2l蹄蹄

staple stable 罗马音
今(いま)ならまだ间(ま)に合(あ)うから〖现在的话还来得及〗
ima nara mada ma ni au kara
撤退(てったい)した方(ほう)がいいよ〖我还是趁早撤退为妙〗
tettai shita ho- ga i- yo
もっと 勘违(かんちが)い してしまう前(まえ)に〖在误会进一步加深之前〗
motto kanchiga i shiteshimau mae ni
君(きみ)をとじた 言叶(ことば)の针(はり)〖可是那些订书针般的话语〗
kimi o tojita kotoba no hari
いつの间(ま)にか この胸(むね)に〖不知不觉间将你的身影〗
itsu no mani ka kono mune ni
刺(さ)さってしまってた.. 痛(いた)い〖订在了我的胸口..好痛〗
sasatteshimatteta…itai
君(きみ)のせいだよ〖都怪你 都怪你〗
kimi no sei da yo
来(こ)ないで〖别再靠近〗
konaide
こんな こんな私(わたし)を〖别再靠近这样的我〗
konna konna watashi o
见(み)ないで〖别再看了〗
minaide
そんな そんなとこまで〖那种地方都不放过〗
sonna sonna toko made
话(はな)さないで〖别再说了〗
hanasa naide
あんな あんな笑颜(えがお)で〖别将属于你的笑容〗
anna anna ega o de
どんな谁(だれ)にも〖对任何人都展现〗
donna dare ni mo
どこまででも続(つづ)く〖我要你对我许下〗
doko made demo tsudzuku
この空(そら)のような〖仿佛这片天空一样〗
kono sora no yo-na
终(お)わりのない永远(えいえん)を誓(ちか)って〖永远延续永无止境的誓言〗
owari no nai eien wo chikatte
いじわるで优(やさ)しい〖我要你将我接受〗
ijiwaru de yasashi i
その海(うみ)のような〖用你那温柔而可恶〗
sono umi no youna
心(こころ)に飞(と)び込(こ)んだら受(う)け止(と)めて〖仿佛大海一般广阔的心胸〗
kokoro ni tobikondara uketomete
重(おも)さじゃ量(はか)れない こんな想(おも)い〖这份无法用重量来衡量的心意〗
omosa ja hakarenai konna omoi
君(きみ)だけに 今(いま) 伝(つた)えるから〖此时此刻 我只想告诉你〗
kimi dake ni ima tsutaeru kara
未来(みらい)はまだ决(き)まってない〖未来明明还说不清〗
mirai ha mada kimattenai
それが希望(きぼう)だったのにね〖明明还满是希望的说〗
sore ga kibo- datta noni ne
いつから なぜ 不安(ふあん)に変(かわ)わった？〖为何如今变成了不安呢？〗
itsukara naze fuan ni kawatta?
こういう时(とき) こういう事(こと)〖每当面对这种问题〗
kou iu toki kou iu koto
云(い)える相手(あいて) 思(おも)い浮(う)かべてみた〖每次想找人谈心的时候〗
ieru aite omoi ukabetemita
真(ま)っ先(さき)に.. やっば〖首先浮现脑海的..果然〗
massaki ni…yappa
君(きみ)だけなんだ〖总是你 总是你〗
kimi dake ni nanda
探(さが)して〖快来找我〗
sagashite
あんな あんな私(わたし)も〖即使那样任性的我〗
anna anna watashi mo
见抜(みぬ)いて〖快看穿我〗
minuite
こんな こんなとこまで〖即使这样故作矜持〗
konna konna toko made
放(はな)さないで〖别放开我〗
hanasanaide
そんな そんな笑颜(えがお)で〖我要属于你的笑容〗
sonna sonna egao de
どんな 时(とき)にも〖无论在什么时候〗
donna toki ni mo
どこまででも続(つづ)く〖我要你对我许下〗
doko made demo tsudzuku
この空(そら)のような〖仿佛这片天空一样〗
kono sora no youna
终(お)わりのない永远(えいえん)を誓(ちか)って〖永远延续永无止境的誓言〗
owari no nai eien wo chikatte
いじわるで优(やさ)しい〖我要你将我接受〗


ijiwaru de yasashii
その海(うみ)のような〖用你那温柔而可恶〗
sono umi no youna
心(こころ)に飞(と)び込(こ)んだら受(う)け止(と)めて〖仿佛大海一般广阔的心胸〗
kokoro ni tobikondara uketomete
