步雏吧 关注:687贴子:11,564
  • 6回复贴,共1

【翻唱】雨に歌う谭诗曲

只看楼主收藏回复


链接:http://fc.5sing.com/10683519.html###
雨に歌う谭诗曲
ICE:
tsumetai hikarinose samayou kiokunohiyo
冷たい 光の瀬 さまよう 记忆の日よ
寒冷泛著光波的浅滩 是徘徊於我记忆里的日子呀
sorayuku anoutawa kokoro nihohoemuyo
空ゆく あの诗は こころに微笑むよ
自天空缓缓落下的那首歌 它在心底微笑著
草:
haruwoyumemita ikutoshitsukino
春を梦见た 几年月の
曾几何时 梦里的春天
Amegasusuguyouni ICE:[itsuka kawashita]
雨がすすぐように[いつか交わした]
就像雨水哗啦哗啦般[曾经交流过]
ICE:
yuusariharuka nagorinosorani
夕さり遥か 名残の空に
遥远的黄昏是惜别的天空吗
Wasurenai 草:[wasurenai]
忘れない[忘れない]
我忘不了[忘不了]
(合)
kimiwosagashita
君をさがした
曾寻获的你
ikirukoto soredakewo
生きること それだけを
活在世上
ICE
tashikameteru
确かめてる
就只为了要确定
I ku tsu mo no mi ra I wo
いくつもの未来を[仆らは]
有多少的东西能[让我们]

asueegaku
明日へ描く
把未来的明天给描绘出来呢
(合)
furisosogu kanashimiwo
降りそそぐ 悲しみを
倘若那从天而降的悲伤
ICE
uketometara
受け止めたら
能够接住
ameagari nonijiwo[kibouwo]
雨上がりの虹を[希望を]
大雨过后的彩虹呀[希望能]
(合)
negaifurikaeru
愿い振り返る
盼著你回眸一望

hajimaru BARA-DOno kanaderu soranotakami
始まる谭诗曲(バラード)の 奏でる空の高み
把开始演奏的诗曲 奏向高高的天空
futarino anoutawa imamo tsudzuiteruyo
ふたりのあの诗は 今も続いてるよ
属於我们的那首歌 至今仍在演奏著喔
ICE
tookukagemita GARASUnomukou
远く影见た ガラスの向こう
望著玻璃外 看著远方的影子
Ameniutsuruhitomi 草[douka konomama]
雨に映る瞳[どうかこのまま]
在雨中照映出的视线[就这样]

machitsudzuketeta yakusokunohito
待ち続けてた 约束の人
继续等待与我约定好的人
Yorokobito ICE:[yorokobito]
喜びと[喜びと]
怀著喜悦[喜悦]
(合)
kanashimidaita
悲しみ抱いた
与悲伤交杂的心情
negaumono tenishitemo
愿う物 手にしても
我所求之物

yurusarenai
许されない
也不容许留存
tadakioku nonakani [sayonara]
ただ记忆の中に[さよなら]
只能够[把再见] 在记忆里
ICE
kizamikonde
刻み込んで
深深刻上
(合)
doukaima omoidewo
「どうか今 思い出を」
「如今不知怎麼」

subetekeshite
「全て消して」
「回忆全都消失无踪了」
ameagari nonijiwa[imadewa]
雨上がりの虹は[今では]
因为雨后的彩虹[到现在]
(合)
moumienaikara
もう见えないから
再也看不见了
(ICE主 草副)→我生日让我唱主吧XD
amenikieteyuku odayakanakeshikiwoaruiteta
雨に消えていく 穏やかな景色を歩いていた
奔走在雨中平静的景色 慢慢的消失了
nandofurikaettemo、furitsudzuku amewa...
何度振り返っても、降り続く雨は...
多次回头望去 连续落下的雨...
amewa、utauyouni...sasayakuyouni...
雨は歌うように...嗫くように...
雨就像在唱歌一样...彷佛窃窃私语般...
bokurawoshizukani tsutsumikomu...
仆达を静かに 包み込む...
安静地将我们围绕著...
ICE
haruwoyumemita ikutoshitsukino
春を梦见た 几年月の
曾几何时 梦里的春天
Amegasusuguyouni 草:[itsuka kawashita]
雨がすすぐように[いつか交わした]
就像雨水哗啦哗啦般[曾经交流过]

yuusariharuka nagorinosorani
夕さり遥か 名残の空に
遥远的黄昏是惜别的天空吗
Wasurenai ICE:[wasurenai]
忘れない[忘れない]
我忘不了[忘不了]
(合)
kimiwosagashita
君をさがした
曾寻获的你
ikirukoto soredakewo
生きること それだけを
活在世上
ICE
motometeiru
求めている
就只能祈求著
taisetsuna omoiwo
大切な想いを[仆らは]
最珍贵的思念[我们]

asunitsunagu
明日に繋ぐ
在明天紧紧相依
(合)
furishikiru amenonaka
降りしきる 雨の中
倘若在不止息的雨中
ICE
hohoendara
微笑んだら
去微笑
ameagari nonijiwo[kibouwo]
雨上がりの虹を[希望を]
大雨过后的彩虹呀[希望能]
(合)
negaifurikaeru
愿い振り返る
盼著你回眸一望
ICE
itsumademo
いつまでも
无论何时

kimidakewo
君だけを
都只对你
ICE
furisosogu
降りそそぐ
纷至沓来的

kanashimiwo
悲しみを
悲伤
ICE
doukaima
どうか今
请立刻

omoidewo
想い出を
将昨日的回忆
(合)
ameni utau asuwo
雨に 歌う 明日を
雨中 歌唱 明天
ICE
wasurenai
忘れない
无法忘怀

anotokiwo
あの时を
那一刻
ICE
wasurenai
忘れない
无法忘怀

konoutawo
この歌を
这首歌
ICE
wasurenai
忘れない
无法忘怀

wasurenai
忘れない
无法忘怀
求点击求5星求评论~~~~~
草是我,你们懂的


IP属地:中国香港1楼2013-08-31 10:49回复
    已评23333
    ps小桃,这个号是你的么?


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2013-08-31 15:37
    收起回复
      吖,又唱喽啦~


      IP属地:重庆3楼2013-08-31 23:39
      收起回复
        嗯哼哼。。。


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2013-09-01 08:43
        回复