胜田里奈吧 关注：79贴子：2,929
- 14回复贴，共1页
130326·(>_<)
きょうで２年生最后の学校でした(>_<)
今天是最后一次作为二年级学生在学校了(>_<)
1年ほんとにあっという间だったし、楽しかったなぁ。。
一年真是转瞬之间，真开心啊。。
最后に先生が话した时も、先生が泣いちゃって、もらい泣きしそうになったけど、泣きませんでした!!
最后老师说话的时候，老师也哭了，虽然我也快要哭了出来，但还是没有哭！！
ほんとに、にぎやかで楽しいクラスでこのクラスでよかったです＼(^o^)／
真的，在这个班级里度过了热闹愉快的日子真好＼(^o^)／
みんな、先生にもほんとにお世话になった1年でした!!
大家也是，老师也是，真是一直照顾我的一年！！
放课后は、打ち上げーーーーー＼(^o^)／
放学后，是宴会ーーーーー＼(^o^)／
ゲームしたり话したりほんとにたのしかったーーーー!!
玩了游戏还聊了天真的很开心ーーーー!!
また集まるから楽しみ♪
还因为都聚集起来了很开心♪
クラス写真宝物(￣^￣)★
班级的照片是宝物(￣^￣)★
写真は、中西かななんと(*^^*)
照片是和中西香菜菜照的(*^^*)
これで髪型よく见えますかーみなさん!!笑
这个发型经常看见吗—大家！！笑
きょうで２年生最后の学校でした(>_<)
今天是最后一次作为二年级学生在学校了(>_<)
1年ほんとにあっという间だったし、楽しかったなぁ。。
一年真是转瞬之间，真开心啊。。
最后に先生が话した时も、先生が泣いちゃって、もらい泣きしそうになったけど、泣きませんでした!!
最后老师说话的时候，老师也哭了，虽然我也快要哭了出来，但还是没有哭！！
ほんとに、にぎやかで楽しいクラスでこのクラスでよかったです＼(^o^)／
真的，在这个班级里度过了热闹愉快的日子真好＼(^o^)／
みんな、先生にもほんとにお世话になった1年でした!!
大家也是，老师也是，真是一直照顾我的一年！！
放课后は、打ち上げーーーーー＼(^o^)／
放学后，是宴会ーーーーー＼(^o^)／
ゲームしたり话したりほんとにたのしかったーーーー!!
玩了游戏还聊了天真的很开心ーーーー!!
また集まるから楽しみ♪
还因为都聚集起来了很开心♪
クラス写真宝物(￣^￣)★
班级的照片是宝物(￣^￣)★
写真は、中西かななんと(*^^*)
照片是和中西香菜菜照的(*^^*)
これで髪型よく见えますかーみなさん!!笑
这个发型经常看见吗—大家！！笑
130330·YEAH
きょうは、朝からPON!祭りがありました!!
今天是从早上开始的PON！庆典！！
寒いね。のなか来てくれてありがとうございました♪
真冷啊。之中来了的真是感谢♪
前回のPON!祭りは、インフルエンザで出演出来なかったんですけど、今回は出演出来てほんとによかったです♪
上次的PON！庆典，虽然因为流感没有出演，但是这次能够出演真是太开心了♪
それにしても、寒かったーーーw
虽然是这样，但还是很冷ーーーw
そのあとは、アイドル乱舞がSHIBUYA‐AXでありましたー(*^^*)
在这之后还有在SHIBUYA‐AX的偶像乱舞(*^^*)
他のアイドルさんのファンの方もいて、すごーく紧张したんですけど、楽しかったぁーー★
其他偶像的粉丝也在，虽说真的很紧张，但真的很开心啊★
写真は、RINAKANAだよーーっ★
照片上是RINAKANA哟★
きょうは、朝からPON!祭りがありました!!