重(おも)さじゃ量(はか)れない こんな想(おも)い〖这份无法用重量来衡量的心意〗
omosa ja hakarenai konna omoi
君(きみ)だけに 今(いま) 伝(つた)えるから〖此时此刻 我只想告诉你〗
kimi dake ni ima tsutaeru kara
并(なら)んで寝転(ねころ)んで〖曾与你并肩躺在草地上〗
narande nekoronde
见上(みあ)げた星空(ほしぞら)に〖一同仰望着夏夜的天空〗
miageta hoshizora ni
描(えが)いてく星座(せいざ)〖在那里画下我们的星座〗
egaiteiku seiza
二人(ふたり)だけの物语(ストーリー)〖写下属于我们俩的故事〗
futari dake no story
愿(ねが)いを叶(かな)えて 光(ひか)る流(なが)れ星(ぼし)〖愿闪耀的流星 实现我的心愿〗
negai wo kanaete
もどかしすぎる距离(きょり)〖等不及你来靠近〗
modokashi sugiru kyouri
背伸(せの)びしてみた〖我主动踮起了脚尖〗
senobi shitemita
今日(きょう)はね これが私(わたし)の精一杯(せいいっぱい)〖此刻一吻 已是我最大的努力〗
kyou ha ne kore ga watashi no seippai
不确(ぶたし)かで些细(ささい)な〖虽然每天的时光〗
futashika de sasaina
毎日(まいにち)だけど〖依然琐碎而不确定〗
mainichi dakedo
明日(あした)も 隣(となり)で笑(わら)えるように〖希望明天 还能在你身边绽放笑颜〗
ashita mo tonari de waraeru youni
どこまででも続(つづ)く〖我要你对我许下〗
doko made demo tsudzuku
この空(そら)のような〖仿佛这片天空一样〗
kono sora no youna
终(お)わりのない永远(えいえん)を誓(ちか)って〖永远延续永无止境的誓言〗
owarai no nai eien wo chikatte
いじわるで优(やさ)しい〖我要你将我接受〗
ijiwaru de yasashii
その海(うみ)のような〖用你那温柔而可恶〗
sono umi no youna
心(こころ)に飞(と)び込(こ)んだら受(う)け止(と)めて〖仿佛大海一般广阔的心胸〗
kokoro ni tobikondara uketomete
重(おも)さじゃ量(はか)れない こんな想(おも)い〖这份无法用重量来衡量的心意〗
omosa ja hakarenai konna omoi
君(きみ)だけに 今(いま) 伝(つた)えるから〖此时此刻 我只想告诉你〗
kimi dake ni ima tsutaeru kara

crossing field自我整理版【非完整版】
认めてた臆病な过去分からないままに
mito me te ta okubyou na ka ko wa ka ra nai ma mani
怖がってた后ろの自分が现実を
kowa gatte ta ushiro no ji bun ga gen ji tsu wo
今に映す
imani utsusu
いくつもの空を描いた
ikutsu mono sorao egaita
ここはきっと儚い心目指して
koko wa kitto ha ka nai kokoro me za shite
梦で高く飞んだ
yumede ta ka ku ton da
体はどんな不安まとっても振り払ってく
karada wa don na fuan mato ttemo furi ha ratte ku
守る小さな想い　広がりだして
mamoru chii sa na omoi hi ro ga ri da shi te
気付く弱い私
ki zu ku yowai watashi
君がいれば暗い世界强く居れた
kimi ga ire ba ku rai sekai tsu yo ku ireta
长い梦见る心はそう永远で
nagai yume mi ru kokoro wa sou eien de
I wanna always stay with you
I give you every thing I have

答えのない毎日が<只是没有答案的每天>
kodae no nai mainiti ga
ただ过ぎていく时间が <流逝的时间>
tada sugite iku jikan ga
これから先どうなるのだろう?<此后何去何从>
kore kara saki dou naru no darou
わからない…<我不知道>
wakaranai
暗よりも深い夜の孤独に 惑わされてた<迷惑于比深夜更黑暗的孤独>
yami yori mo fukai yoru no kodoku ni madowa sareteta
だれかに今気づいてほしい…(望谁能注意得到…)
