暗与帽子与书之旅人 OP(罗马字母) 

aitai... aenai 
omoi tsunoru hodo kono inori ga todo kanai no wa 
nanika wo kitto miushinatteru kara 

itsu datte kono hitomi ni utsusareta mono dake ga 
yuiitsu no shinjitsu dato shinjiteita kedo 

sekai wa hitotsu janai "moshimo" to iu sekai 
mugen ni aru to shitte ima tohou ni kureteiru 

aitai... aenai 
kuyami kirenai yo kono omoi tsutaeru made 
makenai nagenai 
kono mi wo sasage temo mitsukeru 
tatoe kurayami ga yuku te wo saegiri 
yowaki na kokoro madowase temo 
akira menai de sagashi tsudukeru kara 

sou kimi wo mitsukeru no ga jibun wo mitsukeru koto 
kawashita ano yakusoku wa ima mo wasurenai 

ikutsu mo deai ga aru nando mo sukuwareta 
subete ga yuuki ni naru watashi hitori kiri janai 

aitai... aenai 
sore ga shiren nara kanarazu koeteiku kara 
makezu ni nagezu ni 
watashi wo matteite shinjite 
aitai... aenai 
omoi tsunoru hodo kono inori ga todokanai no wa 
nani ka wo kitto miushinatteru kara 

aitai... aenai 
ima doko ni iru no? kanarazu mitsuke dasu kara 
mayoi konda no wa hitomi no naka ni aru meikyuu 
tatoe kurayami ga yuku te wo saegiri 
yowaki na kokoro matowase temo 
akira menai de sagashi tsudukeru kara

最美的单思 

彩云国物语ED 

itsumosugokujiyuunaanatawaima 
 konoamenonakadonnayumewooikaketeiruno 
 dokokadekodokutotatakainagara 
 namidamogamanshiterundarou 
 hitoridemodaijoubuto anatamowatashitoonaji 
 toomawaribakaridakedo nazekakonomichigasukide 
 shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara 
 iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru 
 akogaretokasukitokaiyaidatoka 
 souiukimochi 
 anatanosonoutsukushii 
 watashimonosetehoshii 
 aimainakotobayorimo kantannayakusokuyori 
 hoshiinowatenonukumori soshitefutaridakenotoki 
 moshimoanatagakanashiinonara ashitagasukoshimienainonara 
 tobittehoshii watashiwakittokorekaramoanatawoomou 
 shiawasedatokaureshiitokiwa anatanokotowoomoidasukara 
 iroazayakanakisetsuwakitto konoomoitodoketekureru

ちいさなまほう (日文/罗马字母) 

迷糊天使ED 

作词：谷口正明／作曲：七瀬光／编曲：七瀬光／ 
歌：湖太郎（沢城みゆき） 
Yuuhi no naka de futari aizu wo kawasuno 
夕阳のなかで二人 合図をかわすの 
Ashita mata aeruyone soreja sayonara My Dear 
明日また会えるよね それじゃ さよなら My Dear 
Sorezore no madobekara onajisora wo mite 
それぞれの窓辺から おなじ空を见て 
Yakusokuyo oinori de kokoro sotto awaseyou 
约束よ おいのりで こころ そっとあわせよう 
Kono yozora no sonomukou futari de egaku 
この夜空のその向こう ふたりで描く 
Sore wa himitsu dare nimo himitsu chiisanamahou 
それはひみつ 谁にもひみつ ちいさなまほう 
Ureshii kimochi ga hora sora ni tsutawatte 
うれしい気持ちが ほら空に伝わって 
Biroodo no yoru ga Ima hoshi wo chiribamedasuyo 
びろおどの夜がいま 星を散りばめ出すよ 
Sorezore no mune nonaka onaji matataki wo 
それぞれの胸の中 おなじ瞬きを 
Tashikamete nemurouyo yume wo sotto kasaneyou 
确かめて眠ろうよ 梦をそっと重ねよう 
Kono yozora no sonomukou futari de egaku 
この夜空のその向こう ふたりで描く 
Sore wa himitsu dare nimo himitsu chiisanamahou 
それはひみつ 谁にもひみつ ちいさなまほう 
Kono yozora wo nagareteru taenaru shirabe 
この夜空を流れてる たえなるしらべ 
Sore wa himitsu ai toiunano chiisanamahou 
それはひみつ 爱というなの ちいさなまほう 
Onaji sora ni idakarete oyasumi My Dear 
おなじ空に抱かれて お休みMy Dear 
Ashita mata aimashoune Asahino oka de 
明日また会いましょうね 朝日の丘で

