本来是没有翻文的打算，但就在母亲节的前夕，我刚好在FF看到这篇有关Chair故事的母亲节特辑同文，实在忍不住想跟大家分享了！
不过我只是翻了有关母亲节的这一章，是节选，并非全部！
原文名为“The Future Is Ours”，作者SnowedUnderNJ在GG结束后依然在写同文，这篇文章就是写关于BC在第六季Happy Ending之后，他们婚姻上的一些小故事！看着那些一幕幕的小故事，他们婚后生活的一些小温馨、小争吵、小甜蜜和小幸福，Chair的故事是慢慢地变成了细水长流的感觉！
由于原文还在更新当中，暂时是有12章，我翻了的就是第12章的“Mother's day”，其他的章节是：
Chapter 1:Happily Ever After
Chapter 2:Love and War
Chapter 3: First words
Chapter 4: New Beginnings
Chapter 5: Office Antics
Chapter 6: Growing Pains
Chapter 7: Boy's Day Out
Chapter 8:New Arrival
Chapter 9: Picture Perfect Memories
Chapter 10:Chocolate Bunnies and Easter Eggs
Chapter 11:Birthday Wishes
有兴趣的童鞋可以到FF上去看其他的，原文地址：http://www.fanfiction.net/s/8888029/1/The-Future-Is-Ours
PS：这作者还同时写了一篇连载中的，White Lies and Dark Secrets ，故事设定是Chair的婚姻已走到第21个年头，而他们一共有三个孩子，19岁的大儿子Henry,16岁的女儿Cordelia，还有14岁的小儿子Edward.文中除了写BC的故事，也写了他们子女的故事。
有兴趣的也可以去看原文：http://www.fanfiction.net/s/8909779/1/White-Lies-and-Dark-Secrets

因为上面提过了，这作者写BC婚后是有三个孩纸的，大儿子Henry，二女儿Cordelia，还有小儿子Ned.所以下面会提到这三个孩纸的一些小故事！
这篇文的这一章，我看的时候真的被感触到了，后面作者写得很感人！而且在FF上挺多外粉读者看了，也留言说他们看到哭了，还有一位说她自己也是一位母亲和妻子，看的时候边哭边感触！
所以我有点不淡定了，花了些时间翻了这篇文！希望大家喜欢，或者若被感动到的，或有不同想法的，请留言写下你们的看法！

Mother's day

2014

Blair Waldorf Bass系好已明显鼓起的腹部上的长袍腰带。她的手轻轻的抚摸着腹部并喃喃细语，“只有三个月多，我亲爱的。”
她进入饭厅，发现她的丈夫就坐在桌子顶端位置在看着报纸。此时，Chuck听到她进入饭厅的声音，他赶紧把报纸放下并从椅子跳下，迅速走到她身边。
“早上好！”他温柔的亲吻她双唇，伸一只手放在她轻微突出的腹部。“我本想让你们俩多睡会儿。”
Blair突然感觉到她孩子非常熟悉的活动感。“你有感觉到吗？”她把她的手放在Chuck的手上并向右移动了一两厘米。
Chuck屏息地等待着，却并没感受到。他一直在耐心的等待着，感受他儿子活动的感觉，但却徒劳无功。医生曾说过在现在任何时候都能感受得到的。他摇摇头，“我没感觉到。”
Blair轻吻他的脸颊，知道他有多渴望感受到这。“不用多久的。”她离开他的拥抱，然后朝桌子方向走去。“早餐是什么？我好饿啊！”
他移开她的椅子，让她坐下。他双手放在她双肩上，身体前倾并亲吻她的额头。“全都是你喜欢的，草莓奶油薄烤饼、羊角面包、热可可、鲜榨橙汁和培根。”她上个月多就渴望想吃培根了。
在他坐回他的位置时，她怀疑的双眼看着他丈夫。“有什么特别的时刻吗？”
Chuck看着她，“这是母亲节，Blair.”他整理好他双膝的餐巾，并拿起他那杯浓咖啡。
Blair耸耸肩。“以防你忘记了，我亲爱的丈夫，我还没算是一名母亲。”
他抓着她的手，拇指沿着她手背游荡着。“你现在在怀着我们的孩子，你在爱着他，孕育着他，并让他平安地来到这美丽的大千世界。你，Blair Bass跟今天外面推着婴儿车的其他女人一样，也是一名母亲。”
泪水溢满她双眼，她尽量向前倾，使能够给他双唇送上灼热的亲吻。当他们分开时，她额头抵着他的。"I love you."一行泪水滑过她脸颊，而她拭走脸上的泪花。“可恶的荷尔蒙让我变得眼浅和感性的。”
他再次轻吻她。“我变得喜欢眼浅和感性的Blair.”他开始在她身旁叫着她“他温柔的Blair.”
她坐回自己椅子上拭擦着脸颊。“跟那专横和惊人的Blair相反。”
他完全同意。“所有的你我都喜欢，还有你众多不同的情感。这是专横Blair致使的，别忘记了！”
在Dorota捧着一大盘食物进入饭厅时，她对他微笑着。

