卡萨诺吧 关注:4,029贴子:42,096
  • 5回复贴,共1

小卡专访:我相信本赛季在卡佩罗的带领下我们会取得胜利

只看楼主收藏回复

"I'm sure we'll win something this season with Capello" 
Cassano finally spoke to Realmadrid.com and Real Madrid TV in Salt Lake City. He was relaxed, kind, and cheery throughout the whole interview, and only became serious when he reflected on this past season. With Fabio Capello at the helm, he is convinced of winning titles for the Santiago Bernabéu fans and supporters who, above all, "want players to work really hard. "Il Talentino confessed that more than competing with Raúl, Ronaldo or Van Nistelrooy, what he wants is to help the team in any way he can
You know, your expression's really changed of late; you look happier.
That's because Fabio Capello really believes in me. This doesn't mean that I'll be a starter this season, but I'm happy anyway because he's thinking of me, and that's very important. 

That's the key word, isn't it, "belief"?
Absolutely. It's the most important thing in this game. It doesn't matter if I play or not, but what how well I perform when I actually play. 

The other day, Real Madrid's 2nd coach, Italo Galbiati, said that a happy Cassano is a guarantee of great football and goals.
He's right. He knows me very well and knows that when I'm happy I can deliver my best. On the other hand, he also knows that if I'm in low spirits, I can be a disaster! I only hope I don't get to that point!

That belief in yourself can clash with the other forwards, namely Raúl, Ronaldo, Robinho, Van Nistelrooy...
I'm not worried about that. The most important thing is for all of us to be in good shape so that Real Madrid can win. Whoever plays or not is secondary. If Robinho, Raúl, Ronaldo or Van Nistelrooy play instead of me and the team gets what they aimed for, I won't mind because that's what's really important. 

The fact that you know Capello's methods works in your favor.
That may be, especially during training sessions, but he doesn't tell players if they're going to play personally. If you're doing a good job then you will. I may or may not feel fit, but it is his decision at the end of the day. I fully believe in his working methods. 

What can you offer Capello?
Availability, always, no matter if I play down the middle or down the left
One thing is for sure: you have been a totally different player during this pre-season than last season.
Well, when I arrived in January I wasn't in good shape. I also wasn't used to Spanish football and to a club like Real Madrid, which is very different to Roma. It was hard at first, but I think it is now clear I've adapted well to the team and to the city.

What hurt you most of all the criticism surrounding you back then?
I didn't really care about anything that was being said. That's how the press is, you know? In this world, when you score two goals you're very good and you're not when you don't. The media should only talk and write about football, nothing else. Ever since I arrived, they started criticising but I never had any problems with it because I know how to salvage that kind of situation. Once again, I don't have any problems whatsoever. I only think about having a great season with my teammates. I'm sure positive things will be said of Cassano then. 



1楼2006-08-10 13:28回复

    How does one convince the Bernabéu?
    Real Madrid has a very peculiar crowd. If you play well, you run a lot and they see you're working hard, they know that in time your great quality will shine. The fans in the stadium want to see sacrifice. They want to see that the players really cherish playing for the Club. 

    This year, the stage will be set for Emerson, Cannavaro and Van Nistelrooy, all of which warrant success...
    Well, you can never be sure of that, but I trust we'll win something this year. I say this beacause I see the team is really united. We are a quality team that is having a great pre-season, and our spirits are high; with this we're sure to be fully prepared by the time La Liga starts. 

    You're really sure of this.
    Yes. It's hard to know for sure, but I'm convinced we'll win something this season.

    That's what you hope to achieve collectively, but what do you hope for personally?
    That's not important right now. The only thing on my mind is the team. It's as simple as this: if Real Madrid are doing well and winning matches, I'll be at a par with their performance. Now, if it's the wrong way around, I'll be the same as last season. It all boils down to the team's evolution. 
    You're not even thinking of wearing the Italian shirt again?
    Right now, I'm exclusively focused on Real Madrid. Later on, we'll see what happens with the Italian national team. 

    I'm sure the fans will be comforted with your words. Can we expect a good season, then?
    Sure, because for me Fabio Capello is the best manager in the world, better than any other active coach today. He's got a strong personality, which is precisely what we need. The team spirit he's nursing will be key. We have great players that can lead us to victory if they let this spirit based on sacrifice grow. 

    Interview by José L. Sánchez 
    Photography by David R. Anchuelo
    Special correspondents to Salt Lake City, US
    Translation by Michael J. O'Donnell 
    


    2楼2006-08-10 13:28
    回复
      米帖上去哦
      郁闷


      3楼2006-08-10 13:29
      回复
        再来


        4楼2006-08-10 13:29
        回复
          继续


          5楼2006-08-10 13:30
          回复
            ddd


            6楼2006-08-11 17:24
            回复