-
-
0先把地址贴上来：网页链接 我用了很多办法，先想试试自动生成自动翻译字幕，生成字幕还好说，翻译的效果非常差劲，试了好多模型，结果还不如原来视频机翻的质量，可能有更好的翻译模型，但是穷哥一个，没钱买token，所以换了个思路，直接爬网站上的中英字幕，然后人工校对。 但是这个过程又有问题了，我试了很多开源的配字幕的软件，像什么Aegisub、Subtitle Edit，但是好像都不太会用，感觉有点麻烦，于是用了场辞，但是最后生成的字幕和我
-
4我是看了mit线性代数的课了解到这个组织的，后面发现大部分的公开课都是这个字幕组翻译的，翻译的质量是真滴好啊。但是这个翻译组貌似已经很早就不干了，最新的内容是18年，微博里面发的unity的翻译。 现在网课众多，但是国内的版本还停留在以前，缺乏像oCourse这样专门翻译公开的课的组织，虽然现在的翻译软件很强大，但是面对一些专业名词还是很难正确表达。所以我提议，各位有识之士，一起学习oCourse的方式，把更多、更好的课程带向国
-
0亲爱的各位吧友：欢迎来到ocourse