2047


在母亲节这天，Blair与她美丽的女儿在四季酒店里共用茶点。这是自两年前，Coredelia结婚并搬了纽约后她们会做的事情。她们俩见面喝茶聊天，然后参与她们计划的一些家庭活动。她们刚结束了，Cordelia从手提包里拿出了一个信封，信封滑落到她母亲面前的桌子上面。
“在我想把这送你之前，我们遇到了其他人。”（暗指她腹里的小Baby）
在她拆开信封的时候，Blair对她女儿微笑着。“你是如此贴心的，亲爱的。”她手指沿着拍打，并打开取出一张卡片。前面点缀着一些花儿与蝴蝶，在手绘的花边里写字“外婆”二字。
此时渐入佳境，Blair喘息并看着她女儿。“你是…是否怀上孩子啦？”
Cordelia哭泣着点点头，“我怀孕了。我在星期五时才发现，我一直急着想要告诉你，但我想这时候告诉你会更加难忘。”
Blair从椅子上跳下来，双手抱着她女儿。“噢，我亲爱的Cordelia, 这是我收过最好的母亲节礼物了。”她亲吻她女儿的脸蛋，坐在她右边。“预产期是什么时候啊？”她紧紧握住她女儿的手。
“12月15日前。”
Blair立即拿出手机，开始扫视着日历。“这很完美，那我们可以计划在这个夏天到巴黎和意大利旅行，购买新的全套婴儿用品。你父亲知道后将会欣喜若狂。”她看着她依然安静的女儿。“怎么啦？是Michael不太高兴这吗？”Blair从来都并不完全喜欢她女婿。
Coredelia摇摇头，“不，他很激动。”她清清嗓子，扭曲抚弄着双膝上的餐巾。“我很害怕。如果我不能成为一名好母亲怎么办？你知道我一直最反复无常的人。”
Blair对着她溺爱的小女孩微笑，“噢，Cordelia,哪个女人未曾害怕过？有这种感觉是很正常的。我记得我怀着你的时候，我还是很害怕。即使我们已经有了Henry,但这是不同的感觉，因为你是我的女儿，而我非常害怕，有天我会做了什么会使你不在爱我。但即使我们曾有过争论，我想我们还是有着非常不错的母女关系。”她再次紧握着她女儿的手。“你, Cordelia,会成为极好的母亲，还有什么你是做不到的？你是Waldorf女人。
Cordelia注视着她母亲，深呼吸了一口气。“你是对，我从最好的学习过来的。”
他们彼此都开怀大笑起来。
当他们离开餐厅时，Blair感觉非常愉悦。即使Henry已经给了她两个孙子，但这次是关于她女儿要成为一名母亲，这感觉更特别。这是属于Blair与她充满情感的圆满时刻。

