翻译：
的：你醒了么 很有意思吧那张符纸 一般人是看不见的
夏：的场先生...
的：恩 关于符纸方面名取比较清楚 你问他就行了
夏：你到底有什么目的 做这种事
的：我什么都没做 我只是随口说了句抓住他
不过这个借口行不通呢 因为你能看到
他太粗鲁了 非常抱歉 不过那都得怪你想逃跑
名斑：啊，符被... 你出来的时候弄坏了？ 恩 你想用这个阻止住妖怪吗 你说怎么办 要是有什么东西来了怎么办 是你不好 弄出这种能被猫咪都轻易弄坏的简陋的符 怎是跟你在一起 就万事不顺啊 夏目 夏目。。。 夏目。。。
的：说不定。。。你。。。
夏：完全不同 虽然同身为除妖人 但是和名取先生完全不同
的场先生。。。的：机会难得 要不要看一下 要是吵闹的话 就让你吵闹不起来 要是逃跑的话 就让你再也跑不掉
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
的：但你好像很有趣 我们还会再见的 今后 请多关照