【授权翻译】Home and Dry （短篇小清水~）【神探夏洛克吧】

1L度娘！
又是一篇温暖的小甜文~ 希望大家喜欢

作者： BeautifulFiction
原文链接： http://【archiveofourown.org/works/574749】
授权：

CP：俺觉得应该是HW。。。
分级： G
译者说明：俺最喜欢滴就是这种小甜蜜小温馨小暧昧的赶脚啦哈哈哈哈~~~~
感谢番茄酱帮俺校对和润色~ 还有希望@缺心眼的兔纸早日养好回归电脑大军~哈哈哈

HOME AND DRY【←翻译名字无能星人还是不翻这个了】
BeautifulFiction
摘要：
有时候行为比话语更重要，有时候温情可能来自于最不可能的人。
John and Sherlock pre-slash blanket-fic fluff.
Notes：
这是我经过了一整天的大雨，郁闷爆发之后花半小时写出来平复心情的。现在我来分享这份爱啦~~（分享有爱的东西是很美好的一件事嘛~）在汤不热上关注我就能看到我发的各种文章更新、爆炸消息还有新闻了哟~
：D
很爱你们哟
B xxx

正文：
“下雨了。”
John瞥了一眼以一贯的优雅姿势在沙发上挺尸的室友。严冬的晚上，公寓里又黑又冷，简直就是外面糟糕的暴风雨的一个阴沉，灰暗的缩影。
“是么？”他感觉到雨水正顺着他的头发和衣领流下来，强自控制住冷得颤抖的身体。“我倒没注意到。”【医生也学会冷笑话了。。这反讽反的~】
Sherlock抬起头，不等john站稳就不屑地扫了一眼他落汤鸡的样子。“怎么，你是游回来的？”
“地铁司机**了，坐公交就TM跟开玩笑一样。”John脱掉靴子，拖着杯具的脚步走向楼梯。他浑身连骨头缝里都冒着凉气，但221B显然不是个能让他温暖起来的天堂。“我只能走路回来。要是今晚有案子，我可不陪你。”
他嘟囔着艰难地爬上楼梯回了房间，试图无视自己剧痛的腿。他感觉自己再也好不起来了。【累感不爱】好像他的骨髓都变成了北极的冰，要把他整个冻起来。
看今晚谁也没有再出门的意思，John很高兴地换掉湿衣服，穿上了他的睡衣裤，披上了厚厚的绒睡袍。Sherlock会嘲笑他的过时的衣服，但是John一点也不在乎自己看起来怎么样。现在的首要目标是让自己暖和起来，他可不想一晚上都冷得发抖。
当然，换睡衣的过程让他冻得够呛。房间里充斥着冰冷的空气，当John换好衣服下楼到客厅的时候，已经开始牙齿打战了。
当他看到壁炉里升起的火驱散了阴暗的夜色时惊呆了。令人愉快的棕红色和柔和的金色阴影充满了房间，让屋子里温馨了许多。这来自于Sherlock的好意出乎了John的意料，他把自己的扶手椅拉到壁炉附近，沉浸在了火焰散发的温暖里。
“拿着。”听到Sherlock的声音，John抬起头，看到他的室友手里端着一杯热气腾腾的茶。John心里怀疑了一下这茶是不是被下药了，但是此刻就算糖被换成了氰化物他也不在意。不过Sherlock泡的是一杯正常的茶，白色的蒸汽像诱人的卷发一样从杯沿伸展开来。John接过杯子，衷心地小声说了一句谢谢。
Sherlock给了他一个略有些感到被冒犯的眼神--好像他从来都是要做一个正直的人，而不是很偶尔才会被表扬并被记录下来流传后世—然后他回到了沙发上，把自己隐藏在了房间那头的阴影里。很显然他又要继续沉浸在自己的思考中装雕像摆POSE了。
John叹了口气，专心地揉搓自己冻僵的脚趾，想让它们恢复一些知觉。但是他依旧在发抖，肩膀和腿上的伤痕像是在向他抱怨，依旧疼痛不休。
“噢，看在上帝的份上！”几分钟后Sherlock低吼了一声。“你一直发出噪音，我都无法思考了！”John还没来得及回答，他就从沙发上跳了起来，很显然他之前的友好已经随着他怒气冲冲走向卧室的脚步消失了。
他去生闷气了。John苦涩地想。

不到一分钟，他就被Sherlock劈头盖脸丢过来的厚被子给埋住了一大半。马上又有骨节分明的手指戳着他的背，让他不得不往座位边上挪了挪。
“嘿，你在干---？”John的抗议被Sherlock的行动堵了回去--他像一只优雅又炸毛的猫一样爬到了John的身后。
“你连头发都没擦干。还好意思说自己是个医生？你连自己都照顾不好。”
John语无伦次了，Sherlock用一条洁净干燥的毛巾擦着John的短发。John以为他会粗暴地草草擦一下完事，但是和生气的语气不同，他轻柔地擦去John后颈的水珠，耐心地擦拭他湿漉漉的头发。Sherlock也许在暗示什么，他修长的双腿分开搭在John臀部的两边，使得John要么难受地挤在椅子的边上，要么就靠在Sherlock的怀里。第一种姿势非常不舒服，而第二种。。。
他花了一分钟的时间思考了这两种选择，然后就缓缓地向后滑去。他已经累得无力劝说自己他们姿势是多么的不恰当。反正Sherlock也TMD不在乎个人空间，也许他根本不认为John坐在他两腿之间并且瘫倒在他身上有什么不对。
果然，过了一会，Sherlock只是换了个更舒服的姿势继续他的服务。John带着一点内疚的快感，让自己逐渐地放松下来。很少有人这样费心去宠爱他。Sherlock可以给自己制造任何的假象，但是在骨子里他认为John是值得他去照顾的人。那床卷成一团的被子包裹着他们两个，驱走了寒冷，他身体的温度慢慢充满了这个临时的爱巢。
当Sherlock把毛巾扔到地板上的时候，John几乎都动弹不得了，他的眼皮沉重得抬不起来，昏昏欲睡，而且他的身体瘫在Sherlock笨拙的怀抱里。Sherlock动了动，把下巴支在了John的头顶，John微弱地哼了一声，并没有离开他的怀抱，而是换了个更舒服的姿势。
“多谢。”最后，John叹了口气，在Sherlock做出只能让他苦笑的回答前完全闭上了眼睛。
“嘘，我在思考。”
这真是典型的Sherlock式的反应，一点感情也没有。但是就在John要进入浅眠的时候，他感觉到Sherlock的手臂收紧了——很迅速地抱紧了一下，却胜过千言万语。
不客气。
----------------------------------END ~\(≥▽≤)/~-------------------------------