2078


Blair花了整天被她的孩子们，孙子们和她首个主要的外孙女围绕着。他们全都集中在Bass家屋子里，他们在那共享早午餐，然后漫步在公园，最后在回到屋子里喝茶聊天。
她知道他们在这里这样做，是因为他们为她感到遗憾。Chuck在前四个月过世了。他在严重的心脏病发作后，不久后他便去世了。现在她独自一人太长时间的话，孩子们会很担心。这就是为什么她仍然有两个护士全日照顾，轮班在晚上陪伴她。
终于所有人都离开了，只剩下Cordelia和她唯一的女儿Eleanor.所有人都喜欢喊她Ella.而
Blair和Ella一直都很亲密。她最近一天一天的接手在运营中Waldorf设计。
Blair使用着她的手杖，转动着轮椅，行到她最喜欢的椅子并坐下。
Cordelia来到客厅叹息道。“这只剩我们了，妈妈。我筋疲力尽了，你怎样啦？”
Blair对她女儿微笑着。“还没，你别让我整天散步了。”
Ella坐在她外婆椅子的栏上。“妈妈只是在照顾你，外婆。”
Blair轻拍她外孙女的腿。“我还没完全行动不便，我亲爱的。”她转向她女儿，"Cordelia,你能到你父亲的办公室把有Ella名字标记的盒子拿给我吗？那里有些东西我想现在给她。”
Cordelia站起来，“没问题，母亲。”
Blair看着她女儿离开客厅，然后转向她外孙女。“那告诉我所有关于你新男朋友的，我听闻你在考察中。他是否配得上得我们的Eleanor？”
Ella谈论所有有关她新男友的事情，Blair在听着，直到Cordelia拿着Blair想要的盒子回到客厅。她把盒子放在她面前的咖啡桌上。
“打开盒子，递给我两个黑色皮革箱子。”Cordelia依她母亲所言照做，把它们递给她。Blair打开两个大箱子，她指尖触碰越过里面的浅粉红珍珠项链。
“Ella,你外公在你母亲出生前的母亲节送给我这些。它们一直对我是很有意义的。”她眼光掠过Cordelia.“我最后一次佩戴是在什么时候什么地方？你还记得吗，Cor?”
Cordelia感觉泪水开始掩盖她双眼。她母亲的记忆已经不复以前了。“记得，是在去年Daddy的生日Party上。我记得你配搭了一套你非常喜欢的漂亮Chanel裙子。”
Blair轻轻微笑并辗转着双眼，“是的，现在我还记得。你父亲看去非常帅气。他佩戴了浅粉红的蝴蝶结，是我为他所选的。”就在此刻，她迷失在她记忆之中。
Ella伸手环绕着她外婆虚弱的肩膀，她是如何微小的。Blair拿着那礼物。“那是非常美好的一天。”她砰声合上盖子。她把它们两递给Ella.
“我想要你现在拥有这些。”Ella开始拒绝，但Blair举起她的双手。“请不要跟我争了。这么美丽的这些怎会还适合像我这样的老人家？它们佩戴在你脖子要比在我这满布皱纹的要漂亮。只是，好好的保存它们。它们在现在非常稀有，价值起码一百万美元。不要让它们躺在其他地方。”
“外婆，我不知道该说什么了？”Ella强忍着泪水。
“说谢谢，然后回家，好好休息。我知道你明天与采购商一起会很忙。如果我觉得合适，我也许会突然出现在工作室去看一些新的素描设计。”
Ella弯下身，亲吻她外婆脸颊。“非常感谢你，外婆。I love you."
Blair轻轻拍着她脸蛋，对她微笑到。"I love you too.现在，离开这里。噢，还有改天尽快邀请那年轻人来喝茶聊天，我想要见见他。”
Ella对她微笑，“我会的，外婆。”她亲吻她母亲说再见，然后离开了。
Blair凝视着她女儿。“怎么啦，Cor? 我知道你，我能看出你有心事。”
Cordelia深呼吸了一口气。“那些男生们和我商量过，我们觉得是时候卖了这房子了。这里实在太大了，而且只有你一人在这里。你可以搬来和我一起住。”
Blair用溺爱眼光的看着她女儿。“Cordelia,如果你认为我会离开这房子，你就想错了。这房子是你父亲和我一起在这，创造了我们一生的，我还希望我将会在这房子死去。”
Cordelia摇摇头,“别说这样的话，母亲."
“Cordelia,我已经在准备着了。我非常想念你父亲，我很抱歉我不想在这里而没有他。失去他，我的心非常疼痛。我不知道如何在这里而没有他在身旁，老实说，我不想去学习如何习惯没有他在身边。Blair拭擦着落在她脸上的泪水。“我花了几乎一辈子去爱这男人，我花了几乎一辈子去爱这个男人，我不知道该如何以另一种方式生存下去。”
在眼泪滑下她双脸时，Cordelia轻轻地点着头。Blair伸手抓住她的手，“因此我希望你会懂得像如此的一份爱，Cor.”Cordelia与她丈夫离婚几年前离婚后就没有再婚。“有时候会很艰难，但却十分值得。”
Cordelia轻轻紧握住她母亲的手。“我知道的，母亲。我是在每一天看着这份爱而长大的。”
Blair点点头微笑，“我们很幸运，是不？有他在我们的生命之中。”
Cordelia站起抱着她母亲，“是的，我们很幸运。”
这是他们共度的最后一个母亲节。六个月后，Cordelia与她的兄弟把她的母亲埋葬在Bass家族的小墓园里，就在他们父亲旁边。在他们开始清理这巨大的联排别墅，他们在三楼走廊的壁橱发现了一个标记了“母亲节”的庞大盒子。在里面摆放着他们与他们孩子们送给她的一件件手制的和特别的礼物。包括Henry送她的项链和手绘包装纸，还有Cordelia宣布她首次怀孕送给她的卡片。
他们没人能够忍受把这盒子扔掉，因此Coredelia成为了她母亲最珍贵财产的监管人。
他们花了整天追忆说他们完美的童年与他们父母的完美婚姻。这是美丽一天！
-----------------------The End---------------------------------------------

