庭院中做体操。
                  顺带一提,朋店长还缩在被子中,而茉莉正在准备早餐。
                  大船家的卫生间相当大,三个人并排使用也不成问题。
                  「阿门去扔里吓,高绍路叶世道地吧?」
                  有泡沫从口中流出,正在刷牙的鹰奈说道。当然发音不明,不过大家知道她想说什么。
                  是在说「那么确认一下,早少女也知道的吧?」
                  「在学校里面禁止偷跑哦」
                  代替不能好好说话的鹰奈,真爱一边梳头一边强调。
                  「知道了啦。反正现在这种情况下也没办法采取便当攻势了」
                  早少女在镜子前确认着自己眉毛的情况回答道。
                  因为顺势跟其他人一起在外面留宿,所以没办法为一大准备午餐的便当了。而且,在学校里也因为暴露了『实际上是伪装的恋人,目前正在积极地接近中』这样的事实,因而像以前那样黏在一起也没了意义。
                  另外,听说班级里的同学们对于其他的情敌抱持着中立态度。
                  「真爱酱。难得有机会就到店里面露个脸吧。因为你突然辞职,沙罗酱他们还有些担心呢」
                  刚刚起床的朋穿着睡衣在餐桌上提议。
                  早餐的内容则是配合有悟走纯和风路线。
                  「是啊。就这样连一声招呼都不打就辞职实在太失礼了」
                  「那么,今天或者明天放学后,记得到店里露个脸哦」
                  「是的,我知道了」
                  早餐结束后,三人向着各自的学校出发。真爱当然是由茉莉开车送。
                  带着有些新鲜的心情走在同平时不同的道路上,早少女很快到达了学校。
                  其他的学生们一边偷瞄早少女一边说着悄悄话,果然还是因为告白那件事的影响吧。
                  虽然已经有所觉悟,但是想想看还是不禁耳根发热。
                  明明作为艺人在众人的注视下都能够忍耐着采取大胆的行动,果然表演跟真实生活完全不同。
                  这也是没有经验的话体会不到的恋爱的本质。
                  为了多少掩饰自己完全即将完全变红的脸,早少女用单手托着脸颊逃跑似的快步走向教室。
                  「早、早上好!」
                  朝着依然坐在自己桌前的一大问好。
                  比起直到上周——作为伪装恋人黏在一起时,心脏跳动的更加剧烈。
                  「哦、哦。早上好……」
                  一大也为两人间产生的距离而有些困扰,打招呼时不怎么利落。
                  不仅仅当事人如此,连周围的同班同学们也微妙地显得有些困扰。
                  他们中,美树果敢的打破尴尬。
                  「早上好,早少女酱」
                  「早、早上好,美树」
                  「虽然班级里大家因为顾及到八本木同学的心情而保持中立,不过我个人还是支持你的哦。要加油成为真正的男女朋友哦!」
                  「嗯、恩。谢谢。不过,这是我们自己的问题啦」
                  「我当然知道。但是,就像八本木同学经常听我们的恋爱故事一样,如果早少女对我们发出求救信号的话,虽然表面上要保持中立,私下里还是会支持你的」
                  也就是说尽管不会主动帮助,但只要有所求必有所应的意思。至少,就目前的气氛来看,班级里的大多数女生都是这样的想法。
                  「恩。谢谢喽」
                  摆摆手表示不用谢之后,美树离开了。
                  接下来的事就让两人自己处理。


