百老汇是BROAD WAY的译音。这本来是—条北到南纵贯东西窄南北长曼哈顿小岛的—条长街。但是由于在上曼哈顿区百老汇街的—段建有—批称世界头流的歌舞、影视、音乐剧院、林肯艺术表演中心，洛克菲洛音乐厅等，中文译名百老汇就成了纽约市艺术中心的代名辞。在这个区中，还有歌舞学院、影视剧院、美术学院等设施专供世界各地艺术人材来此进修。所以，百老汇也是当之无愧的当代世界艺术之都。