月面兔兵器米娜ED(日文/罗马字母) 
梦（ゆめ）みたいなことがしたくて 
 だけどなんとなくの日々（ひび）に 
 さようなら　はじめよう 
 仆（ぼく）の作（つく）るストーリー 
 勇気（ゆうき）を出（で）して　触（ふ）れてみてごらんよ 
 世界（せかい）は意外（いがい）と　広（ひろ）いものだから　いつか 
 かなえたい梦（ゆめ）が　かなう日（ひ）がくると　信（しん）じていて 
 うそみたいな现実（げんじつ）を今（いま） 
 生（い）きてるキミのように 
 なりたくて　あこがれた 
 キミは眩（まぶ）し过（す）ぎた 
 梦（ゆめ）みたいなことがしたくて 
 だけどなんとなくの日々（ひび）に 
 さようなら　はじめよう 
 仆（ぼく）の作（つく）るストーリー 
 终（お）わらない　仆（ぼく）のストーリー 
 勇気（ゆうき）を出（で）して　はじめてごらんよ 
 人（ひと）は意外（いがい）と　强（つよ）いものだから　いつか 
 かなえたい梦（ゆめ）が　かなう日（ひ）が来（く）ると　信（しん）じていて 
 うそみたいな现実（げんじつ）を今（いま） 
 生（い）きてるキミのように 
 なりたくて　あこがれた 
 キミは眩（まぶ）し过（す）ぎた 
 梦（ゆめ）みたいなことがしたくて 
 だけどなんとなくの日々（ひび）に 
 さようなら　はじめよう 
 仆（ぼく）の作（つく）るストーリー 
 终（お）わらない　仆（ぼく）のストーリー 
 ビューティフル.ストーリー 
 うそみたいな现実（げんじつ）を今（いま） 
 生（い）きてるキミのように 
 なりたくて　あこがれた 
 キミは眩（まぶ）し过（す）ぎた 
 梦（ゆめ）みたいなことがしたくて 
 だけどなんとなくの日々（ひび）に 
 さようなら　はじめよう 
 仆（ぼく）の作（つく）るストーリー 
 终（お）わらない　仆（ぼく）のストーリー 
 いつか　かなえたい梦（ゆめ）が 
 かなう日（ひ）が来（く）ると　信（しん）じていて 
 ビューティフル.ストーリー 
-------------------------------------------------------------------------------------------- 
yumemitai na koto ga shitaku te 
 dakedo nanto naku no hibi ni 
 sayounara hajimeyou 
 boku no tsukuru story 
 yuuki wo deshite furetemite goranyo 
 sekai wa igai to hiroi mono dakara itsuka 
 kanaetai yume ga kanau hi ga kuru to shinjiteite 
 usomitai na genjitsu wo ima 
 ikiteru kimi no you ni 
 naritakute akogareta 
 kimi wa mabushi sugita 
 yumemitai na koto ga shitaku te 
 dakedo nanto naku no hibi ni 
 sayounara hajimeyou 
 boku no tsukuru story 
 owaranai boku no story 
 yuuki wo deshite hajimete goranyo 
 hito wa igai to tsuyoi mono dakara itsuka 
 kanaetai yume ga kanau hi ga kuru to shinjiteite 
 usomitai na genjitsu wo ima 
 ikiteru kimi no you ni 
 naritakute akogareta 
 kimi wa mabushi sugita 
 yumemitai na koto ga shitaku te 
 dakedo nanto naku no hibi ni 
 sayounara hajimeyou 
 boku no tsukuru story 
 owaranai boku no story 
 pyuutifuru story 
 usomitai na genjitsu wo ima 
 ikiteru kimi no you ni 
 naritakute akogareta 
 kimi wa mabushi sugita 
 yumemitai na koto ga shitaku te 
 dakedo nanto naku no hibi ni 
 sayounara hajimeyou 
 boku no tsukuru story 
 owaranai boku no story 
 itsuka kanaetai yume ga 
 kanau hi ga kuruto shinjiteite 
 pyuutifuru story