dareka ni ima kiduite hoshii
ここから逃げ出したいから(希望逃离此处)
koko kara nige dashitai kara
窓から见える朝焼け<窗口照入阳光>
mado kara mieru asa yake
部屋に鸣り响く音(屋内回响声音)
heya ni nari hibiku odo
アラームに起こされて 薄暗い中<无视黑暗中的危险>
ara-mu ni okosarete usu kurai naka
家飞び出すよ(冲出这里)
ie tobi dasu yo
カバンの中には<无论怎么改变>
kaban no naka niha
何も変わらない平凡诘め込んで(也不会有变化)
nani mo kawara nai heibon tumekonde
そしていつもの场所へ(往那地方去…)
soshite itumo no basyo he
だれかが言った言叶が<在意他人的话语>
dareka ga itta kodoba ga
気になって 惑わされて(会导致自身迷惑)
ki ni natte madowa sarete
争いたくなんてないから<因为不想争论>
arasoi t aku nande nai kara
何も言えない(所以一话不说)
nani mo ienai
梦や理想はあるけれど<虽有梦与理想>
yume ya risou ha aru keredo
気持ちばかり先に行って(却无力实现)
kimoti bakari saki ni itte
现実がずっと后ろから ボクを见てる(只剩下冰冷的现实)
genjitu ga zutto ushiro kara boku o miteru
ねぇだれか教えて<谁能告诉我>
nee dareka oshiete
みんなそうなのかな?(大家都依然不变)
minna sou nano kana
今日が幸せなら それでいいと思えるって<若能维持这种幸福多好>
kyou ga shiawase anra sorede ii to omoeru tte
幼いころには<年幼时候>
osanai koro niha
确かにあったよ(曾经拥有)
tashikani atta yo
梦を追いかけてた<不断追寻梦想>
yume o oikaketeta
でもそれも远い记忆(即使那是遥远记忆)
demo soremo tooi kioku
答えのない毎日が<流逝的时间>
kotae no nai mainiti ga
ただ过ぎていく时间が(只是没有答案的每天)
tada sugite iku jikan ga
これから先どうなるのだろう?<此后何去何从>
kore kara saki dou naruno darou
わからない…(我不知道)
wakara nai
ツキアカリのミチシルベ<月光的指引>
tuki akari no miti shirube
云を越えボクに届け(穿越云端向我传递)
kumo o koe boku ni todoke
进むべき道を照らしてよ<照亮前进的道路>
susumu beki miti o terashite yo
今日がどんなに壊れそうでも(即使今天如此悲伤)
kyou ga donn na ni koware sou demo
何があっても 何があっても<不论发生什么>
nani ga attemo nani ga attemo
信じてたいから(也想去相信)
shin jite tai kara
あの日の远い记忆 呼び覚ますから<唤醒那天遥远的记忆>
ano hi no tooi kioku yobi obaemasu kara
忘れないでね<不要忘记>
wasurenai dene
胸に刻みつけ(铭记心中)
mune ni kizami tuke
答えは自分の中に <答案是自己心中>
tadoe ha jibun no nakani
必ずあるものだから(必定存在的东西)
kanarazu aru mono dakara
あきらめないで<不能言败>
akiramenaide
强く生きることをやめないで(不要放弃生存下去的信念)
tuyoku ikiru koto o yamenaide
悲しすぎて<即使在悲伤得?>
kanashi sugite
前に进めない时でも(难以继续的时候)
mae ni susume nai toki demo
共に悩み歩んだぼくらに(我们共同苦恼并前进着)
tomo ni nayami arunda boku ra ni
风は吹く<风一直吹>
kaze ha fuku
どこまででも(无论何处)
do ko ma de de mo

那朵花。。
kimito natsuno owari shourai no yume
ookina kibou wasure nai
juunen gono hachigatsuma tadeae runo wo shinjite
saikouno omoi dewo...
