【何你在一起】130928《私人订制》曝预告白百何开讲火星语

这支47秒时长，只有4句台词的预告片看似短小实则“冯”味儿十足。身穿职业中山装的范伟手持茶杯，一开口便是观众们熟悉的“范式腔调”，之后点头示意秘书打扮的白百何进行翻译，结果白百何一开口就是火星语：“囊空饼空鸭蛋炒大葱”，出其不意，笑果十足。

湖北网台综合报道 由王朔编剧，冯小刚执导，葛优、白百何、李小璐、郑恺主演，范伟、宋丹丹、王宝强等客串的2013年冯氏贺岁喜剧《私人订制》定档12月19日。昨天，该片曝光了先导海报和预告片。预告片只有47秒，四位主演和客串嘉宾范伟首次亮相。
身穿中山装的范伟(小图左二)手持茶杯，用范式腔调说：“这个……那什么……都挺好的哈。”扮成“泰国来使”的葛优与李小璐(小图右一)笑而不语。白百何(小图中)扮演翻译，范伟问候的话被她以泰语发音翻译成“囊空饼空鸭蛋炒大葱”，十分搞笑。

人民网娱乐9月26日电 （温璐）冯氏喜剧重磅回归，冯小刚、王朔、葛优铁三角组合再度携手贺岁。由王朔编剧，冯小刚导演执导，葛优、白百何、李小璐、郑恺领衔主演，范伟、宋丹丹、李成儒、王宝强等众多大咖加盟的2013年冯氏贺岁喜剧《私人订制》正式定档12月19日全国上映。今日，这部全民期待的冯氏贺岁新作曝光了“冯段子系列”先导预告之“大葱篇”，预告片中四位主演和诸多参演大咖之一的范伟将首次登场亮相。
这支47秒时长，只有4句台词的预告片看似短小实则“冯”味儿十足，一句神奇的“囊空饼空鸭蛋炒大葱”出其不意“幽您一默”；先导海报中葛优身着笔挺西装玩儿起“帽子戏法”，抛起六顶帽子的葛大爷将为观众们亲自订制——“总有一款适合你”。
这支先导预告片虽然只有简短的47秒、4句台词，但这看似正经的小片段却非常“有梗”。身穿职业中山装的范伟手持茶杯，一开口便是观众们熟悉的“范式腔调”；一句日常的问候从范伟口中说出喜感度倍增，冯导也似乎是借着范伟之口略显“羞涩”地向久违了的观众们打招呼。镜头一转，扮成泰国来使的葛优与李小璐“笑而不语”，点头示意秘书打扮的白百何进行翻译，结果白百何一开口就语惊四座“雷翻众人”：“囊空饼空鸭蛋炒大葱。”这句以谐音模仿泰语的“神句”语意不明又喜感十足，明明是一本正经的领导会晤外国大使的场面瞬间“调皮”起来。

听听小白的这句，笑死了！！！！