Brilliant Dream 

中川翔子 

Lyrics: Sabohani Music: Sabohani 


Kirameku sekai he tobidase 
Atarashii yume ga matteru 
Egao afureru ashita he 

Mou wasure kaketeta tooi kioku 
Otenbani hashaida 
Tanoshii omoide 
Taisetsu ni shiteita kamikazari ni 
Sasayaka na shiawase negai kometa 

Yasashii anata no koto 
Omotte iru kara 
Soba ni ite ne 

*Kirameku sekai he tobidase 
Atarashii yume ga matteru 
Futari te wo tsunagi 
Donna basho demo 
Kake nukeru yo 

**Tonikaku ippo fumi dase 
Sore dakede mirai wa kawaru 
Egao afureru ashita he 

Senobi bakari shiteta 
Yumemiteta goro 
Dakedo ima wa wakaru 
Sunao de ii 

Mawarimichi shinakute mo 
Hontou ni suki nara 
Hashiru dake sa 

Nayamu koto mo aru keredo 
Itsuka omoide ni kawaru 
Taisetsu na koto wa 
Zutto omoi tsudukeru kimochi 

Mou dame nante iwa nai de 
Sukoshi zutsu mae ni mukaeba 
Kitto kanau sa Brilliant Dream 

Ikusen no hoshi-tachi ga 
Tsumugi dasu hikari 
Tadotte yukeba 
Kagiri nai kanousei 
Oshiete kureru yo 

Nayamu koto mo aru keredo 
Itsuka omoide ni kawaru 
Kitto kanau sa Brilliant Dream 

*Repeat 
**Repeat

why, or why not 
 [ひぐらしのなく顷に ED] 
 作词：interface 
 作曲：大嶋启之 
 编曲：大嶋启之 
 歌：大嶋启之 feat.片雾烈火 
 中文翻译添加：御名方守矢 
 To get my happiness I had done everything, 
 but had done nothing to be blamed and accused of. 
 The sound of footsteps became louder every day, 
 Then I noticed the fact there was no time. 
 I was a believer in life to be myself always, 
 and was asking whether I would be alive. 
 Give me a reason why not to adopt in this way, 
 or judge me to be guilty of so many incurable sins. 
 Tell me why, or why not. Complaining way too much, 
 maybe I overlooked something fatal for me. 
 The whole world was at a complete standstill, 
 and I was in fetters, at the mercy of the mob. 
 The silent warning became louder every day. 
 Then I kept pretending not to hear. 
 Its meaning had been in the eyes of beholder all along. 
 It had grown dark before I found a sign. 
 "Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for? 
 You only have to be honest to yourself and your own fate." 
 Tell me why, or why not. Complaining way too much, 
 maybe I overlooked something fatal for me. 
 There is nobody who knows there will be nobody. 
 Except for me, all the world has gone mad. 
 So what is forgiveness you are willing to withhold? 
 What is the well-being you are willing to make? 
 Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please, 
 while I am interrupting myself.

