这段时间由于比较忙，所以本来不打算做字幕推荐，就只做扫雷
现在想想某鱼虽然有蜜某些字幕组，但自己看也要简单筛选一下，所以还是做一下简单的推荐吧，可能不会像上次做的那么详细，还是会几乎所有字幕都会下载一遍
字体舒适感，说明，压制这些都会做一下对比，翻译方面上面说了没太多时间去每个都看一遍，简单对比关键地方，听译上容易出错出歧义的地方。
注：
1：
现在看到很多新的字幕组，出现时间不太长的字幕组，虽然会下载下来对比，但某鱼不会推荐，先考察一年吧。如果确实做的不错，再加入
2：
扫雷顺寻按照极影上新番的播出从周一到周五，不按照霓虹播出时间
PS:
还有之所以我要扫雷一推再推，某鱼是想大概都出两话了再扫雷，一话有些时候真的看不出水平。就像上次扫雷如果谜之彼女只有一话的时候去扫，某鱼绝对弃番了。
PS3：
三话之后出个总结吧，某鱼基本所有先追三话。
类似这样的（评级或许会和扫雷时有点出入，不过大概都会差不多）：
4月番扫雷字幕推荐总贴
http://tieba.baidu.com/p/1570276841

在补充一点：
字幕推荐不会像上次那样给主推荐和次推荐
这次会推荐两个。一个是当天出的比较好的版本，一个是全部最好的版本（不一定是当天出的）
当天出的比较好的版本适合不喜欢等的人，最好的版本一般都会晚个几天

鱼鱼好用心哦

前排

前排

后排

昨天本来也打算在别处发个追番小总结，结果被度娘吞帖。。。还是看详细的好了。。

终于来了~

为什么我回复了不出现？

本来准备今晚扫两三部的，现在等一下要去刷世萌，所以先坑一天吧，明天更新。日萌的票就明天弄吧

世萌我就投了一票 然后就忘了 鱼鱼给个传送门吧~~^_^~~

坑

周一

Tari Tari
此番为PA制作的原创动画，一部讲述以音乐为契机而展开的青春校园生活的励志故事
从前三话可以和同意联系到花开和TT，无论人设还是剧中各种细节，就连合唱都是TT的OP啊
人设上喜闻乐见的PA脸，和奏就是民子一个样啊，不过关口可奈味依旧延续花开和TT样的人设，不是很萌么？某鱼是大概渐渐喜欢上了这样的人设吧。纱羽某鱼一眼就萌上了，加上CV早见沙织的声音
剧情上，前面两话制作上很不错，来夏去年合唱演出因为紧张导致合唱表演失败，而导致今年某老师绝句让其参加今年的合唱。于是来夏退出声乐部，自己组建合唱部，并最终在和奏和纱羽的帮主下完成心愿。（PS:不过配上合唱ED有种全剧终的感觉。于是剩下十一话都是OVA么23333333）第三话讲大概就是演出之后合唱部人员纷纷退出，于是从头再来。之后的主线应该或许会讲一下和奏吧，还有她妈妈的一些交代之类的
此番三女两男的设定貌似有点喜闻乐见的样子，某鱼是不希望剧情向着多角恋的方向发展。侧重在音乐上的励志故事就好，伴随着感情戏也好。别太突出
制作上，就目前的三话来看，PA依旧延续的其高质量的水准，BGM也不错。不过第三话某部分有些小崩，还算不太影响
PS:一直觉得能登和早见沙织的声线某方面很像，扫雷的时候终于发现两个都出现了
评级：A-
对比字幕：
DHR&DMG：720P MP4 / 10bit MKV
星辰：720P MP4
流云：720P MP4
SOSG&SPHERE HOLIC：720P MP4
华盟&澄空：720P MP4 / 高压 720P MP4
天使&THK&微笑：720P MP4 / 10bit MKV
漫猫：720P 10bit MP4 目前一话
妇联：720P MP4 目前一话
推荐字幕：华盟&澄空
当天：华盟&澄空
翻译方面，第三话开头来夏对弟弟说小黄书消息来源的时候：“从妈妈那里听说的”，流云和sosg翻的“我问的妈妈”。这里还是有歧义的吧，有些咬文嚼字了。流云星辰第三话最后某句话翻译有误：“地理位置比较好”翻成其他的就是明显的错误而不是歧义了了。总体上来说除了个别地方某些字幕组有些小问题以外，还都算不错，还有就是DHR&DMG第三话大叔的西班语未翻译，不够用心啊。
翻译风格就不多说了，某鱼只有了华盟澄空和在B站SOSG全看了一遍。也都差不多
字体方面也都差不多，颜色上来，说妇联某鱼看了就“呃”了一下，又模糊又显得略亮。DHR&DMG和天使&THK&微笑的10Bit的字体颜色略亮，其他各组都中规中矩。PS:天使的歌词做的很不错


画质上，PA的制作来说算是很好的了，动态画面要求也不高，所以压制上低码率也能保证比较好的画质，要求不算高。所以只要不是追求高画质的人，B站的画质也都可以满足了。所以不多做评价
综上推荐华盟&澄空，这两组合作基本上是质量的保证，不会有什么问题。其实在B站看了，也得也还不错，B站也是一个选择，字幕是SOSG问题不大，上面说了只有一点小歧义，就是有些弹幕很恶心。