初音ミク吧 关注:1,243,644贴子:11,414,591
  • 3回复贴,共1

【求助】求翻译某首歌的倒放歌词

只看楼主收藏回复

日文歌词
くる くる くる まわる くびが
ぎし ぎし ぎし おとを たてて
おかあさんがいる くびだけまわるの
おかあさんをみる わたしのくびがあ
おかあさん
おかあさんがくる はやくにげないと
おかあさんがくる もうおいつかれた
翻译:kankan
妈妈
来了 来了 来了 滚动 的头
嘎吱 嘎吱 嘎吱 发出 声音
妈妈在那 只有头滚
看了妈妈 我的头会
妈妈
妈妈来了 要赶快逃
妈妈来了 被追上了
倒放歌词
ワタシハココデス
助ケテクダサイ
オ愿イデス
コレヲ贵方ガ闻イタ时ニハ
ワタシハ居ナイデショウ
何故ナラコレハ私ノ思イ出デス
一番悲シカッタ思イ出デス
キイテクレテアリガトウ
キイテクレテアリガトウ
助ケテ 助ケテ
助ケテ
今あなたの后ろに
いるよ
ネエ…
【下面那些】


1楼2012-12-16 13:09回复


    来自手机贴吧2楼2012-12-16 13:10
    收起回复
      我就在这里
      请救救我
      求你了
      当你听到这个的时候
      我已经不在了吧
      因为这是我的回忆
      这是最悲伤的回忆
      谢谢你听我述说
      谢谢你听我述说
      救救我 救救我
      救救我
      现在就在……
      你的身后
      呐……
      (隔了十年的个人渣翻www)


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-12-08 10:20
      回复