deaiwa futtoshita
syunkan kaeri michino kousatende
koewo kakete kuretane "isshoni kaerou"
bokuwa terekusa souni
GABAN de kaowo kakushi nagara
hontouwa totemo totemo ureshi kattayo
aa hanabiga yozora
kireini saite chotto SETSUNAKU
aa kazega jikanto tomoni nagareru
ureshi kutte tanoshi kutte boukenmo iroiro shitane
futarino himitsuno kichino naka
kimito natsuno owari shourai no yume
ookina kibou wasure nai
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
kimiga saigomade kokoro okara "arigatou"
sakende itakoto shitte itayo
namidawo koraete egao desayounara setsunai yone
saikouno omoi dewo...
aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
aa taiyou oto tsuki nakayoku shite
kanashikutte sabishikutte kengamo iroiro shitane
futarino himitsuno kichino naka kimiga saigomade kokoro okara "arigatou"
sakende itakoto shitte itayo
namidawo koraete egao desayounara setsunai yone
saikouno omoi dewo...
totsuzenno tenkoude doushiyou monaku
tegami kakuyo denwamo suruyo yosurenai dene bokuno kotowo
itsumademo futarino kichino naka
kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame
kimino hohowo nagareta na|midawa zutto wasurenai
kimiga saigomade ookiku tewo futte|ku retakoto kitto wasurenai
dakara koushite yumeno na|kade zutto eienni...
kimito natsuno owari shourai no yume ookina kibou wasure nai
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
kimiga saigomade kokoro okara "arigatou"
sakende itakoto shitte itayo
namidawo korae te egao desayounara setsunai yone
saikouno omoi dewo...
saikouno omoi dewo...


加速世界OP2 burst gravity
hate shinai sora wo yuku mie nai tsubasa ga michibiku
haruka kanata , bokura wo matsu mada minu mirai heto ..
【Want some faster life? ( Oh yeah yeah!! )
Giga faster speed? ( Oh yeah yeah!! )
Tera faster stage? ( Oh yeah yeah!! )
Now you tell me where you wanna go ( Accel world!! )】
Always same kitteta hayasu giru Day and night
toumei na yami ni kakoma re
daremo nita wa no naka de 【It was the day I found】
Found you ano nichi no kaze yureugoi ta Passion
And all of my past subete kimi ni au tameno Process dattane
【Around you go slow】
Slowly open up my eyes within the blackness
【The battle field, Check the squeal of wheel】
kanata kara kiko eru yokan ni kodou furuwa sete ita ikara
【The beats overwrite my whole life】
Its unlimited. Its unlimited. If I can believe myself again
hikari no naka mezame teiku shinji tekureta kimi tonara
Never let it go, Never lose my way kokode umare kawa ru keshiki
kizu saeima hokori ninaru dakara kimi to Burst The Gravity
【Giga speed of circuit so integrated
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation】
Weakness tsuyoga rukoto nare sugiteitsuka
Forget how to cry kokoro no Piece
kake tamamade sugo shita 【Afraid to be a brave】
raveness yowasa wo shiru 【Yeah that was me】
kimi gaima kagayaku【But now I see】
So beautiful sight massugu guni miage ta sora kibou wo tsunai de
【My feeling glows more and more】
More and more I wanna see the meaning of the world
【The battle field, Check the squeal of wheel】
make rarenaiyo , mou dare nimo tsuranuki taimonogaarukara
【The beats overwrite my whole life】
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
majiwa shita te wo , hanasa naide itsuka tobi tatsu nichi ga kite mo
Wanna tell you just how much I love you
unmei ni tachi muka ukara
iedomo , kou ki houki tu,ssoshi,hhe ma,ake tei te,ni,tu Burst The Gravity
【The stage is moving to Twilight.
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that I got to go. Gotta make it fast to touch the sky】
hate shinai sora wo yuku mada minu mirai wo mezashi te
oboe teite , mune no itami omona ruhodo , tsuyoku omou
Its unlimited. Its unlimited.
