动漫歌词库吧 关注:96贴子:1,709
  • 1回复贴,共1
青のレクイエム(蓝色安魂曲) 

作词:小竹正人 
作曲:PIPELINE PROJECT 
编曲:PIPELINE PROJECT 
演唱:坪仓唯子 


风が吹き抜けた once in my life  
kaze ge fuki nuketa once in my life 

几千回の出会いの中で 
iku sen kai no de a i no naka de 

胸を贯いた You're shoot'in star 
mune wo tsuranu i ta you're shoot'in star 

友情よりも 强く深く 
you jyou yorimo tsuyo ku hukaku  

あの日失くした 自分のカケラたち 
ano hi na ku shi ta jibun no kakera da chi 

あなたが全て 隙间を埋めてくれた 
a na ta ga sube te sukima wo u mete ku re ta 

Day by day 悲しみが降り注いで 
day by day kanashi mi ga fu ri soso i de 

泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね 2 of us 
naki jia kuru chikyu u de sasa e aa te da yo ne two of us 


とても优しい瞳をしてた 
to te mo yasashii awoshite ta 

あなたが歌う 青のレクイエム 
a na ta ga uta u a o no re ku i e mu 

决して忘れはしないから 
ke-shi te wasu re a shi nai kara 

未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期まで 
mirai no ha te wo kana de tei te shi ne toki ma de  

私はどんな 温もりをあげたの? 
wa tashi wa don na neku nori wo a ge ta no? 

寂しさよりも 深く孤独な夜に 
sa bi shi sa yo ri mo fuka ku kotoku na yoru ni 

Long way road うつむく私の侧で 
long way road utsumu ku watashi no sobade 

报われぬ涙を いつも笑颜にしてくれた 
mu ku wa renu namida wo yitsumo ega o ni shite ku reta  


とても悲しい瞳で笑う 
totemo kanashi i ade wara u 

あなたがいつか 消えてしまうと 
anata ga itsuka ki e teshi mauto 

そんな予感が してたけど 
son na yokan ga shitetakedo 

记忆缀じれば 逢いに行ける あの空まで 
ki o ku to ji re ba aini yu ke ru ano sora made 

all night long サヨナラを庇うように 
all night long sayonara wo kaba u you ni 

何もいわないで 星の海に抱かれた blue star 
nani mo iwanaide hoshi no umi ni dakareta blue star 

风が吹き抜けた once in my life 
kaze ga ,fukineke ta once im my life 

几千回の出会いの中で 
ikusen kai no de ai no naka de 

胸を贯いた You're shootin' star 
mune wo tsuranu ita you're shootin'star 

友情よりも 强く深く 
you jyou yorimo tsuyoku hukaku 

とても优しい瞳をしてた 
totemo yasashii awo shi deta 

あなたが歌う 青のレクイエム 
anata ga uta u a o no re ku ie mu  

I miss you 忘れはしないから 
i miss you wasurewa shi nai kara 

未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期まで 
mirai no ha de wo kana de tei te shine tokimade 



风吹而过 once in my life 
在几千年的见面中 
贯穿胸口 You're shootin' star 
友情却更加坚强 

在那天失去的自己的碎片 
你已经把所有的空隙都帮我补上了 
Day by day 悲伤从天而降注入身体 
哭泣的地球 由我们二人来支撑 

那样温柔的看着我 
你唱着蓝色的镇魂曲 
永远不会忘记 
未来的钟声还在回荡 一直到我死亡 

哪里会有温暖? 
在深深的孤独之夜 只有更加寂寞 
漫长的道路 在我身旁 
用平日的笑脸代替泪水 

那样悲伤的笑容 
不知何时你已不在 
有着那样的预感 
去向记忆中的那片天空就能相逢 

all night long 都在庇护着“再见” 
不用再说什么 就是那被星海包围的 blue star 

风吹而过 once in my life 
在几千年的见面中 
贯穿胸口 You're shootin' star 
友情却更加坚强 

那样温柔的看着我 
你唱着蓝色的镇魂曲 
I miss you 永远不会忘记 
未来的钟声还在回荡 一直到我死亡  
 
 



1楼2007-01-20 14:38回复
    1


    2楼2007-01-20 14:53
    回复