Destiny~Shukumei~ 
羊之歌ED 
 

 
(Chisuna): kono sakura no sita de 
 dareka no kage motome 
 osanai hi no kioku 
 me wo tojite kasaneta 
 

 
(Kazuna): Yume no naka no you ni yasashii me wo shiteta 
 
Michibikareru you ni ude no naka tsutsumare 
 

 
(Duet): Modorenai toki no sadame ni 
 ikikoroshi obie mogaki nagara 
 setsuna sugite kanashii sugite 
 
(Kazuna): nando mo osou kurushimi ni 
 

 
(Duet): Kodoku yori mo fukai itami sae mo 
 
(Chisuna): wakari aitai dare yori 
 

 
(Duet): kanashii anata wo sukuitai dake 
 Hikari no gure magire nagara 
 
(Kazuna): tsurakute hitori mi wo riita 
 

 
(Duet): ayau sasae sadame ra re ta kizuna 
 
(Chisuna): kura yami no naka ikiteku 
 

 
(Duet): kizuiteita kanjiteita 
 
(Kazuna): hitori ja ikirarenai koto 
 

 
(Duet): kodoku yori mo fukai itami sae mo 
 
(Chisuna): wakari aitai dareyori 
 

 
(Duet): kanashii anata wo sukuitai dake

ハレ晴レユカイ 
凉宫春日的忧郁ED 

作词：畑 亜贵 
作曲：田代智一 
编曲：安藤高弘 


ナゾナゾみたいに地球仪(ちきゅうぎ)を解(と)き明(あ)かしたら 
na-zo-na-zo-mi-ta-i-ni-chi-kyuu-gi-wo-to-ki-a-ka-shi-ta-ra 
像解谜语般解明了地球仪 
みんなでどこまでも行(い)けるね 
min-na-de-do-ko-ma-de-mo-i-ke-ru-ne 
大家到处也可以去到了 

ワクワクしたいと愿(ねが)いながら过(す)ごしてたよ 
wa-ku-wa-ku-shi-ta-i-to-ne-ga-i-na-ga-ra-su-go-shi-te-ta-yo 
想一边兴奋地许愿一边渡过哟 
かなえてくれたのは谁(だれ)なの？ 
ka-na-e-te-ku-re-ta-no-wa-da-re-na-no 
是谁把它实现给我的? 

时间(じかん)の果(は)てまでBoooon!! 
ji-kan-no-ha-te-ma-de 
直到时间的尽头 

ワープでループなこの想(おも)いは 
waa-pu-de-ruu-pu-na-ko-no-o-mo-i-wa 
这个在歪理中环形的想法是 
何(なに)もかもを巻(ま)き込(こ)んだ想像(そうぞう)で游(あそ)ぼう 
na-ni-mo-ka-mo-wo-ma-ki-kon-da-sou-zou-de-a-so-bou 
什麼东西也在卷入了的想像中游玩 

アル晴(は)レタ日(ひ)ノ事(こと) 
a-ru-ha-re-ta-hi-no-ko-to 
某一晴天的事 
魔法(まほう)以上(いじょう)のユカイが 
ma-hou-i-jyou-no-yu-ka-i-ga 
魔法以上的愉快 
限(かぎ)りなく降(ふ)りそそぐ　不可能(ふかのう)じゃないわ 
ka-gi-ri-na-ku-fu-ri-so-so-gu fu-ka-nou-jya-na-i-wa 
无限制地倾注 不是不可能呀 
明日(あした)また会(あ)うとき　笑(わら)いながらハミング 
a-shi-ta-ma-ta-a-u-to-ki wa-ra-i-na-ga-ra-ha-min-gu 
明天再会的时候 边笑边哼歌 
嬉(うれ)しさを集(あつ)めよう 
u-re-shi-sa-wo-a-tsu-me-you 
收集快乐吧 
カンタンなんだよ　こ．ん．な．の 
kan-tan-nan-da-yo kon-na-no 
很简单啊 这种事 
追(お)いかけてね　つかまえてみて 
o-i-ka-ke-te-ne tsu-ka-ma-e-te-mi-te 
追赶呢 试试抓住看 
おおきな梦(ゆめ)＆梦(ゆめ)　スキでしょう？ 
oo-ki-na-yu-me yu-me su-ki-de-syou 
很大的梦和梦想 喜欢吧? 

