《Breath》呼吸
作曲：河口京吾
作词：河口京吾
编曲：武藤良明
眠たげな夕立が 连れ去ったくちびる
スローモーション缲り返して 进めない季节さ
只是困倦的骤雨是被带走的唇齿、 【第一句到底该怎么翻啊……】
慢镜头在重复着无法前进的季节。
空っぽの周末を 赤い目で溶かした
スローモーション缲り返しても 君はいつも阳炎
把空虚的周末溶入绯红的眼中、
即便是重复的缓慢镜头，你也一直是我的光
幸せについて 仆はいつも答えをだせず
また同じような人を好きになる
关于幸福，我一直无法回答的出
因为又喜欢上了同一个人
繋いだその指が 嘘で汚れていても
憧れで见えなかったあの日々に
溜息だけが残る
紧牵着的那个手指 即便是因为谎言所污染
在憧憬着却无法相见的日子里
也只剩下了叹息
明け方の交差点で 早起きを笑って
スローモーション忧郁だけ 引き伸ばす景色さ
在拂晓之时的那个十字路口，早起的笑容
只是忧郁缓慢镜头拉长了的风景
知らぬ间にできた痣のように
君の心に 仆はあるのだろうか?
我是否是在你心中，就像那颗不知道何时而存在了的痣
繋いだその指が 嘘で汚れていても
憧れで见えなかったあの日々に
溜息だけが残る
紧牵着的那个手指 即便是因为谎言所污染
在憧憬着却无法相见的日子里
也只剩下了叹息
繋いだその指が 嘘で汚れていても
憧れで见えなかったあの日々に
溜息だけが残る
溜息だけが残る
紧牵着的那个手指 即便是因为谎言所污染
在憧憬着却无法相见的日子里
也只剩下了叹息
——————————————————————————————————————
鉴于网上没有此歌的翻译，就翻译了……真心喜欢这首啊。
我突然觉得我明白那个时候24为什么唱这首歌了……
大概正处于被过呼吸所折磨的时候,偏巧早前KK也出现了这样那样的问题……
早前的各自solo、分开、以及传言中的3年。
而且,最重要的是，收录这首solo的专辑是H.A.N.D
那个时期的牵手照不要太出名……以及24和51的那个痣不要太明显。
结合此歌歌词，我突然觉得我窥窃到了真相……
作词者不要太懂。