【130607博客】濑户康史BLOG：瀬戸丸 别れ＝始まり

瀬戸丸 别れ＝始まり
2013年06月04日 20:47
皆さん、こんばんは。
デビューの顷から沢山の出逢いを仆にくれたこのブログが、この更新をもって最后になります。
デビューから応援して下さった皆さん、本当にありがとうございました。
今后は、アメブロで个人でブログを书いていくことになります。
个人でデザインやタイトルなどを考えてのブログっていうのは今まで経験がないので、自分の部屋を覗かれているようで耻ずかしい気分です。
ですが、そのくらい心の距离が近いというか、自分の気持ちに正直なブログを书いていこうと思います。
喜んだり、悩んだり．．．
今后も沢山あると思うのですが、沢山の人と共有した方がどちらにしろ幸せですよね。
このブログとはお别れになりますが、皆さんとの関系はずっと続いていきます。
これからも仆はブログに、皆さんはコメントだったりに、想いを书いて共有しましょう。
7年间支えて下さって、本当にありがとうございました。
新しいブログURLはコチラ！
『FAKE』
http://ameblo.jp/koji-seto-we/
　

之前发的一帖不知道为什么被吞了，所以重新发了一遍。
这次渡边的博客迁移，所有的D-BOYS成员都在ameblo开了新的博客，丸子的新博客地址是：http://ameblo.jp/koji-seto-we/
大家以后可以多去刷刷，还能留言哦，留言的话尽量用日文或者英文，不要写中文他看不懂的啦…… 如果不知道写什么才好，也可以点击评论右边的黄色脚印，这个是有点踩签到的feel，也是可以给丸子带去动力的哦…o((≥▽≤o)

【翻译】
【标题】 分别=开始
【正文】
大家晚上好。
虽然自出道以来通过这个博客和很多朋友结缘，但这篇日志是这个博客的最后一次更新了。
自出道之时就给予我支持的朋友，真心感谢你们了。
今后我就会改在AMEBLO上写博客了。
迄今还没有自己考虑过博客的装饰风格和标题，感觉像自己的房间被别人偷窥一样有点不好意思。
但是这样却拉近了心的距离，把自己真实的心情写在博客中。
喜忧参半啊…
今后还有很多，大家和共用的人都会很开心。（这里共用我猜就是共用这个博客吧）
虽然和这个博客说再见了，但还是会和大家保持联系。
今后我会把自己的想法写在博客上，大家也可以留言，我们大家共同拥有这个博客。
感谢7年间对我的支持，真的谢谢了。
新博客地址如下！