诸星铛~吧 关注:8贴子:1,224
  • 4回复贴,共1

IN==桃子李子 GOOD LUCK

只看楼主收藏回复

GOOD LUCK
桃子与李子 15话IN
かじかんだ左手(ひだりて)の中(なか) お揃(そろ)いの小(ちい)さなリング 
 远(とお)く离(はな)れていた二人を繋(つな)いでいた宝物(たからもの)
 冬(ふゆ)の始(はじ)めに 届(とど)いた手纸(てがみ) 
 一度(いど)つの指轮(ゆびわ)と最後(さいご)の言叶(ことば) 

 「サヨナラ」 
 また会(あ)う时(とき)に君は 
 描(えか)いてた梦を叶(かな)えてるかな 
 歩(ある)き出(で)す 君の背中(せなか)にそっと 
 送(おく)りたいよ good luck 

何気(なにげ)なく歩(ある)く街并(まちなみ) 
景色(けしき)は変(か)わらないけれど 
君のいなくなった右侧(みぎがわ) 
ほんの少(すこ)し惯(な)れないよ (生疏)

青(あお)すぎる空(そら) 君も一度(いつど)は
见(み)てるよねきっと 远(とお)くの街(まち)で 

二人で描(えが)いた物语(ものがたり)は 
时间(じかん)に溶(と)けて消(き)えて行(い)ったね 
思(おも)い出(で)が笑颜(えがお)に映(うつ)る日(ひ)まで 
祈(いの)りたいよ good luck 

さよなら 
优(やさ)しい日々(ひび)のかけら集(あつ)めて 
一人 歩(ある)いて行(ゆ)くよ
あの时(とき)の泣(な)きつかれた私に 
伝(つた)えたいよ good luck



1楼2007-04-25 17:39回复
    レミオロメン - 3月9日
    [00:00.19]作词:藤巻亮太
    流れる季节の真ん中で ・ながれる、きせつ、まんなか・流淌的季节中
    ふと日の长さを感じます・ながさ、かんじ・忽然会感觉到日子的长度
    せわしく过ぎる日々の中に ・すぎる、ひび・在匆匆而过的日子里
    私とあなたで梦を描く ・ えがく・我和你描绘着梦想

    3月の风に想いをのせて ・さんがつ  3月的风载着思念
    桜のつぼみは春へとつづきます ・ 蕾、 樱花的花蕾在春天持续绽放

    溢れ出す光の粒が ・あふれ、ひかり、つぶ・满溢的阳光
    少しずつ朝を暖めます ・すこし、あさ ・ 让清晨一点点温暖起来
    大きなあくびをした後に ・おおき、【欠伸】、あと・打过一个大哈欠后
    少し照れてるあなたの横で ・ てれる羞涩、よこ ・有些腼腆的你在我身边

    新たな世界の入口に立ち ・あらたな、せかい、いりごち、たち
    気づいたことは 1人じゃないってこと ・ 才发现并不是一个人

    **瞳を闭じれば あなたが ・ひとみ、とじる
    まぶたのうらに いることで ・眼睑、【裏】、・闭上双眼你却依然在眼前
    どれほど强くなれたでしょう ・ (可以?)要坚强到什么样的程度呢
    あなたにとって私も そうでありたい  ・我也想要我们一样??

    砂ぼこり运ぶ つむじ风 ・すな、はこぶ(搬)、旋・卷者沙子的旋风
    洗濯物に络まりますが ・せんたくもの、からまる・缠绕着洗后的衣物
    昼前の空の白い月は ・ひるまえ・上午空中的白月,总是那么漂亮
    なんだかきれいで 见とれました ・みとれる【见荡れる】・让人看入迷了

    上手くはいかぬこともあるけれど ・うまく、可是,不过・不顺心的事也有
    天を仰げば それさえ小さくて ・あおぐ、ちいさく・但仰望天空就知不过是小事

    青い空は凛と澄んで ・りん、すむん ・ 青空肃穆而澄澈
    羊云は静かに揺れる ・ひつじくも、しずか、ゆれる ・羊儿般的云朵轻轻摇过
    花咲くを待つ喜を ・はなさき、よろこび ・等待花开的喜悦
    分かち合えるのであれば それは幸せ ・わかちあう分享、しあわせ如果你能你分享就是幸福

    この先も 隣で そっと微笑んで ・さき、となり、ほほえむ・在那之前会微笑地呆在你身边


    2楼2007-04-25 17:42
    回复
      • 220.160.152.*
      [ti:Wish]
      [ar:ALIPROJECT]
      [al:(ラジオドラマ「Wish」OPテーマ)]
      [by:ミズクサ] 
      [00:00.00]「WISH」より
      [00:01.09]
      [00:01.91]歌 :Ali Project
      [00:02.54]作词:宝野アリカ
      [00:03.24]作曲/编曲:片仓三起也
      [00:05.93]I wish ,my wish
      [00:08.10]When I wish upon a star
      [00:10.78]星(ほし)に願(ねが)いをかけたの
      [00:15.44]I wish ,my wish
      [00:17.97]my dream comes true
      [00:20.35]巡(めぐ)り逢(あ)えるように
      [00:27.22]
      [00:27.95]琥珀(こはく)な雲(くも)に咲(さ)く
      [00:32.63]光(ひかり)の花園(はなその)
      [00:37.40]目(め)に见(み)えない花(はな)が
      [00:39.66]白(しろ)い羽(はね)になって
      [00:42.34]そっと肩(かた)に落(お)ちてくる
      [00:45.58]
      [00:47.21]眠(みんく)るあなたの顔(かお)
      [00:52.13]見(み)つめてるだけで
      [00:56.97]こんなに優(やさ)しくて
      [00:59.32]こんなに泣(な)きそうで
      [01:01.71]胸(むね)があつい気持(きも)ち
      [01:05.54]どんなふうに
      [01:08.04]伝(つた)えたら いいの
      [01:13.26]
      [01:15.36]I wish ,my wish
      [01:17.65]小(ちい)さな顷(ころ)に
      [01:19.99]星(ほし)に愿(ねが)いをかけたの
      [01:24.91]I wish ,my wish
      [01:27.52]大切(たいせつ)な人(ひと)に
      [01:29.74]巡(めぐ)り逢(あ)えるように
      


