all政吧 关注:670贴子:21,695
  • 7回复贴,共1

【求翻译】笔头的台词

只看楼主收藏回复


于是~~~求各位高手滴翻译纳~~~~


IP属地:四川1楼2011-05-29 16:59回复
    菲~阿废**语苦手啊…【←爪机视频不能的某不明真相围观群众…】静等高手翻译~招唤鬼鬼众~>w<~


    来自手机贴吧2楼2011-05-29 23:35
    回复
      尚停留在查字典阶段的废柴只能帮顶下了~


      IP属地:安徽3楼2011-05-30 11:04
      回复
        传说中滴翻译啊……跪求传说中滴高手现身解救小女子于水深火热之中…于是,咱又把它顶上去咧……


        IP属地:四川来自手机贴吧4楼2011-05-30 12:56
        回复
          开头貌似是第一话的内容,就是Party开始了,好好享受吧,啥啥的(英语)然后是和幸村相遇之后的“红衣服的,你终究不过是武田的一颗弃子罢了……”然后……“龙的利爪……啥啥的然后是“不要上瘾哦……”“奥洲笔头伊达政宗,不好意思,让我突破过去吧!show guns up,什么的……party……我是日语废……


          IP属地:云南5楼2011-05-31 15:05
          回复
            !!!果断扑倒蚂蚁酱!!!终于有人翻译出有点实际性的东西了,以前他们就翻那几句英文口头禅…ORZ…蚂蚁酱好厉害啊…撒花…


            IP属地:四川来自手机贴吧6楼2011-05-31 23:25
            回复
              只听到各种笔头的耍帅口头禅=A=以及各种句子只能听懂一半OTL
              那段对信长大叔的话貌似和动画里那段差不多的样子比如“妨碍我的话谁都不原谅”啥的【同日语废捂脸】对小十郎那段也是各种…“你要保护的是我的背后吧”神马的…小十政俺不萌啦呜呜呜=A=
              最后联合幸村对付魔王大叔的语气好萌!“正好,我就和你一起彻底享受这最后的Party吧!先说好啊幸村,要Cool一点呐”←无责任翻译不要认真…


              IP属地:湖北7楼2011-06-02 20:15
              回复
                果断扑到鬼鬼(不介意我也这么喊吧~)
                起码也翻译有很多了~~有空回去看下动漫是啥翻译~~~


                IP属地:四川8楼2011-06-12 22:24
                回复