イロイロ予想(よそう)が出来(でき)そうで出来(でき)ないミライ 
i-ro-i-ro-yo-sou-ga-de-ki-sou-de-de-ki-na-i-mi-ra-i 
各种各样的预测好像测中却测不中的未来 
それでもひとつだけわかるよ 
so-re-de-mo-hi-to-tsu-da-ke-wa-ka-ru-yo 
虽然如此还有一样东西是明白啊 

キラキラ光(ひか)って　厚(あつ)い云(くも)の上(うえ)を饰(かざ)る 
ki-ra-ki-ra-hi-ka-tte a-tsu-i-ku-mo-no-u-e-wo-ka-za-ru 
耀眼地发光 装饰厚厚的云的上面 
星(ほし)たちが希望(きぼう)をくれると 
ho-shi-ta-chi-ga-ki-bou-wo-ku-re-ru-to 
是星星们给我希望 

时间(じかん)に乗(の)ろうよByuuuuun!! 
ji-kan-ni-no-rou-yo 
乘坐时间吧 
チープでクールな年顷(としごろ)だもん 
chii-pu-de-kuu-ru-na-to-shi-go-ro-da-mon 
因为是在便宜中却很酷的妙龄 
さみしがっちゃ耻(は)ずかしいよなんてね　言(い)わせて 
sa-mi-shi-ga-ccya-ha-zu-ka-shii-yo-nan-te-ne i-wa-se-te 
感到寂寞害羞呢 被说了 

手(て)と手(て)をつないだら 
te-to-te-wo-tsu-na-i-da-ra 
手与手连系著的话 
向(む)かうトコ无敌(むてき)でしょ 
mu-ka-u-to-ko-mu-te-ki-de-syo 
面向的地方就无敌了吧 
辉(かがや)いた瞳(ひとみ)には　不可能(ふかのう)がないの 
ka-ga-ya-i-ta-hi-to-mi-ni-wa fu-ka-nou-ga-na-i-no 
在闪烁的曈孔中 是没有不可能的 
上(うえ)だけ见(み)ていると　涙(なみだ)もかわいちゃう 
u-e-da-ke-mi-te-i-ru-to na-mi-da-mo-ka-wa-i-cyuu 
只是看著上方就连眼泪也乾掉 
「変(か)わりたい！」 
ka-wa-ri-ta-i 
希望改变 
ココロから强(つよ)く思(おも)うほど　つ．た．わ．る 
ko-ko-ro-ka-ra-tsu-yo-ku-o-mo-i-ho-do tsu-ta-wa-ru 
按照心中强烈地想的那样传达 
走(はし)り出(だ)すよ　後(うし)ろの人(ひと)もおいでよ 
ha-shi-ri-da-su-yo u-shi-ro-no-hi-to-mo-o-i-de-yo 
走啊 後面的人也追著啊 
ドキドキッ　するでしょう？ 
do-ki-do-ki ssu-ru-de-syou 
很兴奋吧? 

Boooon!! 

ワープでループなこの想(おも)いは 
waa-pu-de-ruu-pu-na-ko-no-o-mo-i-wa 
这个在歪理中环形的想法是 
何(なに)もかもを巻(ま)き込(こ)んだ想像(そうぞう)で游(あそ)ぼう 
na-ni-mo-ka-mo-wo-ma-ki-kon-da-sou-zou-de-a-so-bou 
什麼东西也在卷入了的想像中游玩 

