Blog2013-06-24 21:36:00
姉さんおめ！。
祝贺姐姐！！
今日は姉さんの生诞祭でした(´ω‘)☆
今天是姐姐的生诞祭哟~~
おめでたいですねっっ
真是值得庆祝啊~~~
２○歳♪
20岁哟~
とうとう一桁目を隠すようになりましたかっ！笑
终于10代也要渐渐消失咯~~
いつかサンシャインのステージで结婚式でもあげれたらいいですね(-゜3゜)ノ♪
啥时能登上阳关灿烂的舞台举行结婚仪式那真丝太棒了。。
结婚、结婚って言ったり言われたりしている姉さんですが今のＳＫＥを１期生の谁よりも楽しんでるのを圣罗は知ってるよっ笑
一直在说结婚，或者被说结婚的姐姐，圣罗知道她比一期生的谁都要期待这件事，这点圣罗可是知道的哟~
焦ってるのか焦ってないのかは分からないけど、辛い事があったとしても今が楽しければそれでいいと思います＼(^^)／
虽然不知道着急还是不着急，即使辛苦，但是能体好好的享受现在那就很足够了~
姉さんは姉さんらしく！
姐姐就是有姐姐的样子~！
これからもお母さんキャラでいてくださいね(*^O^*)
今后请开启妈妈模式吧 笑
そして、话は変わりまして松原さんの生诞祭委员の方、ご丁宁にメッセージやお手纸ありがとうございましたっ
之后，话题稍稍转变一下，松原桑的生日祭委员的各位，感谢你们的亲切的信息和信件~
松原さんの卒业が思っていたより早くてメッセージカード、たくさん集める事出来なかったですけど、今年も参加させて顶けて良かったです(^o^)v
松原桑的毕业仪式里，比我想象中更快地聚集了很多很多卡片~。
今年如果能参加的话那就好了~~
実は圣罗、松原さんが出ている公演见たことなくて...生で公演を见る前に卒业されてしまったので悔しさはあるんですけど、圣罗のファンの方と松原さんのファンの方が圣罗と松原を近づけてくれて仲良くさせて顶けるようになりましたっ☆
实际上圣罗，一次都没有看过松原桑出演的公演。。。看到真人公演之前已经毕业了，虽然留下了不甘，但我希望因此能拉近圣罗的饭和松原桑的饭之间的距离，使之更加友好。
ありがとうございます(^O^)
谢谢各位~！
女优の道に进まれた松原さんですが、みなさんと一绪にこれからも応援出来たらなって思います(^^)/
正在女优的道路上前进的松原桑，我想请大家一起从今以后一起来为她应援的话那就最好不过啦~~
お礼が遅くなってしまってごめんなさい(´・д・‘)
晚来的道谢，请大家原谅~~
今日は朝からの活动で少し疲れました。
今天因为是从早上开始的活动，所以多少有些疲惫~
ゆっくりお风吕につかって休みますー
好好地享受下泡澡然后就呀斯密咯~
おやすみなさいっ
姉さんおめ！。
祝贺姐姐！！
今日は姉さんの生诞祭でした(´ω‘)☆
今天是姐姐的生诞祭哟~~
おめでたいですねっっ
真是值得庆祝啊~~~
２○歳♪
20岁哟~
とうとう一桁目を隠すようになりましたかっ！笑
终于10代也要渐渐消失咯~~
いつかサンシャインのステージで结婚式でもあげれたらいいですね(-゜3゜)ノ♪
啥时能登上阳关灿烂的舞台举行结婚仪式那真丝太棒了。。
结婚、结婚って言ったり言われたりしている姉さんですが今のＳＫＥを１期生の谁よりも楽しんでるのを圣罗は知ってるよっ笑
一直在说结婚，或者被说结婚的姐姐，圣罗知道她比一期生的谁都要期待这件事，这点圣罗可是知道的哟~
焦ってるのか焦ってないのかは分からないけど、辛い事があったとしても今が楽しければそれでいいと思います＼(^^)／
虽然不知道着急还是不着急，即使辛苦，但是能体好好的享受现在那就很足够了~
姉さんは姉さんらしく！
姐姐就是有姐姐的样子~！
これからもお母さんキャラでいてくださいね(*^O^*)
今后请开启妈妈模式吧 笑
そして、话は変わりまして松原さんの生诞祭委员の方、ご丁宁にメッセージやお手纸ありがとうございましたっ
之后，话题稍稍转变一下，松原桑的生日祭委员的各位，感谢你们的亲切的信息和信件~
松原さんの卒业が思っていたより早くてメッセージカード、たくさん集める事出来なかったですけど、今年も参加させて顶けて良かったです(^o^)v
松原桑的毕业仪式里，比我想象中更快地聚集了很多很多卡片~。
今年如果能参加的话那就好了~~
実は圣罗、松原さんが出ている公演见たことなくて...生で公演を见る前に卒业されてしまったので悔しさはあるんですけど、圣罗のファンの方と松原さんのファンの方が圣罗と松原を近づけてくれて仲良くさせて顶けるようになりましたっ☆
实际上圣罗，一次都没有看过松原桑出演的公演。。。看到真人公演之前已经毕业了，虽然留下了不甘，但我希望因此能拉近圣罗的饭和松原桑的饭之间的距离，使之更加友好。
ありがとうございます(^O^)
谢谢各位~！
女优の道に进まれた松原さんですが、みなさんと一绪にこれからも応援出来たらなって思います(^^)/
正在女优的道路上前进的松原桑，我想请大家一起从今以后一起来为她应援的话那就最好不过啦~~
お礼が遅くなってしまってごめんなさい(´・д・‘)
晚来的道谢，请大家原谅~~
今日は朝からの活动で少し疲れました。
今天因为是从早上开始的活动，所以多少有些疲惫~
ゆっくりお风吕につかって休みますー
好好地享受下泡澡然后就呀斯密咯~
おやすみなさいっ