                  IP属地:广东57楼2014-02-26 00:27
                  回复
                    对于一大来说,虽然问题依旧堆积如山,不过因为昨天的调休,祭典的余热有所降温使得学校能够正常运行。早上的课程平安无事的结束后,迎来了午休时间。
                    「早少女。有时间吗?」
                    等到铃声响完之后,一大对早少女说。
                    唰!
                    班级里的同学们视线一下子集中了过来。
                    「啊、不是!不是那回事啦!只不过有点事情要说啊!」
                    慌忙挥动双手驱散空气中有所期待的氛围,一大朝着屋顶走去。虽然并未牵手,不过早少女还是紧紧跟在他身后。
                    像往常一样,屋顶上没有任何人。
                    虽然大家都已经知道独占这里的早少女和一大实际上是伪装恋人,不过这里依旧和以前一样并没有其他使用者。
                    「抱歉,一大。今天没有准备便当……」
                    「毕竟在外留宿了呐。我就知道,所以自己准备了」
                    说着,从手上的布袋中拿出了两人份的便当。虽然这么说,其实也就是三明治而已。
                    「谢、谢谢。那就不客气了」
                    「说起来,有点意外呢」
                    「唉?为什么?」
                    「因为鹰奈和真爱都不在,还以为你会在学校里发动猛攻」
                    从昨晚的情况来看,在对手们所无法插手的地方,不正是早少女绝佳时机吗。
                    「恩。和鹰奈还有真爱约定过了。所以在学校会老老实实的。说实话,以前那种甜甜蜜蜜黏在一起的情况,现在想起来俺实在有些害羞。而且,目前还要以解决真爱的事情为最优先事项」
                    咬着起司三明治的早少女回答道。
                    「我也这么认为。昨天怎么样?」
                    今天到这里来既不是为了卿卿我我,也不是为了伪装恋人而装模作样。虽然一大被数个女孩所爱慕的状况已经为大家所知,但还是不能随便暴露真爱的情况。
                    「不要紧。并没有发生什么麻烦事」
                    「是嘛……如果能够迅速平稳的解决就好了」
                    「恩。如果俺们能帮上什么忙就好了」
                    对早少女来说,真爱既是竞争对手,同时也是好友。
                    尽管不打算在一大的事情上让步,但是除此之外还是希望真爱能获得幸福。
                    也就是说不能因为他们之间的竞争,而影响到她们各自的幸福。
                    就算她们之间的关系再险恶,「希望好朋友能获得幸福」的心情也并非说谎。(吐槽:尼玛,这三句话纯属一个意思,至少有两句完全是废话)
                    「也不能一直这样住在那里……滥用店长的好意也很不好」
                    「如果可以的话,放学后一大也到大船家来吧。我们已经不要紧了,还是大家一起讨论下怎么办吧」
                    「……说的也是」
                    换个环境的话多少能冷静些,而且她们也不至于在有悟这个第三者面前展开激烈的争夺战吧。
                    「我的麻烦解决了,工作上也进入了正轨,接下来就是真爱的问题」
                    「你那边事情顺利啊」
                    「恩。本来应该先跟一大报告的,但是俺却自顾自地说了一通,抱歉」
                    大概是之前网上评论转变的原因,早少女大胆的告白赢得了多数人的好感。
                    《幻葬》赞助商因为作品中并未提及「男友」打算趁势以此为主体推出有关续集。
                    也有数部深夜档动画邀请她担当主角的配音,不过因为早少女还是学生,如果就此趁热过度增加工作的话可能会产生不好的影响,所以洋梨子社长和野间经理人对此非常慎重。
                    「那就好」
                    「恩,谢谢喽,这多亏了一大」
                    就早少女来说,当初并非真的想要恋爱,而是为了其他目的——提高作为艺人的实力。在鹰奈和桃乃等事件中已经完成了目标,伪装恋人的事也告一段落。
                    但是,真爱不同。
                    她依旧被天弓院家所束缚。
                    麻烦的是,就算她离家出走,也不可能得到完全的解放从而解决问题。
                    真爱本身有着作为家族唯一继承人的自觉,也不打算从这个立场上逃脱。
                    只是希望在磨练自己的这段时间里,能够随心所欲。
                    正因为没有明确的目标,所以要解决起来非常困难。
                    「「哈啊……」」
                    正午的阳光照射在叹息的两人身上,在地上勾勒出浓密的阴影。


                    IP属地:广东58楼2014-02-26 00:28
                    回复
                      http://www.lightnovel.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=705873&page=1&authorid=135983
                      [翻译中] [MF文库][联翻][岸杯也] 修罗场之恋 ⑨(赶集的开坑)
                      偷偷的更新……这样部分看标题识帖子的人就会以为是爆坑了!
                      恩,下次更新就是完坑了……
                      另外最终卷已出……结局居然是 你猜_(:3」∠)_


