【台词】犬夜叉完结篇08中十六分半开始的桔梗女神专场

对戈薇：泣（な）くな　かごめ　あたしの魂（たましい）は救（すく）われた
别哭，戈薇，我的灵魂已经被拯救

对枫：ごめんね　枫（カエデ）　わたしのせいで　长（なが）い间（あいだ）つらいようもいさせてしまったに　本当（ほんとう）にごめんね
　　对不起，枫，全因我，长久以来，让你受了诸般委屈，真是对不起了

对犬夜叉：あの时（とき）　覚（おぼ）えているか　犬夜叉（いぬやしゃ）　わたしたちが奈落（ならく）に引（ひ）き裂（さ）かれるずっと前（まえ）
　　　　那时...还记得么，犬夜叉，在奈落招致的别离之前

对犬夜叉：犬夜叉　四魂（しこん）の玉（たま）を使って　人间（にんげん）にならないか
　　　　犬夜叉，用四魂之玉变成人类如何

对犬夜叉：わたしは玉（たま）を守（まも）る者（もの）　玉が无（な）くなれば　ただの女（おんな）になる
　　　　　我乃护玉之人，如果玉消失了，便不过是个女人

对犬夜叉：やっと　ただの女（おんな）になると　初（はじ）めて见（み）た　犬夜叉　お前（まえ）はそんな颜（かお）して泣（な）くなったな
　　　　　我...终于成为一个普通的女人了，第一次看到犬夜叉，你哭泣时会是这副面孔啊

对犬夜叉：お前（まえ）は来（き）てくれた　それでいい
　　　　　你赶到了我身边，这已足够了

未满三级不能发语音，特来水帖

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，桔梗啊啊啊啊

为了女神，顶！！！