两件关于鬼的故事
宿舍每年暑假都有很多外人入侵。有些是港大学生,有些来自外国,过境性质的。
前年有一批德国学生犯境,又常常带些女性回来,闭门。看更干涉,要我出头逐之。但他们非常高大威猛,我用英语脏话不够流利,给他们反唇相讥,遂二话不说,请个英文辩论得奖者做外援。他举起指头便骂:"尊重你们德国人的身份!"嫖客和妓女都一哄而鸟兽散。我对自己说,这件事和他们的国籍没有必然关系。
今年暑假,来了个英国学生,众人如蚁群沾附,介绍访问,好一个操流利英语的刚巧经过,高声准确招呼。"I am glad to meet you, sir."温文有礼,又拿出布丁招待。我在房内只听着一堆细声讲大声笑的炸弹,忆起隔邻有两个新搬进的本地学生。只觉他们常缩在自己房内,异常委屈寂寞。大家只略略招呼垂询便算完事了--幸而好奇语言练习、实习国仪、睦邻礼貌第一……都是很受用的借口。
我又对自己说,这件事和国籍无关。不过,语音微弱。
——林夕