                      IP属地:广东62楼2014-02-26 00:33
                      收起回复


                        IP属地:广东71楼2014-04-01 10:23
                        回复
                          真爱以平静却严肃,且不带感情的口吻宣言道。
                          「唔。嘛,理所当然」
                          「一般来说就该那样」
                          「那个想法我赞成,嗯」
                          反主流派的三人是判断自己的意见迫使真爱做出让步了吧,都露出坏笑答应了。
                          「同时,财团的理事会制度也会进行大幅改革」
                          「什么?」
                          所谓的一脸吃瘪,就是用来形容这时的三隅等人的表情的吧。
                          听到真爱出乎意料的话,他们都目瞪口呆的。
                          「理事只从一族当中选出的现状将得到改变,从外部积极地引入新的成员。即使有天弓院的血统,无法理解财团的理念,不尊重支援艺术、文化、教育及医疗等领域的使命的人,会陆续排除」
                          理事的位置优先选择能够理解参与社会公益事业的荣誉及价值的人,而且金钱报酬将被削减。节省的部分将用于集团各企业员工的福利保障以及扩大员工规模。
                          同时,目前徒有虚名的监察部门的实权会得到强化,严格取缔理事的渎职行为——从真爱口中一气呵成地发表的提案,净是只追求金钱利益的既得利益者所难以接受的。
                          「等、等一下!」
                          三隅慌了。
                          「天弓院的传统呢?就算是当家也不能如此蛮不讲理……」
                          「若是以遵守传统为先的话,为何刚才会赞同废除当家必须是直系的规定呢,三隅叔叔?」
                          「……唔」
                          尖锐的指摘令三隅无话可说。
                          「你、你认为那种事会得到理事会的通过吗?」
                          盾子尖声叫道。
                          「反对的声音当然是有的。可是,这次的改革方案经已得到集团内负责实际运营的各社社长及员工工会代表的协助,除理事以外的各位股东想必也会赞同」
                          可是真爱一脸笑容地答道。
                          这个大胆改革若无当家自身的强硬态度和决断就难以成行——但换言之,只要具备那个关键条件就有可能办到。
                          当然真爱不可能考虑到具体细节。
                          她所提出的就只有『大幅度改革现行的理事会制度,排除违反理念贪图权益的亲属』『既然敌人在理事会内部实行多数派掌权,这边就借助在一线工作的人们的力量』的方针。
                          可是一手掌握了实际运营的志束一旦动真格了,遵照这个提案订立具体的计划,继而为实现计划而打好基础等等只需两天即可完成。
                          不管各位理事有多大权力,只要名义上的当家和一线员工以及普通股东都团结一致的话,这边就能以压倒性的优势胜出。不管只有权力的掌权者如何行使权力,假如得不到实际执行者的支持,一切组织都无法运转下去。
                          这是一场最高层拉拢基层,计划排除中间只会坐吃山空的上层人士的革命。
                          「我是被这间店的主人——朋店长教会了继承传统的真谛」
                          「咦?我?我有说什么来着?」
                          一脸惊讶色彩的朋由手指指着自己的鼻尖。
                          「假如能原封不动地将一切继承下来,那自是再好不过的事。可是在经历时代变化与现实脱轨的情况下,就不该一味维持表面的形式,有必要深入思考应该传承下去的本质是什么,从中进行取舍」
                          真爱如此雄辩的样子,一大从未见过。
                          其他人恐怕也是一样的吧。
                          早少女、鹰奈、监护人志束甚至是敌对的三隅等人,都被她的气势给震慑住,默默地听着。
                          「过去一族团结一致,并且族人普遍受惠于优厚的条件,人格和感性都从小得到锤炼,拥有特权与贵族义务相对应——即位高者应应承担更大责任的精神」
                          一大看向了来栖的蛋包饭。
                          由于吃了两口的缘故,用番茄酱写下的文字缺了开头的字母『n』。
                          他们没有意识到。
                          那句话是真爱的信息,是提醒他们应重返天弓院的正道的最后警告。
                          「可是那个传统已经名存实亡,现实正是只执着于满足私欲而没有履行义务的人在不断增多。既然如此,要实现财团的使命就只能彻底将毒瘤铲除。即使同出一脉亦然」
                          当着三隅等人的面,真爱斩钉截铁地说出了『毒瘤』和财团的寄生虫的字眼。
                          可是没法反驳。
                          荣誉与自觉,以及坚强的意志带来了强烈的压迫感。
                          就像弱小的鱼虾无法逆激流而上一样,没有足以抗衡真爱的意志的人,在这股压力前甚至说不出话来。
                          「不错,我确实是尚未成熟的孩童。因此,我准备把今后的人生全都奉献于财团的改革当中。当然,亦会借助志束阿姨和麟堂伯伯以及其他人的帮忙」
                          除了视线所向的志束和麟堂,有悟、朋、早少女和鹰奈也都用力地点头了。
                          当然,也包括一大。
                          「无需多言,三隅叔叔等人假若赞同财团的理念,还请多多包涵。事先说明,我虽未成熟却非一无所知的孩童。一旦有必要,也会撕破脸皮来说话」
                          那相当于不站在真爱那一边,就会不择手段地排除他们的宣言。
                          三隅等人无法同意或是反对,只能咬紧牙关。
                          「……五年都不用啊」
                          志束小声嘀咕以后,高兴地露出了微笑。
                          「老头子也会指导真爱的。只要天弓院能在这孩子的领导下复兴,这把老骨头辛苦一点算什么。哈哈哈!」
                          麟堂大笑道。
                          「对啊。我出不了多大力,就本地的人脉算广。一向关照街坊百姓的天弓院家的大小姐要发奋努力的话,肯定有很多人愿意助一臂之力。退休的企业经营者和教育相关人士方面,适合担任理事的人等等多少有点头绪」
                          接着,有悟也表示了赞同。
                          假如是已经功成名就、经济层面上也比较富裕的人,就满足得了真爱心目中的条件。大概会基于名誉和善意接下麻烦的职责吧。
                          「……咕」
                          和高兴地笑着的麟堂和有悟不同,三隅等人憎恨地皱起眉头。
                          他们不过是操纵仅限于『天弓院家』内部的权力进而争权夺势罢了。
                          只要真爱着眼于更大的棋盘从外部着手收集棋子的话,那一刻起胜负就会有所定论。
                          「……给、给我记住」
                          「对。叔叔等人的所欲所为,我绝不会忘。自会送上相当的回覆」
                          向着丢下一句话就走的三隅等人,真爱再度追加痛击。
                          「非常感谢各位的鼎力相助」
                          回过头来面向大家,真爱礼貌地道谢了。
                          她脸上的表情,可谓将一如以前的平静、温柔以及内心的强韧意志融为一体。
                          「真爱,好威风啊!」
                          「居然把他们说得无力回击,快让我看入迷了」
                          早少女和鹰奈赶了过去,握住了她的手。
                          「这下子三隅等人的问题也解决掉了。只要优势和基盘不保,三派互相协力的体制就难以为继。为了最后能多争取一点利益,应该会开始互拉后腿的吧。来栖甚至可能会倒戈来这边」


