作诗：エイジアエンジニア 作曲：U.S.B
※そらよっこらよっこら月明かり
ほらどんぶらどんぶら流れゆく
あぁ宵の恋の噂を分かれど
ちょいと祭りの响きに诱い出す
そらよっこらよっこら月明かり
ほらどんぶらどんぶら流れゆく
そりゃ酔いも恋の仕业と分かれど
呜呼祭りの响きにゃ马鹿になる※
丸い月が出た风が吹き荒れた昙の间に光射した
宵の明星に上升した 気分产み出した叙情词か
昔话の始まり始まり まだ若かりし私のお话
祭り囃子が辺りにこだまし初めての恋はそう始まり
舞台十年前のとある日 神社で始まる粋な一时
好きなあの子を诱い出した あの日の思いが巡りだした
风吕上がり下ろしたての浴衣で
惯れない下駄で駆け出す目当ては
あの夏1番だったマドンナどんなドラマ待ってんだろうか
(※くり返し)
口数少なく 紧张気味の君と仆
どっちかっつうと上手く 便乗できずもの凄く
汗ばむ体凉しげな光景 水面跳ねる金鱼追う少年
君が指差したやつを梦中で すくってるうちいつしか笑って
徐々に缩まる二人の距离 一番おっきいあんず饴片手に取り
练り歩く出店通り 何故か改めて君に Fallin' Love
その浴衣のせい? 响く祭り太鼓の音
时よとまれこのままで 初めて握った君のその手…
ミーンミーンからリーンリーン
焼けた肌も胸の奥もジーンジーン
騒がしさから抜け出しシーン
としたあのお寺へ続く阶段のワンシーン
线香花火梦模様 小さかった顷の话をしよう
风に诱われ夜は更ける 今最後の夏に火をつける
座ったところ二人の心 世界で一番澄んだところ
筒抜けの鼓动不可思议な行动 刹那の中起きた冲动
かき氷のように 甘く溶けてくこの一夜のストーリー
そっとのぞきこむように 甘い口付け最後の胜利！
(※くり返し)
月の明かり満ちたら 祭りばやし响いてく
さぁこちらへ さぁこちらへ
みんなで手のなるほうへ行こう
薫る风心地よくて 长い影追い越して
梦のように胸こがした 打ち上げ花火がきれいで
Oh あでやか 浴衣姿 爱しいあなたの背中
宿り木代わりに 迷い蛍一休み
ソーダ水片手に (そりゃー暑い! そりゃー暑い!)
ってそろそろ夏の果て
灼くような日に「またね」ってお别れ
(※くり返し)
※そらよっこらよっこら月明かり
ほらどんぶらどんぶら流れゆく
あぁ宵の恋の噂を分かれど
ちょいと祭りの响きに诱い出す
そらよっこらよっこら月明かり
ほらどんぶらどんぶら流れゆく
そりゃ酔いも恋の仕业と分かれど
呜呼祭りの响きにゃ马鹿になる※
丸い月が出た风が吹き荒れた昙の间に光射した
宵の明星に上升した 気分产み出した叙情词か
昔话の始まり始まり まだ若かりし私のお话
祭り囃子が辺りにこだまし初めての恋はそう始まり
舞台十年前のとある日 神社で始まる粋な一时
好きなあの子を诱い出した あの日の思いが巡りだした
风吕上がり下ろしたての浴衣で
惯れない下駄で駆け出す目当ては
あの夏1番だったマドンナどんなドラマ待ってんだろうか
(※くり返し)
口数少なく 紧张気味の君と仆
どっちかっつうと上手く 便乗できずもの凄く
汗ばむ体凉しげな光景 水面跳ねる金鱼追う少年
君が指差したやつを梦中で すくってるうちいつしか笑って
徐々に缩まる二人の距离 一番おっきいあんず饴片手に取り
练り歩く出店通り 何故か改めて君に Fallin' Love
その浴衣のせい? 响く祭り太鼓の音
时よとまれこのままで 初めて握った君のその手…
ミーンミーンからリーンリーン
焼けた肌も胸の奥もジーンジーン
騒がしさから抜け出しシーン
としたあのお寺へ続く阶段のワンシーン
线香花火梦模様 小さかった顷の话をしよう
风に诱われ夜は更ける 今最後の夏に火をつける
座ったところ二人の心 世界で一番澄んだところ
筒抜けの鼓动不可思议な行动 刹那の中起きた冲动
かき氷のように 甘く溶けてくこの一夜のストーリー
そっとのぞきこむように 甘い口付け最後の胜利！
(※くり返し)
月の明かり満ちたら 祭りばやし响いてく
さぁこちらへ さぁこちらへ
みんなで手のなるほうへ行こう
薫る风心地よくて 长い影追い越して
梦のように胸こがした 打ち上げ花火がきれいで
Oh あでやか 浴衣姿 爱しいあなたの背中
宿り木代わりに 迷い蛍一休み
ソーダ水片手に (そりゃー暑い! そりゃー暑い!)
ってそろそろ夏の果て
灼くような日に「またね」ってお别れ
(※くり返し)