今天是从早上开始的PON！庆典！！
寒いね。のなか来てくれてありがとうございました♪
真冷啊。之中来了的真是感谢♪
前回のPON!祭りは、インフルエンザで出演出来なかったんですけど、今回は出演出来てほんとによかったです♪
上次的PON！庆典，虽然因为流感没有出演，但是这次能够出演真是太开心了♪
それにしても、寒かったーーーw
虽然是这样，但还是很冷ーーーw
そのあとは、アイドル乱舞がSHIBUYA‐AXでありましたー(*^^*)
在这之后还有在SHIBUYA‐AX的偶像乱舞(*^^*)
他のアイドルさんのファンの方もいて、すごーく紧张したんですけど、楽しかったぁーー★
其他偶像的粉丝也在，虽说真的很紧张，但真的很开心啊★
写真は、RINAKANAだよーーっ★
照片上是RINAKANA哟★
130331·SAKURA
写真はSAKURA
照片上是樱花
もう所々には散っちゃってるところもありますねーーーー(>_<)
已经有好多花凋谢的地方也有呢(>_<)
きょうは、お仕事の前に大好きな亲友达と游びに行きました(*^^*)
今天，在工作前和最喜欢的朋友一起去玩了(*^^*)
ちょーーーーーーーたのしくて、话题がたえなかった(^.^)
聊了很多超快乐的话题(^.^)
友达と游ぶとほんとに楽しすぎて、时间があっという间(>_<)
和朋友一起玩实在太开心了，感觉时间一眨眼就过去了(>_<)
カラオケ行ったりプリ撮ったり楽しくて、春休みを満吃しちゃいましたっ★
唱了卡拉OK还拍了大头贴，好好享受了春假★
残りの春休みも満吃したいと思います(*^^*)
剩下的春假也想要好好享受(*^^*)
あしたからは中3だぁ
明天开始就是中学三年级了
新クラス気になるんるん笑
真的很在意新的班级 笑
そのあとはお仕事に行きました(*^^*)
在那之后又去工作了(*^^*)
歌うって楽しいなぁ♪
唱的很开心呢♪
きのうのPON!祭りに先辈がみに来てくれてたみたいで、寒いなかありがとうございました(>_<)
昨天的PON！庆典的前辈们也来了，那么冷的天气真是谢谢你们了(>_<)
もうすぐ诞生日だーーー
马上就是生日了 ——
Birthdayeventだーーー
生日活动 ——
写真はSAKURA
照片上是樱花
もう所々には散っちゃってるところもありますねーーーー(>_<)
已经有好多花凋谢的地方也有呢(>_<)
きょうは、お仕事の前に大好きな亲友达と游びに行きました(*^^*)
今天，在工作前和最喜欢的朋友一起去玩了(*^^*)
ちょーーーーーーーたのしくて、话题がたえなかった(^.^)
聊了很多超快乐的话题(^.^)
友达と游ぶとほんとに楽しすぎて、时间があっという间(>_<)
和朋友一起玩实在太开心了，感觉时间一眨眼就过去了(>_<)
カラオケ行ったりプリ撮ったり楽しくて、春休みを満吃しちゃいましたっ★
唱了卡拉OK还拍了大头贴，好好享受了春假★
残りの春休みも満吃したいと思います(*^^*)
剩下的春假也想要好好享受(*^^*)
あしたからは中3だぁ
明天开始就是中学三年级了
新クラス気になるんるん笑
真的很在意新的班级 笑
そのあとはお仕事に行きました(*^^*)
在那之后又去工作了(*^^*)
歌うって楽しいなぁ♪
唱的很开心呢♪
きのうのPON!祭りに先辈がみに来てくれてたみたいで、寒いなかありがとうございました(>_<)
昨天的PON！庆典的前辈们也来了，那么冷的天气真是谢谢你们了(>_<)
もうすぐ诞生日だーーー
马上就是生日了 ——
Birthdayeventだーーー
生日活动 ——
130401·エイプリルフール
きょうは、エイプリルフール!!
今天是愚人节！！
てことで、友达と写真の中西香菜にエイプリルフールされました笑
因此，和朋友和照片中的中西香菜过了愚人节 笑
见事にどっちもひっかかりました笑
不管是哪一方都成功了 笑【大概是指愚人节去骗朋友和香菜都成功了】
香菜のは途中であれ??って気づきました笑
香菜在途中“啊呀”地发现了 笑
そしたら、电话が来て、『エイプリルフール!!』って!!笑
然后，打了电话过来说”愚人节！！“ 笑
そのとき、たけちゃんも香菜の隣で『エイプリルフール!!』って言ってました笑
那个时候，小竹和也在香菜的旁边笑着说『愚人节！！』笑
でも面白かったぁー笑
但是好有趣 笑
＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
またねーーーっ
再见
p.s.
バイバイハッピーデイズっていう曲がとっても可爱い曲で聴いてます
バイバイハッピーデイズ这首曲子听起来很可爱
【科普：バイバイハッピーデイズ是KARA的一首歌】
きょうは、エイプリルフール!!
今天是愚人节！！
てことで、友达と写真の中西香菜にエイプリルフールされました笑
因此，和朋友和照片中的中西香菜过了愚人节 笑
见事にどっちもひっかかりました笑
不管是哪一方都成功了 笑【大概是指愚人节去骗朋友和香菜都成功了】
香菜のは途中であれ??って気づきました笑
香菜在途中“啊呀”地发现了 笑
そしたら、电话が来て、『エイプリルフール!!』って!!笑
然后，打了电话过来说”愚人节！！“ 笑
そのとき、たけちゃんも香菜の隣で『エイプリルフール!!』って言ってました笑
那个时候，小竹和也在香菜的旁边笑着说『愚人节！！』笑
でも面白かったぁー笑
但是好有趣 笑
＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／
またねーーーっ
再见
p.s.
バイバイハッピーデイズっていう曲がとっても可爱い曲で聴いてます
バイバイハッピーデイズ这首曲子听起来很可爱
【科普：バイバイハッピーデイズ是KARA的一首歌】
