方言吧 关注:54,961贴子:906,346

念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——柳永

只看楼主收藏回复

这句宋词家喻户晓。“念”字用得正妙!


IP属地:北京1楼2011-09-04 22:06回复
    寒蝉凄切。(ts'iat)
    对长亭晚,骤雨初歇。(hiat)
    都门帐饮无绪,留恋处舟催发。(fat)
    执手相看泪眼,竟无语凝噎。(iat)
    念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。(k'uat)
    多情自古伤离别。(piat)
    更那堪冷落清秋节?(tsiat)
    今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。(nguat)
    此去经年,应是良辰好景虚设。(suat)
    便纵有千种风情,更与何人说?(suat)
    ——完美的宋韵!


    IP属地:北京2楼2011-09-04 22:11
    回复
      貌似闽南语能对上,。


      IP属地:四川3楼2011-09-04 22:18
      回复
        @湘乡xiangxiang 公主殿下,劳为用尔那家个湘乡话对下蔮只诗。。。
        


        IP属地:四川4楼2011-09-04 22:19
        回复
          @东安花桥 花花对下个只诗。。。。
          


          IP属地:四川5楼2011-09-04 22:20
          回复
            闽南语对得比较多。


            IP属地:北京6楼2011-09-04 22:21
            回复
              这两句词简直就是粤语的口语啊。。。
              不知普鸡们作何感想。。。


              IP属地:北京7楼2011-09-04 22:43
              回复
                柳永本就是闽人


                来自手机贴吧8楼2011-09-04 22:54
                回复
                  不过这么美的词,从来都是古汉语的文化瑰宝,可从来没人说过是“闽北语作品”哦~~


                  9楼2011-09-04 22:56
                  回复
                    怎么这么优美的诗词,到了“文明人”那,就变成这等水平了。。。


                    11楼2011-09-04 23:40
                    回复



                      12楼2011-09-04 23:40
                      回复
                        狗见了都会评句:狗屁不通。。。


                        14楼2011-09-04 23:45
                        回复
                          没错,狗见了理解不了就会这样说


                          15楼2011-09-04 23:48
                          回复
                            又来“鹦鹉学舌”。。。
                            如此这般水平,说是“狗镬”,连狗都有意见。。。不知这下懂没。。。


                            16楼2011-09-04 23:52
                            回复
                              王骚镬、黄狗镬、广信狗镬,镬镬咁见得多了,你弱智到拿个狗镬出来吓唬谁啊,呵呵


                              18楼2011-09-04 23:54
                              回复