If I can believe myself again 【Oh yes, you can】
hikari no naka mezame teiku shinji tekureta kimi tonara 【Hey hey】
Never let it go Never lose my way
kokode umare kawa ru keshiki 【Majestic light】
kizu saeima hokori ninaru dakara kimi to futari
toke atte ku Burst The Gravity
【Want some faster life? ( Oh yeah yeah!! )
Giga faster speed? ( Oh yeah yeah!! )
Tera faster stage? ( Oh yeah yeah!! )
Now you tell me where you wanna go ( Accel world!! )】


crossing field 完整版【误？
罗马音
[00:11.65]mitometeta
[00:13.71]okubayounakaku
[00:16.48]wakaranai mamani
[00:22.44]kowagatteta
[00:24.42]ushironozifungagenzitsuwo
[00:27.64]imani utsusu
[00:33.21]ikutsumonosonawo kaita
[00:38.54]kokohakitto
[00:40.64]hakanaikokoro
[00:43.33]midashite
[00:46.03]yumede takaku tonda
[00:50.31]karadahadonna
[00:52.41]fuan matoi　ttemo
[00:54.47]furiharatteiku
[00:56.67]nemuruchiisanaomoi
[01:00.98]hirogaridashite
[01:03.21]kitsuku　yowai　watashi
[01:05.35]kimigaireba
[01:07.11]kuraisekai　tsuyokuireta
[01:12.57]nagaiyumemirukokorohasoueiende
[01:17.65]
[01:19.30]I wanna always stay with you
[01:21.84]I give you every thing I have
[01:24.94]
[01:25.49]sagashiteita
[01:27.52]michibikuhikari
[01:30.26]furereba subete
[01:36.09]omoidashite
[01:38.27]kakegaenonaidaisetsuna　imawo　kureru
[01:46.87]mewotozisekaiwo　shitta
[01:52.24]sorehaitsumo　atatakainoni　itakute
[01:59.77]tsunagutashikana　negai　kasanariatte
[02:06.17]mieru　mayo　iha　ugokihazimeta
[02:10.31]kimiwo　mamori　takute　seoukizuha
[02:16.86]fukai　nemu　rino　naka tadayotta
[02:20.89]kawaranai　yakusokudatta
[02:26.32]futarishinzitakizunasousenmeini
[02:31.32]
[02:34.56]TVアニメ「ソードアート·オンライン」OPテーマ
[02:50.64]収录∶crossing field／発売日∶2012/08/08
[03:01.32]
[03:01.33]koegatodokumade　namaewoyonde
[03:07.89]dea era kiseki kanzitaimotto
[03:12.23]yumede takaku　tonde
[03:17.24]karadahadonna
[03:19.24]fuan matoi　ttemo
[03:21.30]furiharatteiku
[03:23.52]nemuruchiisanaomoi
[03:27.89]hirogaridashite
[03:30.03]kitsuku yowai watashi
[03:32.13]kimigaireba
[03:34.00]kuraisekai　tsuyokuireta
[03:39.43]nagaiyumemirukokorohasoueiende
[03:44.28]
[03:46.02]I wanna always stay with you
[03:48.65]I wanna hold you tight right now
[03:51.39]I swear I will wipe your tears
[03:54.20]I give you every thing I have


作词：志仓千代丸
作曲：志仓千代丸
编曲：矶江俊道
演唱：いとうかなこ
数十亿(すうじゅうおく)もの 鼓动(こどう)の数(かず)さえ
〖甚至数十亿的心灵跳动〗
su u jyu u o ku mo no ko dou no ka zu sa e
