【美文】I Promise to be there for you【老屠家妈吧】

01月13日漏签0天

老屠家妈吧关注：563贴子：82,937

27回复贴，共1页

<返回老屠家妈吧

【美文】I Promise to be there for you

只看楼主收藏回复

一楼给老妈

送TA礼物

1楼2012-11-24 17:48回复

If one day you feel like crying
Call me
I don't promise that I will make you laugh
But I can cry with you
If one day you want to run away
Don't be afraid to call me
I don't promise to ask you to stop
But I can run with you
If one day you don't want to listen to anyone
Call me
I promise to be there for you
And I promise to be very quiet
But if one day you call
And there is no answer
Come fast to see me
Perhaps I need you

2楼2012-11-24 17:49

看见英语就~~~~~~~~

IP属地:重庆

3楼2012-11-24 17:54

收起回复

哇！咱家才女来啦！全英语啊！

IP属地:云南

4楼2012-11-24 22:14

收起回复

@老屠家妈 @ok白衣天使512 @镜花水月盛世吟 @1996唯爱刚
老妈，阿姨，妹妹们，这是翻译，不好意思，让你们久等了，我刚刚才想起来，所以就赶紧翻译了贴上来了

If one day you feel like crying
如果有一天，你想哭泣
Call me
请叫我
I don't promise that I will make you laugh
我不保证我会让你笑
But I can cry with you
但是我能陪你一起哭
If one day you want to run away
如果有一天，你想逃离
Don't be afraid to call me
请别害怕叫我
I don't promise to ask you to stop
我不会让你停下
But I can run with you
我会陪着你一同奔跑
If one day you don't want to listen to anyone
如果有一天，你不想听任何人的话
Call me
请叫我
I promise to be there for you
我保证会和你呆在一起
And I promise to be very quiet
而且我保证我会安静地陪着你
But if one day you call
但是如果有一天，你找我
And there is no answer
却没有任何回应
Come fast to see me
请快来看我
Perhaps I need you
或许我正需要你

IP属地:云南

本楼含有高级字体5楼2012-12-04 17:43

收起回复