光辉凌川吧 关注:345贴子:128,263
  • 3回复贴,共1

Antichamber部分语录

只看楼主收藏回复

人之将死其言也善


1楼2013-03-23 07:33回复
    Failing to succeed does not mean failing to progress.
    没能取得成功不代表没能取得进步。
    Some paths are clearer than others.
    有些路比其他的更加清晰明了。
    A choice may be as simple as going left or going right.
    一个选择可能简单到选择左边还是右边。
    The choice dosent matter if the outcome is the same.
    如果事物的结果相同的话,那选择也就失去了意义。
    When you return to where you have been,things arent always as remembered.
    当你回到你曾经去过的地方时,事物总是不像记忆中的那样了。
    Some choices leave us running around a lot without really getting anywhere.
    有些选择让我们到处乱转,却到不了任何地方。
    【选择消耗了我们的精力,却不一定得到好的结果。】
    If you dont like the end,you can do something eles.
    如果你不喜欢这个结局,你可以尝试做点别的。
    Taking the first step can be harder than the rest of the challenge.
    迈出第一步比完成剩下的挑战更加困难。
    We often fall into things when we least expect.
    我们常常在不经意间被某些事情给缠上。
    Small steps can take you great distances.
    不积跬步无以至千里。
    Some paths are straight foward.
    有些路只需要径直向前走就行了。
    【有些事情无需选择。】
    Life has a way of pushing us in the right direction.
    生活总有办法将我们引向正确的路。
    Taking one path often means missing out on another.
    选择一条路意味着错过另一条路。
    How we perceive a problem can change every time we see it.
    -看问题的角度不同,得到的问题也不同。
    -如何看待一个问题可以改变每次我们看到它时的样子。
    When you absorb your surroundings,you may notice things that you didnt see before.
    当你集中精力于观察环境时,你就能发现自己之前没有发现过的东西。
    If you never stop trying,you will get there eventually.
    从未放弃努力的人终将成功。
    Some choices can leaves us running aroud in circles.
    有些选择只会让我们原地转圈。
    Raw persistence may be the only option other than giving uo entirely.
    在尚未成功的情况下,不懈努力是除了完全放弃以外的唯一选择。
    A few steps backwards may keep you moving forwards.
    有时逆行反而会推动你迈向成功的进程。
    A window of opportunity can lead to new places if you are willing to take a closer look.
    如果你乐意走得更近,那机遇之窗将会将你引领到新的地方。
    Look a little harder,and you will find a way forward.
    更努力的观察将会使你找到前进的方法。
    Venturing into the unknown can lead to great rewards.
    探索未知的领域,你将会得到丰富的收获。
    The end may come before we were ready to get there.
    终末可能在我们还没有准备好时就已经来临。
    Life isnt about getting to the end.
    生命的意义并不在于如何走向终点。
    At times we need to view the world from someone elses perspective.
    我们有时需要他人的观点才能正确的认识这个世界。
    Try hard enough and you will get to where you want to be.
    足够的尝试与努力终将带你去你想去的地方。
    Some doors will close unless we hold them open.
    有些门将会关上,除非我们保持这些门开着。
    Its harder to progress if youre leaving things behind.
    如果你在之前落下了某些东西,你可能将很难取得进步。