贵方には 瞬(またた)き程度(ていど)の些事(さじ)な讨究(とうきゅう)
〖对你而言 不过是眨眼工夫的琐事〗
a na ta ni wa ma ta ta ki tei do no sa ji na tou kyu u
过去(かこ)に囚(とら)われて 未来(みらい)を叹(なげ)くも
〖无论执迷过去 还是叹息未来〗
ka ko ni to ra wa re te mi rai wo na ge ko mo
尘(ちり)一(ひと)つ 误算(ごさん)を许(ゆる)さぬ必然(ひつぜん)
〖皆是不准有丝毫误算的必然〗
chi ri hi to tsu go san wo yu ru sa nu hi tsu zen
『无限(むげん)』に広(ひろ)がる梦(ゆめ)も 描(えが)く未来(みらい)も
〖『无限』膨胀的梦想 与理想的未来〗
mu gen ni hi ro ga ru yu me mo e ga ku mi rai mo
仆达(ぼくたち)に许(ゆる)された 虚栄(きょえい)の原理(けんり)
〖是我们应得的虚荣权利〗
bo ku ta chi ni yu ru sa re ta kyo e i no ken ri
『有限(ゆうげん)』それは二(ふた)つの 针(はり)が示(しめ)す
〖『有限』那即是两根针所指示〗
yu u gen so re wa hu ta tsu no ha ri ga shi me su
残酷(ざんこく)な约定(やくじょう)と 选択(せんたく)へ
〖残酷的约定与抉择〗
zan ko ku na ya ku jyo u to sen ta ku he
Hacking to the Gate―――
だからいま 1秒(いちびょう)ごとに 世界线(せかいせん)を越(こ)えて
〖所以现在 越过每一秒的世界线〗
da ka ra i ma i chi byo u go to ni se kai sen wo ko e te
〖只因想要守护你的笑容〗
君(きみ)のその笑颜(えがお) 守(まも)りたいのさ
ki mi no so no e ga wo ma mo ri ta i no sa
そしてまた 悲(かな)しみの无(な)い 时间(じかん)のループへと
〖于是又再堕入没有悲伤的时间回流〗
so shi te ma ta ka na shi mi no nai ji kan no ru u bu he to
饮(の)み込(こ)まれてゆく 孤独(こどく)の観测者(かんそくしゃ)
〖孤独的观测者逐渐被吞噬〗
no mi ko ma re te yu ku ko do ku no kan so ku sha
命(いのち)の主张(しゅちょう)と 无意味(むいみ)な证明(しょうめい)
〖生命的论点 与无意义的证明〗
i no chi no sho cho u to mu i mi na sho u mei
贵方には 退屈(たいくつ)しのぎに足(た)らぬ滑稽(こっけい)
〖对你而言 就连消遣也不足以的滑稽〗
a na ta ni wa tai ku tsu shi no gi ni ta ra nu kokke i
支配者(しはいしゃ)きどりの 愚(おろ)かな种族(しゅぞく)は
〖自称支配者 愚蠢的种族〗
shi ha i sho ki do ri no o ro ka na shu zo ku wa
うぬぼれた 稚拙(ちせつ)な定理(ていり)を并(なら)べた
〖陈列出狂莽自大的幼稚定理〗
u nu bo re ta chi se tsu na tei ri wo na ra be ta
『无限(むげん)』と信(しん)じた爱(あい)も 空(そら)の彼方(かなた)も
〖相信『无限』的爱 和天空的彼方〗
mu gen to shin ji ta a i mo so ra no ka na ta mo
仆达(ぼくたち)に示(しめ)された 仮想(かそう)の(じゆう)
〖皆是我们眼前虚拟的自由〗
bo ku ta chi ni shi me sa re ta ka sou no ji yu u
『有限(ゆうげん)』それは无慈悲(むじひ)に 时(とき)を刻(きざ)み
〖『有限』那即是让时间无情流逝〗
yu u gen so re wa mu ji hi ni to ki wo ki za mi
明日(あす)さえも否定(ひてい)する 选択(せんたく)へ
〖不惜否定明天的选择〗
a su sa e mo hi tei su ru sen ta ku he
Hacking to the Gate―――
いくつもの 辉(かがや)ける日々(ひび) 仲间(なかま)との约束(やくそく)
〖几度闪耀的日子 与同伴的约定〗
i ku tsu mo no ka ga ya ke ru hi bi na ka ma to no ya ku so ku
无(な)かった事(こと)には してはいけない
〖不能就这样敷衍了事〗
na katta ko to ni wa shi te wa i ke na i
その为(ため)に 时(とき)を欺(あざむ)く 残(のこ)された仕挂(しか)けに
〖为此 面对欺骗时间所剩下的装置〗
so no ta me ni to ki wo a za mu ku no ko sa re ta shi ka ke ni
もう迷(まよ)いはない 孤独(こどく)の観测者(かんそくしゃ)
〖孤独的观测者不会再迷惘〗
mo u ma yo i wa na i ko do ku no kan so ku sha
