人鱼之森_Like an angel
作词/作曲：石川知亜纪
编曲：加藤みちあき
歌：石川知亜纪
Oh please come down like an angel
像天使般降临我身边吧
asa no hito gomi wo nagamete Coffee non de iru
朝の人ごみを眺めて コ—ヒ—饮んでいる
眺望着清晨的人群 喝着咖啡
aseri nado nai kano you ni hito ni ha mieru darou
焦りなどないかのように 人には见えるだろう
人们总会觉得 我是那样悠然自得
ima me no mae ni atomodori deki nai jikan ga
今 目の前に後戻りできない时间が
现在 眼前那一去不复返的时间
tashika ni nakare teru koto wo watashi ha shitteru
确かに流れてることを 私は知ってる
我清楚的感觉到正从指间流走
maru de kyou shika nai toiu iki kada wo temita toki
まるで今日しかないという 生き方をてみたとき
曾经尝试过 纵情今日的生活之时
saisyo ni nani ga mieru darou
最初に何が见えるだろう
最初能看到些什么呢
Oh please come down like an angel
像天使般降临我身边吧
sore ga donna ni chisana hikari de maii
それがどんなに小さな光りでまいい
既使是多么微弱的光芒也好
sugata wo misete hoshii
姿を见せて欲しい
想让你看看我的样子
Oh please come down like an angel
像天使般降临我身边吧
ima no kimoqi sono mama hanaseru
今の気持ちそのまま话せる
就以现在的心情来交流吧
sonna hito ni deai tai
そんな人に出会いたい
想与那样的人约会呢
--------------------------------------------
Like an angel
作词、作曲：石川知亜纪
编曲：加藤みちあき
●石川知亜纪
朝の人ごみを眺めて
コーヒー饮んでいる
焦りなどないかのように
人には见えるだろう
今目の前に後戻り
できない时间が
确かに流れてることを
私は知ってる
まるで今日しかないという
生き方をしてみたとき
最初に何が见えるだろう
Oh please come down like an angel
それがどんなに小さな
光でもいい
姿を见せて欲しい
何もできない一日が
终わっていくこと
谁感性にするような
今がいやだから
目の前のひとの流れに
逆らって歩くような
心をどこかで持っていたい
Oh please come down like an angel
今の気持ちそのまま
话せるそんな
人に出会いたい
Oh please come down like an angel
それがどんなに小さな
光でもいい
姿を见せて欲しい
Oh please come down like an angel
今の気持ちそのまま
话せるそんな
人に出会いたい
---------------------------------------
Like an angel
作词、作曲：石川知亜纪
编曲：加藤みちあき
●石川知亜纪
asa no hitogomi wo nagamete
KO-HI- nondeiru
aseri nado naika no youni
hito ni wa mieru darou
ima me no mae ni ato modori
dekinai jikan ga
tashikani nagareteru koto wo
watashi wa shitteru
marude kyou shikanai toiu
iki kata wo shite mita toki
saisyo ni naniga mieru darou
Oh please come down like an angel
sore ga donna ni chiisana
hikari demo ii
sugata wo misete hoshii
nanimodekinai ichinichi ga
owatte i(yu)ku koto
dere kansei ni suru youna
ima ga iya dakara
me no mae no hito no nagare ni
sakaratte aruku youna
kokoro wo dokokade motteitai
Oh please come down like an angel
ima no kimochi sonomama
hanaseru sonna
hito ni deaitai
Oh please come down like an angel
sore ga donna ni chiisana
hikari demo ii
sugata wo misete hoshii
Oh please come down like an angel
ima no kimochi sonomama
hanaseru sonna
hito ni deaitai
作词/作曲：石川知亜纪
编曲：加藤みちあき
歌：石川知亜纪
Oh please come down like an angel
像天使般降临我身边吧
asa no hito gomi wo nagamete Coffee non de iru
朝の人ごみを眺めて コ—ヒ—饮んでいる
眺望着清晨的人群 喝着咖啡
aseri nado nai kano you ni hito ni ha mieru darou
焦りなどないかのように 人には见えるだろう
人们总会觉得 我是那样悠然自得
ima me no mae ni atomodori deki nai jikan ga
今 目の前に後戻りできない时间が
现在 眼前那一去不复返的时间
tashika ni nakare teru koto wo watashi ha shitteru
确かに流れてることを 私は知ってる
我清楚的感觉到正从指间流走
maru de kyou shika nai toiu iki kada wo temita toki
まるで今日しかないという 生き方をてみたとき
曾经尝试过 纵情今日的生活之时
saisyo ni nani ga mieru darou
最初に何が见えるだろう
最初能看到些什么呢
Oh please come down like an angel
像天使般降临我身边吧
sore ga donna ni chisana hikari de maii
それがどんなに小さな光りでまいい
既使是多么微弱的光芒也好
sugata wo misete hoshii
姿を见せて欲しい
想让你看看我的样子
Oh please come down like an angel
像天使般降临我身边吧
ima no kimoqi sono mama hanaseru
今の気持ちそのまま话せる
就以现在的心情来交流吧
sonna hito ni deai tai
そんな人に出会いたい
想与那样的人约会呢
--------------------------------------------
Like an angel
作词、作曲：石川知亜纪
编曲：加藤みちあき
●石川知亜纪
朝の人ごみを眺めて
コーヒー饮んでいる
焦りなどないかのように
人には见えるだろう
今目の前に後戻り
できない时间が
确かに流れてることを
私は知ってる
まるで今日しかないという
生き方をしてみたとき
最初に何が见えるだろう
Oh please come down like an angel
それがどんなに小さな
光でもいい
姿を见せて欲しい
何もできない一日が
终わっていくこと
谁感性にするような
今がいやだから
目の前のひとの流れに
逆らって歩くような
心をどこかで持っていたい
Oh please come down like an angel
今の気持ちそのまま
话せるそんな
人に出会いたい
Oh please come down like an angel
それがどんなに小さな
光でもいい
姿を见せて欲しい
Oh please come down like an angel
今の気持ちそのまま
话せるそんな
人に出会いたい
---------------------------------------
Like an angel
作词、作曲：石川知亜纪
编曲：加藤みちあき
●石川知亜纪
asa no hitogomi wo nagamete
KO-HI- nondeiru
aseri nado naika no youni
hito ni wa mieru darou
ima me no mae ni ato modori
dekinai jikan ga
tashikani nagareteru koto wo
watashi wa shitteru
marude kyou shikanai toiu
iki kata wo shite mita toki
saisyo ni naniga mieru darou
Oh please come down like an angel
sore ga donna ni chiisana
hikari demo ii
sugata wo misete hoshii
nanimodekinai ichinichi ga
owatte i(yu)ku koto
dere kansei ni suru youna
ima ga iya dakara
me no mae no hito no nagare ni
sakaratte aruku youna
kokoro wo dokokade motteitai
Oh please come down like an angel
ima no kimochi sonomama
hanaseru sonna
hito ni deaitai
Oh please come down like an angel
sore ga donna ni chiisana
hikari demo ii
sugata wo misete hoshii
Oh please come down like an angel
ima no kimochi sonomama
hanaseru sonna
hito ni deaitai
