- -我一直都很混乱。还有就是鲁玛提不是在开始已经答应要娶那个白人了- -怎么后来又说要娶花鹿当他唯一的妃子啊，后面那个白人也没有出现了

按设定应该说法语，但毕竟是日本动漫，所以说的是日语。但在日本的那集确实是英语的。。。好吧，我也混乱了。。。

尤金说的是英文。但是由于作者是日本人所以英文变成了日语。。但是有几个特殊地方的时候作者把尤金说的话变成了英语。。。

花鹿的妈妈是日本人？为什么花鹿要去日本上学？还有为啥那么多国人都懂日语呢。。。。表不解

狂汗……
这都是什么疑问啊……
当然是为了照顾读者/观众（日本人），所以漫画/动画的语言使用日语啊。漫画/电视自动做了翻译。
简单举个例：难道你看的那些中国古代片，听到的是支乎者也古的古文吗？都是标准现代普通话好不好 囧
等下去找个资料来
《天国少女》的主要角色里，外文懂最多的是路玛特，其他众人也都是多国语言的好手。
但尤积确实是不懂日语。一个欧洲贵族要动日语做啥……【喂
而花鹿的同学又是只擅长日语的普通日本人，当然就只剩蹩脚的大众英语了

上图（点击可再放大点）
右下角是每个人懂的语言
平时众人交流，一般是用英语的

骚年 俗话说认真你就输了、、、