だからいま 1秒(いちびょう)ごとに 世界线(せかいせん)を越(こ)えて
〖所以现在 越过每一秒的世界线〗
da ka ra i ma i chi byo u go to ni se kai sen wo ko e te
君(きみ)のその笑颜(えがお) 守(まも)りたいのさ
〖只因想要守护你的笑容〗
ki mi no so no e ga wo ma mo ri ta i no sa
そしてまた 悲(かな)しみの无(な)い 时间(じかん)のループへと
〖于是又再堕入没有悲伤的时间回流〗
so shi te ma ta ka na shi mi no nai ji kan no ru u bu he to
饮(の)み込(こ)まれてゆく 孤独(こどく)の観测者(かんそくしゃ)
〖孤独的观测者逐渐被吞噬〗
no mi ko ma re te yu ku ko do ku no kan so ku sha

御伽话(フェアリーテール)はさっき死んだみたい/童话故事 刚才如同死寂般fe a ri-te ru wa sa kki shin da mi tai炼瓦の病栋で上手く歌えなくて/在砖砌的病房里 嘶哑地哼著歌ren ga no byou dou de u ma ku u ta e na ku te雾に烟る夜の浮かぶ红い月/浮现在烟雾弥漫的夜里 红色的月亮ki ri ni ke mu ru no yo ru no u ka bu a ka i tsu kiほら见て私を眼を逸らさないで/看著我 眼神不要逃开ho ra mi te wa ta shi wo me wo so ra sa na i de黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中 我诞生了ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da悪意の代偿を愿い/用恶意的代价来完成愿望a ku i no tai shou wo ne gai 望むがままに　お前に/就像你所希望的那样no zo mu ga ma ma ni o ma e niさぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧 都给与你 在正义崩坏之前saa a ta e yo u sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价in ka no tai shou ha rai wo to mo ni yu kou名前のない怪物/没有名字的怪物na ma e no nai ka i bu tsu耳鸣りがしてる鉄条网うるさっくて/铁丝网的声音 在耳中嗡嗡作响mi mi na ri ga shi te ru te tsu jyou mou u ru sa kku te思い出せないの　あの日の旋律/想不起来吗那天的旋律o mo i da se nai no a no hi no sen ri tsu雨がまだ止まない　何も见えないの/雨还未停 什麽也看不见吗a me ga ma da yo ma nai na ni mo mi e nai noほら见てこんなに大きくなったの/可是你看 不是已经变得如此巨大了吗ho ra mi te kon na ni oo ki ku na tta no黑い雨降らせこの空/天空降下黑色的雨滴ku rai a me fu ra se ko no so ra私は望まれないもの/我是不被寄望之物wa ta shi wa no zo ma re nai mo noひび割れたノイローゼ/破碎不堪的神经官能hi bi wa re ta no i ro-ze 爱す同罪の傍観者たちに/与被爱同罪的旁观者们ai su dou zai no bou kan sha ta chi niさぁ今振るえ正义を/来吧 让正义振作起来 saa i ma fu ru e sei gi wo 消せない伤を抱きしめて/坦率面对这不会消失的疤痕ki se nai ki tsu wo da ki shi me teこの身体を受け入れ共に行こう/接受这副躯壳 一起同行ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou名前のない怪物/没有名字的怪物na ma e no nai kai butsuAh～神ハ告ゲル/啊 神明宣告著aa ka mi wa tsu ge ru真ノ世界ヲ/这个真实的世界shin no se kai wo黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中 我诞生了ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da悪意の代偿を愿い/用恶意的代价来完成愿望a ku i no tai shou wo ne gai望むがままに　お前に/就像你所希望的那样no zo mu ga ma ma ni o ma e niさぁ与えよう正义を/来吧 都给与你 saa a ta e you sei gi wo壊して壊される前に/在正义崩坏之前ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni因果の代偿を払い/偿还因果的代价in ka no tai shou wo ha rai报いよ名もなき怪物/这就是报应 连名字也没有的怪物mu ku i yo na mo