Santana这个名字是来自美国加利福尼亚州一座山谷的名字。该山谷以出产葡萄而闻名于世。但在这山谷里,还经常刮起一股强劲的旋风,当地人把这种旋风称做“SANTANA”。1981年,当第一辆新型轿车从西德大众公司生产出厂时,公司立即决定以“SANTANA”为其车名。意在希望大众公司生产的这种新车型轿车如同山谷一样闻名于世,像“SANTANA”旋风一样风靡全球。而引入国内后便音译为“桑塔纳”,并命名至今。
关于名字的问题,大众一直喜欢以风的名字来命名自己的车型,我们所熟知的GOLf,Passat都是来源于风的名字,而Passat在美国地区还有自己的名字,就犹如GOLF车型在北美被叫做Rabbit一样,在北美叫做“Dasher”,直译为猛男,名字的意思足够直白。
而后的第二代Passat车型更名为了Quantum/Santana,这时候的才是我们所熟知的桑塔纳车型,再到后来,名字又回到了Passat,这是我们所熟知的帕萨特车型。而上海大众所引入的正是Passat B2车型,从这个车型开始,进行了长达29年的历程。