回复：┡Only◆Jae0120┧║歌词║在中新专歌词，按着唱的每句的顺序

谢谢楼上各位支持，爪机@起来太不方便就不了。mine 和 one kiss 周五或者周末的时候吧。。。还有好像大家把one kiss 都忘了。。。包括我

留爪 在专辑没到手前 先看看这个吧

楼主终于回来了！泡菜时间已经26号了，祝金在中生日快乐！！！

ONE KISS
这首歌一直想不好应该怎么翻译，结果看了在中round采访，
终于知道这首歌是在中在白天阳光照射下，写的隐喻爱情的歌曲呦~！
http://tieba.baidu.com/p/2118995903
“摇动的窗帘有黑色的东西掠过，感觉像是上天伸来的手，要把你带走”
哥哥是在这样浪漫清爽阳光空灵的想象中写的词哦^^
这首歌应该是把上天隐喻为爱情，所以是两方的互动。
爱情看着重生后孤单的灵魂，叹息中给了他一个吻，灵魂感受到了前所未有的自由。
上天（爱情）说：你还不跟我走吗？再不走就晚了哦~
灵魂：跟着爱情走了，顺着通往天国的通道，越走越窄时，爱情给了翅膀~~
所以就是将爱情隐喻为上天，爱情给了重生灵魂全新自由，全新世界的故事！
看了在中的访谈才真正懂，当然仁者见仁智者见智，这是我个人理解哈！

楼主翻译的真好!虽说有很多句直译（因为让人更好地理解，不会像一些版本显得浮华，抽象）而且楼主翻译时能猜测并联合在中创作时的背景。就是要这样的!最后表示膜拜o(≥v≤)o~~好棒

好样的

这么好的歌词 看不懂韩文的韵律悲哀啊

表示这首歌听一遍是品不出味道的，亲们最好听两遍。很抒情的歌，节奏很轻快，声音一如既往的清亮…希望你们会喜欢，ALLAlone送给你们！支持在在哦！