na ki kai bu tsu黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴ku rai a me fu ra se ko no so ra私は望まれないもの/我是不被寄望之物wa ta shi wa no zo ma re nai mo noひび割れたノイローゼ/破碎不堪的神经官能hi bi wa re ta no i ro-ze 爱す同罪の傍観者たちに/与被爱同罪的旁观者们ai su dou zai no bou kan sha ta chi niさぁ今振るえ正义を/来吧 让正义振作起来 saa i ma fu ru e sei gi wo 消せない伤を抱きしめて/坦率面对这不会消失的疤痕ki se nai ki tsu wo da ki shi me teこの身体を受け入れ共に行こう/接受这副躯壳 一起同行ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou名前のない怪物/没有名字的怪物na ma e no nai ka i bu tsu

泣いてるだけなんて
nai te ru da ke nan te
もう嫌だから行かなくちゃ
mou i ya da ka ra i ka na ku cha
今までありがとう
i ma ma de a ri ga tou
今夜は风が気持ちいいね
kon ya wa ka ze ga ki mo chi ii ne
ありきたりで
a ri ki ta ri de
だけど私にとっては大切で特别な
da ke do wa ta shi ni to tte wa tai se tsu de to ku be tsu na
そんな感情
son na kan jyou
キミがくれたんだよ全部
ki mi ga ku re tan da yo zen bu
ずっと前から
zu tto ma e ka ra
きっと　きっとこうなる运命だったんだ
ki tto ki tto kou na ru un mei da ttan da
确かなものなどひとつもここにはないけど
ta shi ka na mo no na do hi to tsu mo ko ko ni wa nai ke do
キミは抱きしめてくれた
ki mi wa da ki shi me te ku re ta
脉打つ鼓动　吐息　キミの体温　全てが
mya ku u tsu ko dou to i ki ki mi no tai on su be te ga
ここにあるから
ko ko ni a ru ka ra
キミのその笑颜に私　今までどれだけ
ki mi no so no e ga o ni wa ta shi i ma ma de do re da ke
救われてきたんだろう
su ku wa re te ki tan da rou
だから今度は私が笑颜で言わなくちゃ
da ka ra kon do wa wa ta shi ga e ga o de i wa na ku cha
さよなら　バイバイ
sa yo na ra bai bai
怖くて震えた夜は　いつもキミを想った
ko wa ku te fu ru e ta yo ru wa i tsu mo ki mi wo o mo tta
今すぐ会いたいよ
i ma su gu ai tai yo
言えなくて言叶を饮み込んだ
i e na ku te ko to ba wo no mi kon da
お愿い　私のこの手を离さないで
o ne gai wa ta shi no ko no te wo ha na sa nai de
今更ね　わかってる
i ma sa ra ne wa ka tte ru
もう遅いってこと
mou o so i tte ko to
キミも私も知ってるの
ki mi no wa ta shi mo shi tte ru no
これが最后
ko re ga sai go
なのに　なのにどうして涙があふれて
na no ni na no ni dou shi te na mi da ga a fu re te
确かなものなどひとつもここにはないけど
ta shi ka na mo no na do hi to tsu mo ko ko ni wa nai ke do
キミは强さをくれた
ki mi wa tsu yo sa wo ku re ta
二人分の想いを�\せて走る未来はもう
fu ta ri bun no o mo i wo no se te ha shi ru mi rai wa mou
どこにもなくても
do ko ni mo na ku te mo
キミのその笑颜を私　ずっと忘れない
ki mi no so no e ga o wo wa ta shi zu tto wa su re nai
どれだけ时が过ぎても
do re da ke to ki ga su gi te mo
キミが私を思い出せなくなってもずっと
ki mi ga wa ta shi wo o mo i da se na ku na tte mo zu tto
忘れないよ
wa su re nai yo
脉打つ鼓动　吐息　キミの体温　全てを
mya ku u tsu ko dou to i ki ki mi no tai on su be te wo
忘れないから
wa su re nai ka ra

纳尼

战场原蔡明