アル晴(は)レタ日(ひ)ノ事(こと) 
a-ru-ha-re-ta-hi-no-ko-to 
某一晴天的事 
魔法(まほう)以上(いじょう)のユカイが 
ma-hou-i-jyou-no-yu-ka-i-ga 
魔法以上的愉快 
限(かぎ)りなく降(ふ)りそそぐ　不可能(ふかのう)じゃないわ 
ka-gi-ri-na-ku-fu-ri-so-so-gu fu-ka-nou-jya-na-i-wa 
无限制地倾注 不是不可能呀 
明日(あした)また会(あ)うとき　笑(わら)いながらハミング 
a-shi-ta-ma-ta-a-u-to-ki wa-ra-i-na-ga-ra-ha-min-gu 
明天再会的时候 边笑边哼歌 
嬉(うれ)しさを集(あつ)めよう 
u-re-shi-sa-wo-a-tsu-me-you 
收集快乐吧 
カンタンなんだよ　こ．ん．な．の 
kan-tan-nan-da-yo kon-na-no 
很简单啊 这种事 
追(お)いかけてね　つかまえてみて 
o-i-ka-ke-te-ne tsu-ka-ma-e-te-mi-te 
追赶呢 试试抓住看 
おおきな梦(ゆめ)＆梦(ゆめ)　スキでしょう？ 
oo-ki-na-yu-me yu-me su-ki-de-syou 
很大的梦和梦想 喜欢吧?

Just communication(罗马字母) 
高达W 

Just wild beat communication ame ni utare nagara 
iroasenai atsui omoi karada-juu de tsutaetai yo tonight! 

nureta sono kata wo atatameru you ni daita 
furuete'ru yubisaki wa nani wo motomesama you no? 
togire togirete mo tsutaete hoshii itami wo 
sameta furi suru koto de otona ni nante narenai 

anata no manazashi mamoritai kanashimi tsuyosa ni kaeru ai wo shinjite 

Just wild beat communication nanimo osorenaide 
kanjiaeru tashika na ima dare ni mo ubaenai kara 
Just wild beat communication ame ni utare nagara 
iroasenai atsui omoi karada-juu de tsutaetai yo tonight! 

tooi yoake made yorisotte sugoshitai yo 
nanimokamo nakushite mo yasashisa dake nakusazu ni 
kotoba yori KISU de tagai no kodou kanjite 
jounetsu wo hikiyoseru isshun dakedo eien... 

setsunaku hageshiku mitsumetai nakitai gurai ni nata dake ga itoshiki 

Just wild beat communication nanimo yuzuranaide 
wakariaeru hito ga ireba tatakau koto dekiru kara 
Just wild beat communication ai wo hanasanaide 
afuredashita atsui sugao motsureta mune tokihanatte tonight! 

Just wild beat communication nanimo osorenaide 
kanjiaeru tashika na ima dare ni mo ubaenai kara 
Just wild beat communication ame ni utare nagara 
iroasenai atsui omoi karada-juu de tsutaetai yo tonight!

MY WAY 
玉置成实 
Lyrics: Rika Kaneko Music: Tomo 

*Sora takaku tsukihanate 
Omoi mo subete haratte 
Migite ni ageta te no hira 
Tsuyoku nigirishimete 
Kaze no you ni mai agare 
Fuan mo subete haratte 
Shinji tsudukete yukereba 
Mieteku kimi no michi 
Once again Once again hajime you 
Mou mayou koto wa nai yo 

Arifureta genjitsu mo toki ni iro wo kae 
Me no mae ni mushoku tonari sobie tatsu 

Hitotsu zutsu kaidan wo nobori agatte mo 
Ah tachi tsukusu haruka takai kabe 

Since at that time 
Watashi no moeru hikari wa yume he to 
Takusan no kizuna atsumete dekita kokoro no tate 

*Repeat 

Mune no naka toita dasu 
Tatakaete iru no? 
Ah me no mae no genjitsu to yume to 

Believe in where I go 
Kako yori hitomi mitsumete mirai he 
Takusan no omoi shinjite takusu 
Asu he no hane 

Sora takaku tsukihanate 
Omoi mo sube teharatte 
Migite ni ageta te no hira 
Tsuyoku nigirishimete 
Eien ni habataite 
Fuan mo subete haratte 
Shinji tsudukete yukereba 
Mieteku kimi no michi 
Once again Once again shinjitsu no 
Megami ga ima hohoemu yo

