死了4只鸡吧 关注:10贴子:762

看不懂。。。

只看楼主收藏回复

 I don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve.


1楼2007-06-10 06:57回复
    • 211.148.255.*
    I don't 知道一半您一半以及我应该喜欢并且我比一半以及您该当喜欢较少您半


    2楼2007-09-26 20:03
    回复
      • 211.148.255.*
      我不知道一半,你一半,以及我要和我喜欢的不到一半,你一半,以及你得的


      3楼2007-09-26 20:04
      回复
        你认为你这样翻译出来别人能看得懂吗...


        4楼2007-09-26 21:29
        回复
          • 211.148.255.*
          你认为我看得懂吗?


          5楼2007-09-27 18:53
          回复
            • 211.148.255.*
            我只认识你们当中不到一半的人,即使这些人我也还没有熟悉到我想熟悉的程度的一半,
            我只喜欢你们当中不到一半的人,即使是这些人,我也还没有喜欢到你们值得喜欢的程度的一半.


            6楼2007-09-27 19:50
            回复
              • 211.148.255.*
              终于翻译出来勒..这下看懂了吧..


              7楼2007-09-27 19:51
              回复
                第二句翻的不


                8楼2007-09-27 21:19
                回复
                  ......
                  服了~


                  9楼2007-10-03 22:26
                  回复
                    呵呵


                    10楼2007-10-04 05:16
                    回复
                      感恩节怎么也不感谢我下?太没良心了..


                      11楼2007-10-04 14:36
                      回复
                        感恩节还没到..


                        12楼2007-10-04 21:17
                        回复
                          • 211.148.255.*
                          现在到了..


                          13楼2007-10-05 11:28
                          回复
                            现在也没到...是10月8号的..


                            14楼2007-10-05 22:02
                            回复
                              • 211.148.255.*
                              到了!


                              15楼2007-10-08 18:54
                              回复