山岸凉一吧 关注:2,776贴子:24,289

『梦幻绅士 逢魔篇』-【第二章】-「首啮」——食头鬼的大失算

只看楼主收藏回复

自2005年3月至2006年2月刊载在早川书房的杂志《Mystery Magazine》上,紧接《幻想篇》。因为还没有得到全部翻译,所以暂时还不能详述二者间的联系(《逢魔篇》的后记中多次提到前者)。不过仅根据书名,大家基本就能联想到这次叶介老师又能充分发扬他的妖鬼情结了吧?高桥显然也受到鸟山石燕(《今昔画图续百鬼》、《今昔百鬼拾遗》、《画图百器徒然袋》作者)、水木茂(《图解日本妖怪大全》和《图解日本妖怪大作者鉴》)等专门的妖怪画家影响,本书中他就重新绘画了许多日本传统妖怪,让他们以高桥式的形象纷纷登场,与梦幻绅士交锋。这个旅行家一般的人物,以张扬的姿态,依旧游荡在二十世纪早期的日本民间。在这家神秘的旅店里,请继续关注他逢魔的旅程。


1楼2012-01-19 19:04回复
    第一章是《染血的殉情》


    2楼2012-01-19 19:05
    回复
      首啮(首かじり,汉字写作首啮)是一种每晚在墓地里出现,将尸体从坟中挖出来,以人头为食的妖怪。因为此前没有它的中文译名,所以就直接用原文的汉字命名了。也可以根据意思,称它为食头鬼。被收录在《图解日本妖怪大全》中。


      


      3楼2012-01-19 19:06
      回复



        4楼2012-01-19 19:07
        回复



          5楼2012-01-19 19:10
          回复

            高桥笔下的首啮与前辈们画的如出一辙:身形像枯瘦的老头、披散头发,连吃头颅时的动作也一样尽显贪婪。不过还是有一些变化的,首啮穿上了破布衫,似乎也有了吃活人头的欲望。


            7楼2012-01-19 19:17
            回复

              全篇故事的主要发生地——小旅店。老板娘也是个主要角色。


              8楼2012-01-19 19:18
              回复



                9楼2012-01-19 19:19
                回复



                  10楼2012-01-19 19:20
                  回复

                    残忍的恶鬼......话说这种画面应该没影响吧?


                    11楼2012-01-19 19:25
                    收起回复

                      鱼儿已经上钩了。


                      12楼2012-01-19 19:27
                      回复



                        13楼2012-01-19 19:27
                        回复



                          15楼2012-01-19 19:29
                          回复



                            16楼2012-01-19 19:29
                            回复



                              17楼2012-01-19 19:30
                              回复