《Wake up Angel~ねがいましては∞(无限)なり~》 

迷糊天使OP 

作词：UCO、吉见／作曲：UCO、吉见／编曲：Funta、深泽秀行／ 
歌：Funta 
ryouri heta kuso demo 
料理下手くそでも 
konbini de kacchaeba ii shi 
コンビニで买っちゃえばいいし 
heya kitanakutemo itsumo ato mawashi 
部屋汚くても いつも后回し 
saihou dekinakutemo kore to itte komaranai shii 
裁缝できなくても これといって困らないし 
UFO mietemo maa ki ni shinaishi 
UFO见えても まあ気にしないし 

keisan shitemo keiken shinakya 
计算しても 経験しなきゃ 
zenbu wakaranai (I My Miss U!) 
全部わからない (あい まい みす ゆー) 
aisuru koto to aisareru koto 
爱することと 爱されること 
negaimashite wa mugen nari 
ねがいましては∞(无限)なり 

I wish "Hello, Wake up Angel" 
I wish "Hello, Wake up Angel" 
mune no naka no tenshi yo mezamete! 
ムネノナカノ 天使よ 目覚めて！ 
I wish "Hello, I say 「I love U」" 
I wish "Hello, I say 「I love U」" 
daisuki yo zutto! 
大好きよ ずっと！ 
I wish Hello! Merci chao I love you! ! 
I wish Hello! Merci chao I love you! ! 
sukoshi furimuite ne~! 
少し 振り向いてね～！ 

jitensha de koneko yokete 
自転车で小猫よけて 
kuruma ni atechau shii 
车にあてちゃうしー 
maigo tasukete maigo ni natterushi 
迷子助けて 迷子になってるし 
oyogenai no ni kodomo tasukete 
泳げないのに子供助けて 
oborechatteru shii 
溺れちゃってるしー 
demo sore ga anata no "ii to ko" dashi 
でもそれがあなたの“いいとこ”だし 

shinpai shitemo shippai shinakya 
心配しても 失败しなきゃ 
kitto kawarenai (I My Miss U!) 
きっと変われない (あい まい みす ゆー) 
waraeru koto mo nakechau koto mo 
笑えることも 泣けちゃうことも 
negaimashite wa mugen nari 
ねがいましては∞(无限)なり 

I wish "Hello, Wake up Angel" 
I wish "Hello, Wake up Angel" 
kimi no naka no tenshi yo kidzuite! 
キミのナカノ 天使よ 気付いて！ 
I wish "Hello, I say 「I need U」" 
I wish "Hello, I say 「I need U」" 
daisuki yo zutto! 
大好きよ ずっと！ 

I wish "Hello, Wake up Angel" 
I wish "Hello, Wake up Angel" 
mune no naka no tenshi yo mezamete! 
ムネノナカノ 天使よ 目覚めて！ 
I wish "Hello, I say 「I love U」" 
I wish "Hello, I say 「I love U」" 
daisuki yo zutto! 
大好きよ ずっと！ 
I wish "Hello! Bonjour niihau I miss you!" 
I wish "Hello! Bonjour ニーハオ I miss you!" 
sukoshi furimuite ne~! 
少し 振り向いてね～！

此歌为褒仔翻译的```的说````那几个字很想删,但是,念在她做此功课..我就不删....- -的说.... 
------------------------------------------------------------ 
 不公正抽签ED 