                          IP属地:广东74楼2014-04-01 10:24
                          回复


                            IP属地:广东77楼2014-04-01 10:26
                            回复
                              后记
                              各位久等了。这卷是『修罗场之恋』的第九卷!
                              与负责插画的ブリンブリン老师和责编K老师通力合作发展下去的本作,这次再添了一名新成员编辑N老师。
                              还有渡真仁老师作画的漫画版第二卷也抢在这本书之前先行发售了!
                              漫画巧妙把原作里埋下却未有充分利用的设定重新利用,再加入了个别调整使其别具特色。请务必一看。
                              好了毕竟临近完结,这里就谈一谈此前一直没提过一些小故事吧。
                              实际上,本作在决定书名的时候颇是纠结了一番。
                              责编K老师和本人的意见有分歧,因此最后才取了『修罗场之恋』的名字,最初其实没打算过多地强调『修罗场』的要素的。
                              因此到了系列中后期的时候,老实说比起当初的企划更多的是被书名牵着走了(当然还有其他各类要素的影响。以防万一提一提)。
                              那说到当初想到的书名是什么嘛……其实是『伪恋』!
                              虽然是更加直接地表现出内容了,但从今天来看这两个字完美地跟某漫画给撞了!
                              当初责编老师和本人都不知道短篇的存在,因此后来开始连载的时候当真捏了一把冷汗。
                              还有一点。
                              可能有些人已经注意到了,本作的角色名来源于星座。
                              也不是想讲究什么,只是为了取名方便而从中找灵感罢了。
                              不过动起真格来还是在第二卷开始,因此一卷就登场的角色也有部分是没有『固有星座』的。例如美希和武志,还有志束阿姨等等。
                              另外,天弓院的各保镖也是例外,这不用说也知道是根据某加州州长出演的电影来取名的。
                              只有捏他『SF超人海格力斯』的缘暮先生就结果论而言和武仙座一致了。
                              好了,托各位的支持得以延续至今的本作,也只剩下一卷了!
                              新系列的准备也在进行当中,不过首要的还是全力完成最后一卷。
                              敬请期待!


                              IP属地:广东80楼2014-04-02 00:22
                              回复