      3楼2007-07-18 09:41
      回复
        • 220.160.152.*
        [01:34.87]私(わたし)はあの夜(よる)から
        [01:39.41]あなたを探(さが)していた
        [01:45.75]
        [01:47.61]色褪(いろあ)せない物(もの)は
        [01:52.17]未来(あす)を祈(いの)る声(こえ)
        [01:56.56]“愿(ねが)い”は争(あらそ)って
        [01:59.14]勝(か)ちとるものじゃない
        [02:01.76]誰(だれ)の上(うえ)にも ほら
        [02:05.69]輝(かがや)いて広(ひろ)がるわ
        [02:10.52]天空(そら)が
        [02:13.42]
        [02:15.27]I wish ,my wish
        [02:17.67]愛(あい)する人(ひと)を
        [02:19.90]ぎゅっと抱(だ)きしめた腕(うで)を
        [02:25.05]I wish ,my wish
        [02:27.37]伸(の)ばせば星(ほし)に
        [02:29.73]届(とど)くかもしれない
        [02:34.86]あなたがそばにいれば
        [02:39.71]どんな勇気(ゆうき)も持(も)ってる
        [02:47.05]
        [03:01.90]I wish ,my wish
        [03:03.94]When we wish upon a star
        [03:06.50]いつかあなたとふたりで
        [03:11.43]I wish ,my wish
        [03:13.85]our dreams come true
        [03:16.36]同(おな)じ夢(ゆめ)叶(かな)える
        [03:21.27]ねえ その時(とき)のために
        [03:26.16]きっと生(う)まれてきたの
        [03:31.99]
        [03:33.60]I wish ,my wish
        [03:35.95]小(ちい)さな顷(ころ)に
        [03:38.30]星(ほし)に愿(ねが)いをかけたの
        [03:43.12]I wish ,my wish
        [03:45.84]大切(たいせつ)な人(ひと)に
        [03:48.23]巡(めぐ)り逢(あ)えるように
        [03:53.04]私(わたし)はここでずっと
        [03:57.99]あなたを待(ま)っていたの
        [04:04.72]music

        [04:23.94]終


        4楼2007-07-18 09:41
        回复
          • 120.32.150.*
          庭(にわ)に咲(さ)き始(はじ)めた夕颜(ゆうがお)に
          niwa ni sakihajimeta yuugao ni
          水(みず)を打(う)ってあげたら
          mizu wo utte agetara
          游(あそ)びに出(で)かけていた猫(ねこ)が
          asobi ni, dekakete itaneko ga
          帰(かえ)ってきたわ「おかえり」
          kaettekita wa "okaeri"
          ほら见(み)てごらん 云(くも)のさざなみ
          hora mitegoran, kumo no sazanami
          杏色(あんずいろ)やむらさき
          anzu iro yamurasaki
          沈(しず)む夕阳(ゆうひ)に 染(そ)まってキレイ
          shizumu yuuhi ni, somatte kirei
          まるで梦(ゆめ)か幻(まぼろし)
          marude yume ga maboroshi
          风(かぜ)は どこから
          kaze wa doko kara
          吹(ふ)いてくるのでしょう
          fuitekuru no deshou
          远(とお)い 海(うみ)を渡(わた)り
          tooi, umi wo watari
          长(なが)い旅(たび)をするの
          nagai tabi wo suru no
          ふと気(き)がつけば 时 计(とけい)の针(はり) は
          futo kigatsukeba, tokei no hari wa
          あの人(ひと)が戻(もど)る时刻(じこく)
          ano hito ga modoru jikoku
          お腹(なか)の虫(むし)も鸣(な)いてるはずよ
          onaka no mushi mo, naiteru hazu yo
          今日(きょう)は何(なに)を作(つく)ろう
          kyou wa nani wo tsukurou
          そら耳(みみ)かしら 谁(だれ)かの声(こえ)が
          soramimi kashira, dareka no koe ga
          留守 录(るすろく) にメッセージ
          rusurokuni MESSAGE
          今(いま)にあの人(ひと)あわてて言(い)うわ
          ima ni ano hito awatete iu wa
          「夕饭(ゆうはん)はいらない」と
          "yuuhan wa iranai" to
          风(かぜ)は どこまで
          kaze wa, doko made
          吹(ふ)いてゆくのでしょう
          fuiteyuku no deshou
          いつか こんな日々(ひび)も
          itsuka, konna hibi mo
          なつかしくなるの
          natsuka shiku naru no
          ぼっかり空(あ)いた时间(じかん)を一人(ひとり)
          pokkari aita jikan wo hitori
          持(もっ)て 余(あま) すベランダに
          motea masu VERANDA ni
          一番星(いちばんぼし)がまたたき出(だ)した
          ichibanboshi ga mata takidashita
          きっと晴(は)れる 明日(あした)も
          kitto kareru, ashita mo
          风(かぜ)はゆく どこへ
          kaze wa yuku, doko e
          谁(だれ)も知(し)らない
          daremo shiranai 


          5楼2010-03-23 07:48
          回复