Piu Houh Guiex Koiv（飘洋过海）
Zinh hnio,ziepc nyeic fingx Yiuhmienh,yom Naamhjing Ziepcbuvdinc.Taux av hongh uv ninh jen,goiv wienc junh hungh,hongh uv koih zei.Yiuhmieh tuix ziuh liouh loqc GuiangHnong duz,betv uaanc saan,zeix liepc tinh dorngh.Taux av yenh maauz nyeic nin,tin ndiev domh haanz,Guienh corng mouc laangh,siemh dorngh mouc nyouh,ziu muoqc cuotv kuiev,diu muoqc cuotv in,maanc yungc qiqv zienz,Fei zuqc mouc dorngx ndauh kaux,ziouc yuoqc zunv hienh hiong,piu houh guiex koiv.Guiex av yetc cin gauh douh,douc zunh guiex av buo hlax nyeqc,zunh haengh nv taux ornx,maz haengh av taux hiaang,youc nziex beic buerng cui loqc haaiv div longh mernh,mouc jeix ndauh kauh,fei zuqc dorngh co,Bienhungh maaih lingh singx,nzoih yom zunh duerng houv jenv Bienhhungh nyunc.Siec nzaangv mienh ziouc haengh taux ornx,maz yac haengh taux hiaang av.Huz nqang liouh loqc Guianghdong duz,Saauh ziou fouv Lohcaang nquenc,Derc cin cong,Qaauh ngoh langz,Fuc yenh saex,Naanh orn miuc,orn jei loqc nipc.Derh nqang,uaaic Zingx fouv daaih mboqv mbuo Yiuhmienh,yom naih ziouc caeqv nzaanx liuz av.maaih deix boux taux Huhnaamh duz,maaih deix baux taux guianghfai duz,maiih deix coc yom Guianghdong duz,maaih deix baux taux Yunhnaamh duz.nih zanc naaiv ziex norm saengv nyuoz nyei senh dauh,du maaih mbuo Yiuhmienh.
译文： 飘洋过海
从前，十二姓瑶人居住在南京十宝殿。到了洪武年间，改朝换代，洪武开基。瑶人迁徙到广东八万山，安居乐业。有一年天大早，官仓无粮，深塘无水，草木干枯；食物吃尽，走投无路；头人招集十二姓瑶人兄弟们，飘湖过海，寻找乐土，重建设家园。船在海上漂了九十九天，看不见岸边，风浪又大，无计可施，大家到船头向祖先盘瓠祈祷保佑平安，结果只剩七船瑶人靠了岸。到了广东地韶州府乐昌县德青冲桥蛾寨福源社南安庙，安基乐业。过了许多年以后，又遭到坏政府的打击。从此，瑶人又一次被拆散，分散到湖南、广西、云南等地，有些继续留在广东。现在，岭南地区的许多山上都有我们瑶人居住。
NQONG NYEI GOUV（长鼓的故事）
Donghhnoi，Bienhhungh maaih yetc hnoi faaux jiemh mingh buonv orv，ninh corngv jienv yetc qeiv hiehyungh，ninh longc juanghzinx buonv daic av yetc dauh domh hiehyungh，uov qeiv yungh mangc buotc ninh nyei doic zuqc buonv daic av，ninh mbuo ziouc zorqv Bienhhungh dimh njiec mbaengh-ndiev mingh，gaz jenv yetc zungh deihjungh ngaaic daic miaz.
Bienhhungh nyei zeihfun ziouc zorqv uov zungh deihjungh-ndiangx goix daaih zoux nqong，liouh bun seixdoic mborqv．hnyanghhnyangx taux Bienhhungh zipv nyei zanghhuc，yiuh-mienh zongv oix mborqv nqong，banux nzung geqv daangc．nqong nyei gouv se hnangv nor daaih nyei．
译文：长鼓的故事
从前，有一天，盘王上山打猎，碰上一群野羊，他就用弓箭射死了一只，那群野羊看见它的同伴被打死了，就把盘王顶下悬崖，盘王被卡在一棵梧桐树上死了。
盘王的子孙们就把那棵梧桐树砍下来，做成长鼓，留给世世代代敲打。每年到盘王节的时候，瑶族人总喜欢打长鼓，载歌载舞，纪念盘王。长鼓的故事就是这样传下来的。

我真不知道你什么