    2楼2013-03-23 07:33
    回复

      There are multiple ways to approach a situation.
      有很多不同的方式可以接近自己的目标。
      A path may not be right or wrong.It may just be different.
      事物并没有对错之分,只是看起来不一样而已。
      Too much curiosity can get the best of us.
      -好奇心会杀死猫。
      -太重的好奇心将给我们招致灾祸。
      When youve hit rock batton,the only way is up.
      当你到达人生的低谷时,唯一的路就是向上。
      Signs may be helping you more than you realise.
      标识可能比你所认知的事物帮助你更多。
      Some hurdles are too high to jump over.
      有些障碍太高以至于难以逾越。
      Dig a little deeper and you may find something new.
      深入挖掘,你将会得到新的事物。
      What appears impossible may have a very simple answer.
      看似不可能的现象很可能拥有一个很简单的解释。
      The solution to a problem may just require a more thorough look at it.
      如何解决一个问题,可能只需要仔细的观察。
      Some events happen whether we want them to or not.
      无论我们是否希望,有些事情总会发生。
      Some outcomes are more favourable than others.
      有些结局比其他的都讨人喜欢。
      The consequences of one choice can cut us off from making others.
      一种选择的结局可能会使我们放弃做出其他的选择。
      Many small obstacles can make for one large problem.
      许多小的障碍可能会形成一个大麻烦。
      If you lose sight of whats important,it may not be there when you need it.
      如果你丢失了重要的物品的视野,可能当你需要它的时候,它已经不在那里了。
      The world really changes when we watch to see it happen.
      当我们看见事情发生时,世界已经改变了。
      【防患于未然。】
      Rushing through a problem wont always give the right results.
      急于求成往往得不到好结果。
      【心急吃不了热豆腐。】
      Moving through a proble***ower may help find the solution.
      循序渐进终将使你找到解决问题的方法。
      The right answers may also be the most obvious ones.
      正确的答案往往清晰明了。
      Sometimes we only have just enough to get by.
      有时我们拥有的东西勉强能使我们渡过难关。
      Understanding a problem requires fillling in the pieces.
      承担责任需要弥补过失。
      Similar problems can have entirely different solutions.
      相似的问题可能有完全不同的解决方法。
      Going a certain way may require building you own path.
      某些你想要到达的地方可能要求你独辟蹊径。
      Old skills are useful even after we have learned new ones.
      尽管我们学会了一些新技巧,老方法仍旧实用。
      If you arent paying attention you will miss everything around you.
      如果你并不专注,你将会错过你周边的一些事情。
      To get past a problem,you may just need to keep pushing through it.
      努力是解决问题的方式之一。
      Getting where we want may require jumping through some hoops.
      想达到我们的目的可能需要学会顺从他人,忍辱负重。
      Throwing yourself into things can take you to new heights.
      积极对待事物能够使你迈向新的高度。
      What weve done before may impact what we can do next.
      我们之前做过什么事情可能影响着我们接下来能做什么。
      【蝴蝶效应。】
      If youre only focusing on right now,you wont have enough for later.


      3楼2013-03-23 07:33
      回复
        过度挥霍于现在将难以拥有足够的东西放眼未来。
        Moving forwards may require making the most of what youve got.
        取得进展可能需要你充分用到你所得到的东西。
        Patience has its own rewards.
        耐心总是会拥有回报的。
        Theres nothing wrong with taking shortcuts.
        走捷径并没有错。
        Some tasks require a lot of care and observation.
        有些事情需要耗费大量的精力。
        Mastering a skill requires practice.
        熟练掌握一种技能需要大量练习。
        Half way through is half way finished.
        做了一半的东西是半成品。
        Some problems just come down to size.
        有些问题会出现,归根结底就是有些事情不合适罢了。
        Theres no need to take apart what already works.
        没必要舍去有用的东西。
        When what you have is not enough,find ways to turn it into more.
        当你所用的东西不够时,学会寻找方法将它们变得更多。
        A dead end will only stop you if you dont try more through it.
        死胡同将会阻止你前进的脚步,除非你尝试更多的方法去穿越它。
        【上帝在关上门的时候必然会给你打开一扇窗。】
        We fall down when there is nothing there to support us.
        当没有东西能够支持我们的时候,我们终将倒下,坠入深渊。
        Building a bridge can get you over a problem.
        建立桥梁可以帮助你跨越障碍。
        The path of least resistance is a valid option.
        阻碍最少的路是一个不错的选择。
        With more experience,previous challenges arent so difficult.
        有了更多的经验,之前的挑战便不再那么困难了。
        If you are missing information,its easy to be mislead.
        如果你错过了重要的信息,那将很有可能误入歧途。
        What looks out of reach may only be a few steps away.
        看似无法触及的地方可能只有几步之遥。
        Connecting the pieces can solve a puzzle.
        拼接碎片能完成拼图。
        Solving a problem may require using abilities that we didnt realise we had.
        解决一个问题可能需要使用我们没有意识到但却拥有的能力。
        The world looks different on the other side.
        从不同的角度看世界,世界也是不同的。
        Getting to a solution requires cutting out what doesnt work.
        如果你想得到一个解决问题的办法,应该学会切断那些没用的思绪。
        Moving through a problem slower may help find the solution.
        循序渐进终将使你找到解决问题的方法。


        4楼2013-03-23 07:33
        回复