@CharleneYeo @VIP权焱焱 @Yee28 就是之前跟你们提过的那篇小Henry吃妹妹醋的那篇同文啦！我就翻了这么觉得感人的一章，看看喜欢不！

看到最后一幕BC白头偕老，最后相继离世的时候，不禁想起了我家SaSa这首歌，歌词挺贴切的！

白头到老
作词：林若宁 作曲：Eric Kwok
演唱：蔡卓妍
我们也许老十岁肥了也钝了
我们也许老廿岁头发雪白了
戴着老花乌蝇镜别人在笑
傻傻外表　要笑随便笑
我们也许老十岁脾气会暴躁
我们也许记忆体比不上那电脑
往后缺点一匹布未能尽诉
闲来互数　斗气的两老
难以像十四岁地大勇
冤家般相处你骂我骂你蠢
肥胖多一寸你别嫌我重
都不需鞭挞你未够上进
难以像十八岁地自信
今生於家里你做我平安钟
争执后对你总会服从　信不信
我们也许再十岁长气过巨肺
我们也许再廿岁回去见上帝
有日记忆都衰退剩余默契
眉头路轨　印证这半世
难以像十四岁地大勇
冤家般相处你骂我骂你蠢
肥胖多一寸你别嫌我重
都不需鞭挞你未够上进
难以像十八岁地自信
今生於家里你做我平安钟
争执后对你总会服从　信不信
我怕你老了血压比我高
你想吃西饼我又会御准
只盼望你我好好一起到老　活在斗气中
见证你这个百岁的老翁
养好你身体跟我追求一点冲动
年华老去　仍然爱发梦
难以像十四岁地大勇
穿梭机先进到共你没法懂
留在公园里散步随处碰
当拐杖的你会为我护送
难以像十八岁地自信
孙女一出世注定你做公公
当生命去到真正动容　你会懂
只希望有你一个认同　我相信

又看完了。下一篇等什么时候

最后好感动。。
和without you一样

相信在某个世界一定存在着chuck和Blair他们一直相爱相守到老