普林斯的《夜之乐章》和原著小说都参考过这玩意。

链接：https://pan.baidu.com/s/1bsc8T2mjg0uwEFcfdY1gtQ?pwd=xmes 提取码：xmes

是繁体，台版。 在他们教育部门网站上下载的，然后本身没有署名。 文件标题本身是乱码，我重新做了命名。 通过百度网盘分享的文件：剧院魅影 中文剧....doc 链接：网页链接 提取码：X6hr 复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

本着自己动手丰衣足食的信念，我和我的朋友终于把90迷你剧版歌魅翻译完毕并压缩好了，清晰度良好，这是我能找到的最优画质了，桶的表情看的很清楚！包括小演员的毁容妆！弥补了音乐剧不知道桶到底长啥样的遗憾，翻译可能有不足之处，还请见谅。 希望链接勿吞，我设定的是永久有效，祝大家看的愉快，如果源因不可抗力失效不会再补。 网页链接 提取码:f87t

A/N: ①大量参照Kay版； ②因剧情时间线差异太大，故区分剧版和04电影版； ③哪怕各版本桶性格差异过大，然Kay版的时间线与剧情线是最完整的，可以不喜欢他但是不能否认这一点。 ④我将时间线与剧情线分为八个时期分别发出，前六个时期会将Kay以外的其他版本独有设定标出，由于区别较大后两个时期会酌情分版本发出。 ⑤参加版本:原著，Kay版，剧版，04版，其他电影版本与曼哈顿幽灵暂不加入 姓名：Erik（视不同版本决定姓氏） 性别：男 籍贯：

分享一本書：《劇院魅影首演精華典藏》

POTO群指路： （部分群因为你们来得太晚已经没了） 同人（资源）群：1003523739 大群：333737609 唱歌群：664804768 周边群①：725592392 周边群②：462982711 周边群③：806413177 周边群④：594717646 周边群⑤：891591943 周边群⑥：570910096 周边群⑦：951840833 周边群⑧：870969489 周边群⑨：814777556 周边群⑩：618763595 周边群Ⅺ：182890243 周边群Ⅻ：1056508594 周边群拾叁：906796938 周边群拾肆：616378542／852477139 特大周边群：1014662564 EC群：283276485 老不死群：460296004 语C群：8744

特别喜欢这一段，就自己尝试着翻了一个可唱的版本，欢迎大佬拍砖~~ 如果有感兴趣的朋友愿意唱就更好了（跟我说一声）~~

很久没玩贴吧了，近期也不知道自己怎么了，又开始疯狂刷poto了。。。 近期刷的时候突然有个疑问。。。 如果说地下湖那里是因为好奇面具后的面容而揭面具我还能理解，那么在《胜利的唐璜》中，小c为什么在已经知道和她对唱的人是e之后还要揭面具呢？ 这里是指舞台版，电影版是直接揭面具，可舞台版是揭了戏服的连帽后又揭了面具。。。 ps：作为人家回归的帖子，希望不会秒沉。。。

2007年德国著名泰迪熊制造商Steiff 限出了一款全球限量的剧院魅影音乐熊，收入了关于该音乐剧里诸多的经

集结了谁穿谁中二的死神装扮相，犹豫都没有官摄的片段…所以大部分的偷录画面都是很感人的 让我们一起欣赏中二饭桶吧 电影片尾截图镇楼

一楼让我碎碎念 中文的粮太少，希望能推些外文好文帮助各位。【虽然我看文时间也不算太长orz】 本人是

主要转一些小问答 粗略地翻译了一下，欢迎指正错误

CD是图书馆借回来的ovo顺便附上另一个版本的CD内页 http://pan.baidu.com/s/1jHlgg6q 虽然电子版的剧本可以说是随处可见，但是看着官方发行的CD还自带libretto卤煮还是觉得很珍贵的

以前有过类似的贴子，不过油管链接几乎都失效了，所以我再来整理一贴

1.某次美巡演出中技术故障吊灯没有掉下来，后来大概是问题解决了，面包在演出结束后上台向大家解释，

一楼发张封面图

前几天在图书馆借到了这本书，就扫了图跟大家分享了～内含1986首演剧照、后台花絮、中英对照剧本，还有巴黎歌剧院和原著简介等等，非常值得一看！ 二楼放度盘下载

视频:1988 POTO OBC 、 1988 POTO OBC 花絮 POTO 1988 TONY AWARDS Sarah Brightman Phantom of the Opera MV POTO OBC Past The Point Of No Return (清晰版) 1986 Phantom of the Opera Original London Cast perview Wishing You Were Somehow Here Again ( Sarah Brightman ) All I Ask of You (POTO OC) The Music of the Night Michael Crawford and Sarah Brightman 大家好 ，这是首发的贴子，希望大家喜欢 我自小学5年级开始粉POTO 到现在都有6、7年 POTO 是我第一个看的音乐剧 到现在看过 les mis 、NDdP、LND… 还是觉得POTO最好看！不论25th、OLC还是电

很久以前在Itunes花钱买的,大家随便拿去吧,顺便为了我那一美金帮我捧捧我别的翻唱也可以= =Love Never DiesSierra Boggess最新力作,现在正式上线,完全

RT，国外deserted phans论坛上有位叫operafantomet的大神不久之前总结了POTO开演以来所有cast的详细大单，包括了西区，宽街以及各地巡演等等版本，整

大家都知道UK Tour里使用了很多新设定，因为之前网上放出了TP的DVD，所以我们可以带图具体看一看POTO的英国巡演的具体变化。之前在汤上看到有人发的于

首先子爵不可能是法国人，因为1895年三共时期，贵族这个东西早就被咔嚓光了。 那么，其他几个可能国家呢？鉴于子爵叫德·夏尼，那么就从这个de入手吧

于是趁着25th的热，我来开专帖了。 首先要说明，这帖会努力走文艺路线，所以破坏气氛妄想把楼歪到kuso风格的都先叉出去…… 其次要声明我不算是一个真正的phan，POTO在我的音乐剧榜上排不上太靠前，所以你尽可以把这一帖当作一个普通音乐剧粉丝的HC。不过很多年前开始会哼POTO的歌，05年看过上海大剧院的现场，认认真真写过详细的review，音频和视频也接触过很多很多，所以POTO于我，多少也算一个特殊的存在。 而这一份特殊，很大一部分也来自