くじびき♥アンバランス ED 
世界的褒儿>. < 
 作词：こたまさおり 
 作曲：菊谷知树 
 编曲：宅见将典 
 时乃&律子(野中蓝&小清水亜美) 
 帰り道 ねぇあと少し回り道していきたいな 
Kaeri michi neeato sugoshi mawari michishi teikitaina 
 ビルの谷间おちてく　夕阳色を见送ろ 
Biruno taniwaochiteku yuhi inowo miokuro 
 あの日　照れくさそうな声で呼ばれてから 
Anohi tekusasouna goudeyobaretekara 
 ありふれた名前が～　一瞬で好きになれた 
Arifureta namaega isshundesukininareta 
 ララララ　ねぇ歌おうよ　ふたりいればハーモニー 
Rararara nee utaoyou futariireba hamonii 
 ララララ　キミが笑うから　心がグッと近くなる 
Rararara kimigawaraugara kokorogagutto chikakunaru 
 これが恋なのかな 
Koregakoinano kana 
 まるでブランコみたいにね　かわりばんこ梦见ごこち 
Marude buranko mitainine kawaribankoyumemigokochi 
 キミの心を揺らす　女の子になりたいよ 
Kimino kokoroo yurasu onnanokoninaritaiyo 
 今夜　最初の星が颜を见せる前に 
Konya saishono hoshiga gaoo miserumaeni 
 うちあけてしまおう～　涙とか　ヨロコビとか 
Uchiaketeshimaou namidatoga yorokobitoka 
 ララララ　耳すましたら　いつもそばにハーモニー 
Rararara mimi sumashitara itsumo sobani hamonii 
 ララララ　ひとりじゃないよと　キミの声が歌ってる 
Rararara hitorijana iyoto kimino koega utatteru 
 恋になるといいな 
koininarutoiina 
 ララララ　ねぇ歌おうよ　ふたりいればハーモニー 
Rararara nee utaoyou futariirebahamonii 
 ララララ　ほらそれだけで　心がグッと近くなる 
Rararara hora soredakede kokorogagutto chikakunaru 
 ララララ　耳すましたら　いつもそばにハーモニー 
Rararara mimi sumashitara itsumasobonihamonii 
 ララララ　ひとりじゃないよと　キミの声が歌ってる 
Rararara hitonijana iyoto kiminokoegautatteru 
 これが恋なのかな～～～ 
Korega koinanokana

彩梦芭蕾ED 

私の爱は小さいけれど 

yume miru you ni, koi wo shitano 
 fukuramu, kokoro ga fukuramu no yo 
 ikiterutte suteki na koto to omotta 
 asu ga machidoushii 
 anata no chikara ni naritaino 
 donna toki ni mo watashi 
 matte, matte kurenai 
 hashitte, hashitte iku no yo 
 kaze mo amegumo mo oikoshite 
 watashi dakeno tsubasa habataite 
 yozora no mukou ni nani ga aruno 
 konya mo ii yume miteru kashira 
 sono toki nagare hoshi kirari hikatta 
 negai goto wa hitotsu 
 kurushiku demo ureshiku naru no 
 dareka wo omou kimochi 
 motto, motto shiritai 
 mayotte, mayotte yuku no yo 
 asu no yuku saki oikakete 
 watashi dakeno tsubasa habataite 
 tobira no mukou ni nani ga aru no 
 kowaiwa demo aketemiru no yo 
 nakushita no nara sagashini ikoutte 
 watashi wa omouno 
 moshimo subete ushinau koto ni 
 naroutomo ka mawanai 
 datte, datte shiawase yo 
 touku, chikaku mitsumeteru 
 kokoni iru ai shiteru 
 watashi dake no tsubasa habataite

彩梦芭蕾OP 

yonde iru koe saa me o samashite 

nakigao nugutte 
mabushii hikari kigi no tsuyu 
umareru 

dare mo shiranai himitsu no mizube de 
odore inochi no PA DO DU (pas de deux) 
kyou mo yume miteru 

sore wa yasashiku hageshii nagare ne 
doko made tsuzuku RABIRINSU 
watashi wa yukou 
nigirishimeru yume 

yonde iru koe watashi ga hitsuyou? 

kanashii no mayou no 
tobidatsu tori yureteru hana 
sasayaku 

sayonara namida anata wa suteki yo 
odore inochi no PA DO DU 
ashita o yume mite 

watashi ga yuku wa sono te ni watasou 
egao hitotsu de hora ne 
konna ni atatakai 

dare mo shiranai himitsu no mizube yo 
odore inochi no PA DO DU 
asu o yume miteru 

sore wa yasashiku hageshii nagare ne 
shiawase sagasu RABIRINSU 
watashi wa yuku no yo