日语吧 关注:1,019,253贴子:19,224,415
  • 1回复贴,共1

谁能给翻译一下,关于头型的。

只看楼主收藏回复

「基本」ルーズなまとめ髪:手ぐしでラフにざっくり、ポニーテルにまとめます。ねじった毛束を振ってくずしたら、结び目にぐるぐるルーズに巻きつけます。アメビンで上から下に向かって毛束を固定したらできあがり。
头のトップにふんわり逆毛を立て、髪全体を低い位置で后ろにまとめます。両サイドの髪を引き出して(耳にアーチをかける程度)、そこに束感を出るようにし、ゴムで结びます。后ろはゴムに少量の毛束を巻きつけてビンで固定したら完成。
前髪付近の髪を左右にとり、それぞれの毛束をルーズにねじって、后ろの中央で合わせ、ビンで固定したらでき上がり。饰りビンをつけるのも可爱い!


1楼2012-06-11 12:03回复


    2楼2012-06-11 17:47
    回复